-
1 уместить
-
2 уместить
несовер. - умещать;
совер. - уместить( что-л.) find room (for) ;
make go in, put in;
get (into) он не может уместить все вещи в этот чемодан ≈ he can't find room for all the things in the suitcase/trunkPf. of умещатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уместить
-
3 уместить
mettre vt, placer vt, faire entrer vt -
4 уместить
-
5 уместить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уместить(ся)
-
6 уместить
unterbringen (непр.) vt; Platz finden (непр.) ( что-либо - für) -
7 уместить
сов., вин. п.он не мо́жет умести́ть все ве́щи в э́тот чемода́н — no puede colocar todas las cosas en esta maleta -
8 урынлаштырып (һыйҙырып) бөтөрөү
уместитьБашкирско-русский автословарь > урынлаштырып (һыйҙырып) бөтөрөү
-
9 уписать
(уместить на странице, строке) faire entrer qch (dans une page, dans une ligne) -
10 დატევა
уместить, уложить, вместить -
11 ietilpināt
уместить; вместить; вгонять -
12 ära mahutama
уместить,умещать,уписать,уписывать -
13 ära paigutama
уместить,умещать -
14 китаптарҙы шкафҡа һыйҙырыу
уместить книги в шкафу -
15 умещать
-
16 sarakstīt
гл.1) общ. (ierakstīt kaut kur) записать (куда-л. - многое), (ierakstīt kaut kur) записывать (куда-л. - многое), (vienuviet) уписать (уместить), (vienuviet) уписывать (уместить), (visus - arī) переписать (напр., всех присутствующих), (visus - arī) переписывать (напр., всех присутствующих)2) разг. (sacerēt) написать, сочинить, сочинять -
17 zmieścić
глаг.• поместить• уместить* * *zmie|ścić\zmieścićszczę сов. поместить, уместить* * *zmieszczę сов.помести́ть, умести́тьSyn: -
18 змясціць
lat. smestete; umesteteпоместить, вместить, уместить* * *1) поместить;2) вместить, уместить -
19 тегъэхуэн
перех.1) попадать, попасть в кого-что-л.шэр нэщанэм тезгъэхуащ я попал пулей в цель2) умещать, уместить что-л. на чём-либотхылъхэр псори телъхьэпIэм тегъэхуэн уместить все книги на полке3) случить кого-л. (животных)◊ тэмакъым тегъэхуэн вынести, стерпеть что-л. -
20 sığdırmaq
глаг. уместить что во что-л. (уложить, поместить полностью, целиком куда-л., во что-л.). Şeyləri çamadana sığdırmaq уместить вещи в чемодан
См. также в других словарях:
уместить — вместить, поместить, втиснуть, уложить Словарь русских синонимов. уместить см. вместить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УМЕСТИТЬ — УМЕСТИТЬ, умещу, уместишь (уместишь прост.), совер. (к умещать), кого что. Уложить, поместить полностью, целиком куда нибудь. Уместить все вещи в чемодан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМЕСТИТЬ — УМЕСТИТЬ, см. умещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УМЕСТИТЬ — УМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер., кого (что). Поместить в определённых пределах. У. все книги на полке. | несовер. умещать, аю, аешь. | сущ. умещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уместить — уместить, умещу (неправильно уместю), уместит и допустимо уместит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уместить — не уместить … Словарь антонимов
Уместить — сов. перех. см. умещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уместить — уместить, умещу, уместим, уместишь, уместите, уместит, уместят, уместя, уместил, уместила, уместило, уместили, умести, уместите, уместивший, уместившая, уместившее, уместившие, уместившего, уместившей, уместившего, уместивших, уместившему,… … Формы слов
уместить — умест ить, умещ у, ум ест ит … Русский орфографический словарь
уместить — (II), умещу/(сь), умести/шь(ся), стя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
уместить — B/A гл; 164 см. Приложение II умещу/(сь) умести/шь(ся) уместя/т(ся) умещённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка