-
1 postać
сущ.• вид• выражение• лицо• личность• облик• образ• особа• очертание• персона• персонаж• постой• рисунок• фигура• форма• цифра• человек* * *posta|ć%1 ♀, мн. И. \postaćcie/\postaćci 1. вид ♂, форма;\postać ciekła, lotna, stała жидкое, газообразное, твёрдое состояние; w \postaćci в виде, в форме;
2. фигура;zgrabna \postać стройная фигура;
3. личность, лицо ň;\postać historyczna историческая личность;
4. герой ♂, персонаж ♂; образ ♂;\postaćcie sztuki (teatralnej) действующие лица пьесы; stworzyć ciekawą \postać создать интересный образ;
5. грам. вид ♂;\postać dokonana, niedokonana совершённый, несовершённый вид;
● to zmienia \postać rzeczy это меняет положение вещей+2. sylwetka 3. persona 5. aspekt
* * *I ж, мн И postacie / postaci1) вид m, фо́рмаpostać ciekła, lotna, stała — жи́дкое, газообра́зное, твёрдое состоя́ние
w postaci — в ви́де, в фо́рме
2) фигу́раzgrabna postać — стро́йная фигу́ра
3) ли́чность, лицо́ npostać historyczna — истори́ческая ли́чность
4) геро́й m, персона́ж m; о́браз mpostacie sztuki (teatralnej) — де́йствующие ли́ца пье́сы
stworzyć ciekawą postać — созда́ть интере́сный о́браз
5) грам. вид mpostać dokonana, niedokonana — соверше́нный, несоверше́нный вид
•Syn:II postoję, postoi, postój сов.постоя́ть -
2 reżyser
сущ.• директор• заведующий• режиссер• режиссёр• руководитель• управитель* * *♂ режиссёр, постановщик;\reżyser filmowy кинорежиссёр; \reżyser sztuki (teatralnej) постановщик пьесы
* * *мрежиссёр, постано́вщикreżyser sztuki (teatralnej) — постано́вщик пье́сы
См. также в других словарях:
dekoracja — ż I, DCMs. dekoracjacji; lm D. dekoracjacji (dekoracjacyj) 1. «element ozdabiający, upiększający jakiś przedmiot, wnętrze lub zewnętrzną część budynku» Dekoracja budynku, parku, placu, wystawy sklepowej. Sylwestrowa dekoracja lokalu, okien, ścian … Słownik języka polskiego
drugoplanowy — 1. «na obrazie, filmie itp.: znajdujący się na drugim planie» Motywy, szczegóły drugoplanowe, obrazu, fotografii. 2. «odgrywający (zwykle w utworze literackim, sztuce teatralnej) mniej ważną rolę; epizodyczny» Rola drugoplanowa. Postaci… … Słownik języka polskiego
makieta — ż IV, CMs. makietaecie; lm D. makietaet 1. «model jakiejkolwiek kompozycji przestrzennej, np. budynku, pomnika, dekoracji filmowej lub teatralnej, urządzeń technicznych itp. wykonany w zmniejszonej skali z drewna, gipsu, dykty lub tektury»… … Słownik języka polskiego
grać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, graćam, graća, graćają, graćany {{/stl 8}}– zagrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać utwór muzyczny na instrumencie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
makieta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. makietaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uproszczone przestrzenne przedstawienie kompozycji architektonicznej, urządzeń technicznych, pomnika, scenografii teatralnej itp.,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Irena Kwiatkowska — (b. 17 September,1912, Warsaw), is a very popular Polish actress, known in Poland for her many cabaret roles and monologues, as well as appearances in (mostly comedy) movies and television shows.She graduated from the Państwowy Instytut Sztuki… … Wikipedia
Jerzy Radziwilowicz — Jerzy Radziwiłowicz Jerzy Radziwiłowicz (* 8. September 1950 in Warschau) ist ein polnischer Theater und Filmschauspieler. Radziwiłowicz studierte bis 1972 Schauspiel am Staatlichen Theaterinstitut (Państwowy Instytut Sztuki Teatralnej – PIST) in … Deutsch Wikipedia
Radziwiłowicz — Jerzy Radziwiłowicz Jerzy Radziwiłowicz (* 8. September 1950 in Warschau) ist ein polnischer Theater und Filmschauspieler. Radziwiłowicz studierte bis 1972 Schauspiel am Staatlichen Theaterinstitut (Państwowy Instytut Sztuki Teatralnej – PIST) in … Deutsch Wikipedia
Wienczyslaw Glinski — Wieńczysław Gliński (* 10. Mai 1921 in Astrachan, Russland; † 8. Juli 2008) war ein polnischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmographie 2.1 Als Schauspieler 2.2 Als Synchronsprecher … Deutsch Wikipedia
Wieńczysław Gliński — (* 10. Mai 1921 in Astrachan, Russland; † 8. Juli 2008) war ein polnischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmographie 2.1 Als Schauspieler … Deutsch Wikipedia
Masovian dialect — Masovian dialects dialekty mazowieckie Pronunciation [mazɔˈvʲɛt͡skʲɛ] Spoken in … Wikipedia
