Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

унэн

  • 1 унэн

    (мэунэ) неперех. гл. 1. зажить в достатке
    / Унагъуэ хуэщIа хъун.
    2. переносное посчастливиться кому-л.
    / ЕхъулIэн.
    * Моуэщэ, и шыфэ-лIыфэ Хэкур къыщIэупщIэу {щIалэ}.. зыгуэр къэдгъуэтамэ дыунат. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > унэн

  • 2 гъэунэн

    / Унэн псалъэм и каузатив.
    2. переносное принести счастье кому-л., осчастливить кого-л. ; сделать доброе дело кому-л.
    / ГуфIэгъуэ, дэрэжэгъуэ, гуапагъэшхуэ зыгуэрым хуэщIэн.
    А сыщIолъэIуэ тIэкIур къысхуэпщIэмэ, сыбгъэунат.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гъэунэн

  • 3 зэрыгъэунэн

    (зэрогъэунэ) неперех. гл. обогатить друг друга
    / Зыр зым дэIэпыкъуурэ, сэбэп зэхуэхъуурэ, унэн, зэдэIэпыкъуурэ, зэдэунэн.
    Щхьэж ищIэр фIэмащIэу гупыр хьэлэлу зэдэлажьэмэ, зэрогъэунэ, щхьэж ишхыр фIэмащIэу, ищIэр фIэкуэдмэ, зэрогъэунэхъу.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэрыгъэунэн

  • 4 лIэун

    междом. употребляется при обращении для выражения доброжелательности, упрека, удивления и т. п.
    / "Зи лIэужь унэн" жыхуиIэр ягъэкIэщIу къэхъуа псалъэ (зиунагъуэрэ, зиунэрэ).
    * Умылъэгъуам плъагъунщ, дунейм ущытеткIэ, плъэгъуа защIэкIэ дыпсэун, лIэун? Щ. Ам.
    А лIэун боже мой, бог мой.
    * А лIэун, мыр дауэ?

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > лIэун

  • 5 псэун

    (мэпсэу) неперех. гл. 1. жить
    / Псэ хэтын, гъащIэр ехьэкIын.
    * Щхьэр псэумэ пыIэ щыщIэркъым. (погов.) И анэ гупсэщ, и адэ псэущ. (погов.)
    2. содержать себя, добывать средства к жизни
    / Зыхуей гъуэту гъащIэр хьын, унэн.
    * Адэ щIэинкIэ псэуа щыIэкъым. (погов.)

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > псэун

  • 6 теунэн

    (тоунэ) неперех. гл. стать счастливым благодаря кому-чему-л.
    / Зыгуэрым и сэбэпкIэ унэн, насыпыфIэ хъун, зыузэщIын.
    И IэщIагъэм теунэн. ЩхьэгъусэфIым теунэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > теунэн

  • 7 трихьэн

    (трихьащ) неперех. гл. кубано-зеленчукские посчастливиться кому-л.
    / ЕхъулIэн, унэн.
    * - ШыкIэ утрихьащ, ныбжьэгъу: абы ублэхъуэпскIыкIыу нэгъуэщI зыш уехъуапсэ хъункъым. Черк. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > трихьэн

См. также в других словарях:

  • Унэн — Үнэн Тип Общественно политическая Формат ежедневная Главный редактор Ц. Ганбат Основана 1920 Политическая принадлежность печатный орган МНП Язык …   Википедия

  • Унэн — («Унэн»)         монгольская ежедневная газета, орган ЦК Монгольской народно революционной партии и Совета Министров МНР. Издаётся в Улан Баторе. Предшественницами «У.» были газеты: «Монголын унэн» («Монгольская правда»), первый номер которой… …   Большая советская энциклопедия

  • унэн — (унэныр унагъэ) гл. имасд. обзавестись хозяйством, разбогатеть Унагъо хъун Дэгъоу лажьэмэ унэн, мылажьэмэ унэхъун …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Буряад унэн — Буряад үнэн (Буряад Монголой Үнэн) Тип Общественно политическая Основана 1921 Язык Бурятский Главный офис Улан Удэ, ул. Каландаришвили, 23 Тираж 8,5 тыс. в 1970 …   Википедия

  • Буряад унэн — («Буряад унэн»)         республиканская газета Бурятской АССР. Издаётся с 1923 на бурятском языке в Улан Удэ. Выходит 6 раз в неделю. Тираж свыше 8,5 тыс. экземпляров (1970). Первоначально называлась «Бурят Монголой унэн» («Бурят Монгольская… …   Большая советская энциклопедия

  • Усть-Ордын унэн — Усть Ордын үнэн Тип Общественно политическая Главный редактор Н. Могзоева Основана 1954 Язык бурятский …   Википедия

  • Монгольская Народная Республика — (Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс)         МНР (БНМАУ).          I. Общие сведения          МНР государство в Центральной Азии. Граничит с СССР и КНР. Площадь 1565 тыс. км2. Население 1377,9 тыс. чел. (начало 1974). Столица г. Улан Батор.          В …   Большая советская энциклопедия

  • МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА — (Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс) гос во в Центр. Азии; граничит с СССР (на С.) и КНР (на К)., З. и В.). Площ. 1565 тыс. км 2. Нас. 1120 тыс. чел. (1966). Св. 90% населения монголы, остальные казахи, тувинцы, китайцы и др. Столица Улан Батор. В адм …   Советская историческая энциклопедия

  • Аюшеев, Шарлай Убушеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аюшеев. Шарлай Убушеевич Аюшеев Дата рождения: 9 октября 1885(1885 10 09) Место рождения: улус Хурга, Иркутский окру …   Википедия

  • Балдаев, Филипп Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Балдаев. Балдаев Филипп Ильич Дата рождения: 1909 год(1909) Место рождения: улус Бурят Янгуты, Осинский район, Усть Ордынский Бурятский автоно …   Википедия

  • Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Буряадай Автономито Совет Социалис Республика)         Бурятия. В составе РСФСР. Образована 30 мая 1923. На Ю. граничит с МНР. Площадь 351,3 тыс. км2. Население 812 тыс. чел. (перепись 1970). В Б. 18 районов (аймаков), 5 городов и 13 посёлков… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»