-
1 denarismus
уплата динария (1. 107. 123 § 2 C. Th. 12, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > denarismus
-
2 refusio
уплата, securitas de refusione munerum emissa (1. 2 C. 10, 22).Латинско-русский словарь к источникам римского права > refusio
-
3 numeratio
numerātio, onis f. [ numero I \]1) выплата, уплата ( numerationem exigere Col)de domo n. Sen — уплата из собственных средств2) исчисление, счёт Boët -
4 aestimatio
aestimātio, ōnis f. [ aestimo ]1) оценка, определение ценыaestimationem facere Cs (habere C) — производить оценкуae. censūs C — оценка имущества при переписи (см. census)ae. litis C — определение суммы, подлежащей взысканию с ответчика2) (sc. possessionis) оценённое имущество и уплата имaccipere praedia in aestimationem ab aliquo C — получить от кого-л. в уплату долгов земельные участки согласно оценкеnon numerato, sed aestimatione C — (получить) не наличными, а имуществомnimia sui ae. Sen — переоценка своей личности, самомнение4) признание, усмотрение ценности, высокая оценка, уважение ( aestimatione dignus C)5) стоимость, ценность, цена ( alicujus rei C) -
5 compensatio
compēnsātio, ōnis f. [ compenso ]1) возмещение, компенсация, уплата полной стоимостиc. mercis Just — возмещение натурой, товарообмен, меновая торговля2) вознаграждение, перен. уравнивание, уравновешивание3) юр. (взаимное) погашение (c. est debiti et crediti inter se contributio Dig) -
6 delegatio
delēgātio, ōnis f. [ delego ]1) предписание о выдаче денег, поручение об уплатеперен. delegationem res ista non recĭpit Sen — в этой области нельзя действовать через посредников ( о нравственной деятельности)2) установление (развёрстка) налогов, податное обложение Dig -
7 exsolutio
exsolūtio, ōnis f. [ exsolvo ]1) освобождение, избавление (dolorum omnium e. et finis Sen)2) уплата, погашение ( debĭti Dig) -
8 functio
fūnctio, ōnis f. [ fungor ]1) исполнение, совершение (munĕris C, CJ)2) служебная обязанность, функция ( functiones publicae CJ)3) взнос, уплата (f. vectigalium CJ)4) завершение, конец, смерть (inevitabilis f. Eccl)5) юр. заменимость (по стоимости)res, quae functionem recipiunt Dig — возместимые вещи -
9 octavarium
octāvārium, ī n. [ octava 2. \] -
10 pensio
pēnsio, ōnis f. [ pendo ]1) платёж, уплатаp. praesens L — платёж наличными2) взнос3) налог, подать (p. vectigalium AV)5) проценты на капитал Lampr, Dig6) возмещение ( jacturae Pt)7) взвешивание Vtr8) вес, тяжесть Vtr -
11 praestatio
praestātio, ōnis f. [ praesto I \]1) поручительство, гарантия2) внесение, уплата ( vectigalis Dig) -
12 repraesentatio
repraesentātio, ōnis f. [ repraesento ]1) наглядное представление, изображение Q, PM, VM, AG2) немедленный платёж, уплата наличными деньгами C, Dig -
13 solutio
solūtio, ōnis f. [ solvo ]s. linguae C — плавная, свободная речь2) разложение, ослабление, надломленность ( totius hominis C); расслабленность ( ventris PM)3) уплата, платёж (rerum creditarum C; aeris alieni L)4) решение, разъяснение ( captionis sophisticae AG)5) стих. разрешение ( spondei in dactylum) -
14 pensio
pensio pensio, onis f уплата, платёж -
15 solutio
solutio solutio, onis f уплата -
16 adiectio
1) присоединение, прибавление (1. 30 § 2 D. 41, 3);adi. dominii per continuationem possessionis (1. 3 eod.);
adi. alterius materiae (1. 35 § 2. D. 18, l);
2) приращение, прибыль (1. 4 § 1 D. 18, 2. 1. 7 § 3 D. 48, 20). 3) прибавление к договору, прибавочная условная статья (1. 69 D. 28, 5. 1. 30. 81 § 4. 1. 108 § 8 D. 30). 4) при купле прибавка, наддача, prima, secunda, superior, posterior, sequens adi. (1. 11 pr. 1. 17 0. 18, 2. 1. 50 D. 49, 14);domicilii (1. 11 D. 1, 9); при словесных договорах обозн. присоединение так наз. solutionis causa adiectus, т. е. представителя кредитора, которому уплата могла быть произведена (1. 12 D. 38, 1. 1. 120 § 2. 1. 141 § 7 D. 45, 1).
adiectione superari (1. 35 D. 4, 4);
venditori adi. fit (1. 19 D. 18, 2);
admittere, recipere adiectionem (1. 4 § 1. 1. 10 eod.);
intra diem adiectionis (1. 15 pr. eod.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > adiectio
-
17 adicere
1) прибавлять, rei suae adi. rem alienam (1. 23 § 2 D, 6, 1);quod flumen agro nostro adicit (1. 7 § 1 D. 41, 1);
coheredem alicui adi. (1. 7 D. 10, 2. 1. 32 D. 28, 6);
conditionem, diem, tempus adi. hereditati s. legato (1. 14 D. 28, 7. 1. 21 pr. D. 36, 2. 1. 17 D. 50, 1);
fideiussorem adi. (1. 6 D. 46, 1);
2) (pretio s. pretium) adi. также plus adi., делать надбавку, предлагать высшую цену (1. 7. 8. 17. 18. 19. D. 18, 2). 3) бросать (1. 11 pr. D. 9, 2, если не следует читать deiecto).in stipulatione (solutionis causa) adi. aliquem s. alicuius personam, т. е. назначать лицо, которому уплата долга могла быть произведена как представителю верителя (1. 141 § 8. 9. D. 45, 1. 1. 12. 28 pr. D 45, 3. 1. 23. D. 46. 1. 1. 59. 95. § 5. 1. 98 § 5 D. 46, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > adicere
-
18 computatio
1) счисление: pecunia, quae ex computat. colligitur (1. 47 § 2 D. 40, 5);2) уплата (Ulp. II, 11. Gai. II, 265).venire in computat. legis Falc. (1. 30 § 9. 1. 60 pr. D. 35, 2); (1. 5 pr. D. 50, 16), (1. 7 § 4 D. 11, 6. 1. 23 D. 48, 10. 1. 1 § 1 D. 49, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > computatio
-
19 currere
бегать, ездить (1. 2 § 1 D. 11, 6. 1. 20 pr. D. 19, 5. 1. 17 § 9 D. 21, 1): день, с которого начинается уплата процентов (1. 35 D. 22, 1. 1. 7 § 7 D. 26, 7), или срок (1. 10 pr. D. 41, 3. 1. 2 D. 41, 6)б или течение давности (1. 13 § 16 D. 37, 10);curr. per plures emtores (l. 56 D. 18, 1);
curr. ad litigandum, приступить к процессу (1. 4 C. 6, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > currere
-
20 datio
1) давание: а) передача, предоставление, datio libelli (l. 7 D. 5, 2), bon. possessionis (1. 1 § 1 D. 37, 9);datio legati, libertatis противоп. ademtio;
datio pura, conditionalis (1, 6 § 4 D. 28, 5. 1. 14 pr. D. 29, 7. 1. 9. 14 § 1. 1. 26 pr. D. 34, 4);
b) назначение, datio tutoris, curatoris (1. 6 § 1 D. 26, 1. 1. 10 D. 26, 5. 1. 16 pr. D. 27, 10), fideiussoris (1. 2 § 1 1). 2, 8), iudicis (1. 32 D. 5, 1. 1. 2 § 1 D. 49, 8), pignoris, hypothecae (1. 16 § 9 D. 20. 1), dotis (1. 23 D. 50, 17);
c) вручение, передача, conditio, quae in datione exsistat, противоп. cond., quae in facto sit (1. 82 D. 35, 1); (1. 31 § 2 D. 36, 1); (1. 8 D. 15, 1): mutui datio (1. 2 § 1. 1. 8. 27. D. 12, 1 1. 7 § 3 D. 14, 6);
pecuniac datio (1. 3 § 3 eod. 1. 57 D. 35, 1), (1. 26 § 1. C. 4. 32);
2) исполнение, sacramenti datio (1. 2 § 9 C. 2, 59).d) уплата (1. 68 D. 46, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > datio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уплата — платеж, оплата, плата, расчёт, возмещение, расплата, выплата, перевод; ремиз, оплачивание, уплачивание, римеса, взнос Словарь русских синонимов. уплата оплата, расплата см. также платёж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
УПЛАТА — УПЛАТА, уплаты, мн. нет, жен. Действие по гл. уплатить. Произвести уплату. Аккуратная уплата членских взносов. Требовать уплаты долга в срок. Принять 100 руб. в уплату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уплата — см. платить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплата — Плата, оплата за что либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
уплата по счёту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cover … Справочник технического переводчика
уплата — УПЛАТА, арх. Плата. – Преосвященный хоть бы каку уплату установил – промолчал владыко (3. 406) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Уплата налогов и сборов — производится разовой уплатой всей суммы налога либо в ином порядке, предусмотренном НК России и другими актами законодательства о налогах и сборах. Подлежащая уплате сумма налога уплачивается (перечисляется) налогоплательщиком или налоговым… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УПЛАТА, УПЛАТИТЬ — см. платить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплата при доставке — наложенный платеж Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УПЛАТА В СЧЕТ ПРИЧИТАЮЩЕЙСЯ СУММЫ — (payment on account) 1. Платеж за поставленные товары и услуги до выставления окончательного счета. См. также: депозит (deposit). 2. Частичный платеж в счет обязательства. В бухгалтерских книгах ремитента оплаченная сумма заносится в кредит счета … Словарь бизнес-терминов
УПЛАТА В СЧЕТ ПРИЧИТАЮЩЕЙСЯ СУММЫ — (payment on account) 1. Платеж за поставленные товары и услуги до выставления окончательного счета. См. также: депозит (deposit). 2. Частичный платеж в счет обязательства. В бухгалтерских книгах плательщика оплаченная сумма заносится в кредит его … Финансовый словарь