-
1 уплывать
-
2 уплывать
-
3 fortschwemmen
уплывать; смывать, уносить водойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > fortschwemmen
-
4 abfließen
* vi (s)das Hochwasser fließt ab — полая вода спадаетGeld fließt ins Ausland ab — деньги утекают за границу -
5 abschwimmen
* vi (s)отплывать, уплывать; разг. уходить, отчаливать; спорт. стартовать ( плавание) -
6 fortschwimmen
-
7 wegschwimmen
* vi (s) -
8 abschwimmen
1. сущ.1) разг. уплывать, стартовать (плавание)2) кинотех. сползать (об эмульсионном слое)2. гл.1) общ. проплавать (какое-л. время), проплыть (какое-л. расстояние), отплывать2) разг. сбросить с помощью плавания (лишний вес)3) фам. отчаливать, уходить -
9 fortschwimmen
гл.общ. уплывать, продолжать плавать -
10 wegschwimmen
гл.общ. уплывать -
11 abfließen
1. сущ.1) общ. (umg.) слиться, стекать2) артил. вытекать, истекать, обтекать3) нефт. сливаться4) свар. сходить (о стружке)2. гл.общ. утекать, уплывать (тж. перен.) -
12 abfließen*
vi (s)1) стекать, вытекать; утекать2) перен утекать, уплывать (переходить в другие руки – о деньгах и т. п.) -
13 abschwimmen*
1. vi (s)1) отплывать; уплывать2) диал уходить2. vt1) разг сбросить (лишний вес с помощью плавания)2) проплавать (какое-л время); проплыть (какое-л расстояние)3) разг пробыть (отведённое время в бассейне) -
14 davonschwimmen*
vi (s) уплывать; отплывать -
15 wegtauchen
vi (s) отд1) нырять; погружаться (в воду), уходить на дно2) разг перен затаиться; уходить на дно3) (под)нырнув, уплывать под водой (прочь)
См. также в других словарях:
УПЛЫВАТЬ — УПЛЫВАТЬ, уплыть откуда, куда, уходить пловом, плы(о)вучи, вплавь, или на судне, лодке; | * миновать, скрыться, удалиться. Сидели гуси, да уплыли. Уплыл пароход, в Саратов ушел. Уплыло то времячко! Год по году, уплывает. Уплыванье, уплытие,… … Толковый словарь Даля
УПЛЫВАТЬ — УПЛЫВАТЬ, уплываю, уплываешь. несовер. к уплыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уплывать — УПЛШЫТЬ, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплывать — удаляться, отправляться, исчезать, проходить, отбывать, миновать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уплывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я уплываю, ты уплываешь, он/она/оно уплывает, мы уплываем, вы уплываете, они уплывают, уплывай, уплывайте, уплывал, уплывала, уплывало, уплывали, уплывающий, уплывавший, уплывая; св. уплыть 1. Если… … Толковый словарь Дмитриева
Уплывать из рук — УПЛЫВАТЬ ИЗ РУК. УПЛЫТЬ ИЗ РУК. Разг. Экспрес. 1. Быстро и незаметно расходоваться, тратиться. Это самое богатство из рук теперь уплыло, да и перед судом приходится держать ответ (В. Саянов. Лена). 2. Становиться собственностью другого (других);… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Уплывать — I несов. неперех. 1. Удаляться, плывя. отт. разг. Отправляться, уезжать куда либо водным путём. 2. перен. Удаляться плавно. отт. разг. Уходить плавной походкой. 3. перен. Становиться невидным, скрываться из поля зрения того, кто удаляется,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уплывать — уплывать, уплываю, уплываем, уплываешь, уплываете, уплывает, уплывают, уплывая, уплывал, уплывала, уплывало, уплывали, уплывай, уплывайте, уплывающий, уплывающая, уплывающее, уплывающие, уплывающего, уплывающей, уплывающего, уплывающих,… … Формы слов
уплывать — приплывать … Словарь антонимов
уплывать — уплыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уплывать — (I), уплыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка