-
1 умно
intelligemment; sensément, avec bon sens [sɑ̃s]; sagement ( благоразумно)говори́ть умно́ — parler vi sensément
поступа́ть умно́ — agir vi en homme (en femme) d'esprit
* * *advgener. intelligemment, sagement -
2 умно
нрч sagement, raisonnablement, avec intelligence. -
3 говорить умно
vgener. parler d'or -
4 очень умно
advironic. c'est malin -
5 это не очень умно
ncolloq. ce n'est pas fort -
6 умножить
-
7 мудро
-
8 лице
ср 1. visage m. face f, figure f, physionomie f; израз на лицето faciès m; умно лице physionomie intelligente; (външен вид) air m, mine f; показвам кисело лице faire grise mine; променило му се лицето il a changé de mine, ses traits se sout altérés; 2. face f, façade f, côté m; лицето на къщата la façade de la maison; 3. personne f, individu m; непознато лице une personne inconnue, un quidam; подставено лице homme de paille; юридическо лице personne morale (civile); 4. грам personne f; първо лице множествено число première personne du pluriel; 5. геом surface f; лице на триъгълник surface d'un triangle; 6. (на плат) endroit m; лице на плат endroit d'une étoffe а казвам (говоря) нещо в лицето на някого dire qch а la face de qn; в лицето на en la personne de; гледам нещата право в лицето regarder les choses en face; за лице aux yeux du monde, pour la montre; лице с лице face а face; на лице съм (за човек) être présent; (за предмет) être а sa place; направо в лицето en pleine figure; познавам по лице connaître de vue; с открито лице а visage découvert. -
9 умен
прил intelligent, e, sensé, e; умно лице visage intelligent; умни думи des paroles sensées.
См. также в других словарях:
умно — тонко, неглупо, рассудительно, целесообразно, толково, смышлено, конструктивно, премудро, трезво, с толком, дельно, по умному, рационально, разумно, с умом, с чувством, с толком, с расстановкой, мудро, здраво, путево Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
умно — умно, нареч. (не рекомендуется умно). Он поступил умно … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
умно — умно/ и у/мно. Умно рассуждает! … Правописание трудных наречий
умно́ — умно, нареч … Русское словесное ударение
Умно — I нареч. качеств. 1. Обладая хорошим, ясным умом (о человеке). отт. перен. Поступая сообразительно (о животных). отт. перен. разг. Действуя умело, искусно (о руках, пальцах). 2. Выражая ум, сообразительность или свидетельствуя об этом. отт. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Умно — I нареч. качеств. 1. Обладая хорошим, ясным умом (о человеке). отт. перен. Поступая сообразительно (о животных). отт. перен. разг. Действуя умело, искусно (о руках, пальцах). 2. Выражая ум, сообразительность или свидетельствуя об этом. отт. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умно — см. Умный … Энциклопедический словарь
УМНО — управление по монтажу и наладке оборудования организация, упр. Источник: http://mitia13.narod.ru/vorkuta/vf 03/vf 03 056.html … Словарь сокращений и аббревиатур
умно — см. умный; нареч. Умно/ рассуждать. Умно/ говорить. Умно/ делать … Словарь многих выражений
умно́ — нареч. к умный. Он скромный человек, он мало говорит, а между тем, когда скажет что нибудь, всегда умно и дельно. Чернышевский, Пролог. Мой критик, пишешь ты сердито, Хотя, быть может, и умно. В твоих статьях порою скрыто Рациональное зерно.… … Малый академический словарь
умно — нареч. 184 см. Приложение II Вам все равно конечно, так Вы презираете отцами, Их древней славою, правами Великодушно и умно/; Вы отреклись от них давно. А … Словарь ударений русского языка
