-
1 dyrektor
сущ.• вождь• директор• заведующий• лидер• менеджер• режиссер• режиссёр• руководитель• управитель• управляющий* * *dyrekto|r♂, мн. И. \dyrektorrzy/\dyrektorrowie директор* * *м, мн И dyrektorzy / dyrektorowieдире́ктор -
2 kierownik
сущ.• администратор• башка• вожак• вождь• гид• глава• голова• головка• губернатор• директор• дирижер• заведующий• заглавие• командир• кондуктор• лидер• мастер• менеджер• название• начальник• обух• проводник• провожатый• путеводитель• руководитель• справочник• управитель• управляющий• шеф• экскурсовод* * *♂ руководитель; начальник, директор, заведующий;\kierownik sklepu директор магазина; \kierownik pociągu начальник поезда; \kierownik redakcji заведующий редакцией; \kierownik artystyczny художественный руководитель
* * *мруководи́тель; нача́льник, дире́ктор, заве́дующийkierownik sklepu — дире́ктор магази́на
kierownik pociągu — нача́льник по́езда
kierownik redakcji — заве́дующий реда́кцией
kierownik artystyczny — худо́жественный руководи́тель
-
3 reżyser
сущ.• директор• заведующий• режиссер• режиссёр• руководитель• управитель* * *♂ режиссёр, постановщик;\reżyser filmowy кинорежиссёр; \reżyser sztuki (teatralnej) постановщик пьесы
* * *мрежиссёр, постано́вщикreżyser sztuki (teatralnej) — постано́вщик пье́сы
-
4 zarządca
сущ.• администратор• директор• заведующий• менеджер• руководитель• управитель• управляющий• эконом* * *zarządc|a♂, мн. И. \zarządcaу, РВ. \zarządcaów управляющий, администратор+administrator, zarządzający
* * *м, мн И zarządcy, РВ zarządcówуправля́ющий, администра́торSyn:
См. также в других словарях:
управитель — эконом, правитель, архонт, мажордом, заведующий, управщик, управляющий, ректор, епарх Словарь русских синонимов. управитель см. управляющий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
УПРАВИТЕЛЬ — УПРАВИТЕЛЬ, управителя, муж. (устар.). Управляющий. || Служащий у помещика, управляющий хозяйством в его имении. «Вдруг получил он (Онегин) в самом деле от управителя доклад, что дядя при смерти, в постели, и с ним проститься был бы рад.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
УПРАВИТЕЛЬ — УПРАВИТЕЛЬ, я, муж. (устар.). Управляющий, заведующий. У. завода. У. имения. | жен. управительница, ы. | прил. управительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПРАВИТЕЛЬ — с морковкой. Сиб. Шутл. ирон. О заносчивом человеке, превышающем свои полномочия. Верш. 7, 154 … Большой словарь русских поговорок
Управитель ("Мертвые души") — Смотри также Уп. л. Немец, молодой человек; женат на институтке, молоденькой, субтильной . В случае надобности подмазывал судейских и приглашал к себе на обед . А когда раз судейские ввалились к нему, управитель так и оторопел и закричал: что вам … Словарь литературных типов
Управитель — I м.; разг. Тот, кто управляет [управлять I 2.] страной, государством. II м. устар. Тот, кто ведал делами, финансами купеческого, помещичьего и т.п. хозяйства; управляющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
управитель — управитель, управители, управителя, управителей, управителю, управителям, управителя, управителей, управителем, управителями, управителе, управителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Управитель — м. Управляющий узлом приисков. Служащие на золотых промыслах слишком обременены письменною отчетностью. К 10 ноября 1867 г. у управителя Березовских промыслов было 3743 исходящих бумаг, у миясского управителя по 18 число минувшаго декабря 5481… … Словарь золотого промысла Российской Империи
управитель — управ итель, я … Русский орфографический словарь
управитель — (2 м); мн. управи/тели, Р. управи/телей … Орфографический словарь русского языка
управитель — я, ч. У дореволюційній Росії – особа, яка керувала справами, розпоряджалася фінансами поміщицького господарства, заводу, фабрики і т. ін. || заст. Керівник, голова чого небудь … Український тлумачний словник