-
1 унэишэ
этн. свадебный обряд ознакомления невесты с домом жениха/ НысащIэр и лэгъунэм къыщIашу унэ къыздашар ирагъэцIыхуну ирагъэкIуэкI хьэгъуэлIыгъуэ Iуэхугъуэ.Унэишэ щIын.* Унэишэхэр зэфIэкIати нысащIэр и гуащэм деж щIыхьэну хуит хъуащ. Iуащхь.унэишэ цIыкIу этн. свадебный обряд ознакомления невесты с домом жениха, в котором участвуют только женщины/ ЦIыхубз фIэкIа хэмыту етIуанэу ящI унэишэ.Унэишэ цIыкIу щIын. -
2 гъэкIэщIын
(егъэкIэщI) перех. гл. 1. укоротить что-л. (юбку, платье и т. п.)/ Зыгуэрым и кIыхьагъым хэгъэщIын.Бостейр гъэкIэщIын. Башыр гъэкIэщIын.2. переносное сократить срок (чтобы ускорить какое-л. дело)/ ПIалъэ гуэр нэхъ кIэщI щIын, нэхъ зэщIэкъуауэ Iуэху гуэр зэфIэгъэкIын.* Унэишэ ящIынут. Думэсарэ и гугъэт тIу ищIыну: унэишэшхуэрэ унэишэ цIыкIурэ, арщхьэкIэ Елдар идакъым, гъэкIэщIын хуейщ хьэгъуэлIыгъуэр жиIэри. КI. А.3. сократить что-л. (напр. рассказ)/ ГъэмэщIэн, кIэщI щIын (п. п. тхыгъэр).Псалъэухар гъэкIэщIын.Псалъэр гъэкIэщIын см. псалъэ. -
3 унэишэшхуэ
этн. свадебный обряд ознакомления невесты с домом жениха при участии большого количества мужчин и женщин, сопровождающийся исполнением обрядовой песни/ ЦIыху куэд хэту, уэредадэ жаIэу япэ ягъэзащIэ унэишэ.* ФатIимэт унэишэшхуэм къепхъыхи къыщрапхъыхащ, IурыцIэлъи щрахьэжьащ. фольк.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский
