Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

уменьшённый

  • 1 уменьшённый

    зменшаны; зьменшаны; паменшаны
    * * *

    Русско-белорусский словарь > уменьшённый

  • 2 уменьшенный

    тж. уменьшённый
    зме́ншений, поме́ншений; приме́ншений

    Русско-украинский словарь > уменьшенный

  • 3 фонарик

    фона́рик
    lanterneto;
    (электри́ческий) карма́нный \фонарик poŝlanterno, elektra lanterneto.
    * * *
    м. уменьш.

    (электри́ческий) карма́нный фона́рик — linterna de bolsillo

    кита́йский фона́рик — farol chino

    * * *
    м. уменьш.

    (электри́ческий) карма́нный фона́рик — linterna de bolsillo

    кита́йский фона́рик — farol chino

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > фонарик

  • 4 городок

    м.
    уменьш. к город

    студе́нческий городо́к — ciudad universitaria

    вое́нный городо́к — ciudad castrense

    рабо́чий городо́к — poblado obrero

    спорти́вный городо́к — polideportivo m

    * * *
    м.
    уменьш. к город

    студе́нческий городо́к — ciudad universitaria

    вое́нный городо́к — ciudad castrense

    рабо́чий городо́к — poblado obrero

    спорти́вный городо́к — polideportivo m

    Diccionario universal ruso-español > городок

  • 5 фонарик

    фона́рик
    lanterneto;
    (электри́ческий) карма́нный \фонарик poŝlanterno, elektra lanterneto.
    * * *
    м. уменьш.

    (электри́ческий) карма́нный фона́рик — linterna de bolsillo

    кита́йский фона́рик — farol chino

    * * *
    м.

    электри́ческий карма́нный фона́рик — lampe f électrique, lampe de poche

    кита́йский фона́рик — lanterne chinoise

    Diccionario universal ruso-español > фонарик

  • 6 местечко

    I. 1) містечко, місцина, місцинка, місциночка, містина, містинка, містиночка, містонько; срв. Место 1. [Снігом містечко прикрило, де нам щастя усміхнулось (Манж.). Серед крислатих кущів обібрали вони собі місцину (Коцюб.). Добряча містина отам на леваді: чи бач яка трава! (Харківщ.)]. Іди тепер матінко, од мене, - нема в мене містонька для тебе (Грінч. III)]. Укромное -ко - затишне містечко, затишна місцинка, затишок (-шку); (закоулок) закуток (-тку), закамарок (-рка); (для прятанья) (с)хованка, (с)хованочка. [Піймав котик мишку та з'їв у затишку (Дит. пісня)];
    2) (должность) посадка, містечко. Доходное, тёплое, хлебное -ко - поживна (тепла) посад(к)а, тепленьке містечко. [Я рвався геть од теплої посади (Крим.)].
    II. Местечко (населённый пункт) - містечко. [Покинувши свого чоловіка, опинилась раптом з великого города у глухому містечку (Коцюб.)].
    * * *
    I уменьш.-ласк.
    1) місте́чко, місци́нка, місти́нка; ( побольше) місци́на, місти́на
    2) місте́чко; поса́дка
    II
    ( населённый пункт) місте́чко

    Русско-украинский словарь > местечко

  • 7 солдатик

    m Soldat ( Spielzeug)
    * * *
    солда́тик m Soldat (Spielzeug)
    * * *
    солда́тик
    <-а>
    м
    1. уменьш разг (солда́т) Soldat m
    уста́лые солда́тики шли по доро́ге die müden Soldaten gingen die Straße entlang
    2. (игру́шка) Spielzeugsoldat m
    оловя́нный солда́тик Zinnsoldat m
    стоя́ть солда́тиком wie ein Zinnsoldat stehen
    * * *
    n
    1) eng. Pfosten
    2) textile. Klöppel, Klöppelholz

    Универсальный русско-немецкий словарь > солдатик

  • 8 игла

    Иголка, Иголочка
    1) (швейная) голка, ум. голочка, (гал.) ігла. [Місячно, хоч голки збирай (Номис)]. -ла без ушка - проторг и протір (-торга), продір (-дора), протерта голка, без(в)уха голка. [Москаль і проторг проковтне, та не вдавиться (Комар). Дала протерту голку ще й без жальця (Поділля)]. -ла курносая, безносая - безноса, кирпата голка, кирпатійка, голка без жала, без жальця, (диал. без жельця), (насмешл.) безрила голка. [Думав, що голку купив, а воно - кирпатійка. Це на базарі так звуть голку безносу (Київ)]. - ла без нитки - гола голка. -ла рогожная или кулевая - циганська голка, циганка. Деревянная -ла для вязания сетей и т. п. - глиця, ум. гличка. [Як узяв хлопець гличку; поки отаман дірку залата, то хлопець три (Март.)]. -ла вязальная чулочная (спица) - пруток, дро[і]ток (-тка). Ушко -лы - (в)ушко голки. Вдеть нитку в -лку - втягти, затягти, засилити нитку в голку. Платье с -чки - новісіньке убрання; мов допіро від кравця принесене. Одет как с -чки - вбраний як на весілля. Сидеть как на -лках - як на терню сидіти, як на голках, як на шпичках, як на грані, як на жару сидіти. Вино пускает -лки - у вині скалки скачуть, брижі грають, вино грає, іскриться. Острие -лы - жало, жальце, (диал. жело, жельце) голки;
    2) (у животных) голка, колька, колючка;
    3) (на растениях) голка, колючка, шпичка, шпилька, шпичак (-ка), (шипы) терня (ср. р.) (на хвойных) шпилька, глиця, хвоїна, хвоїнка, (гал.) чатина, (собир.) хвоя, (гал.) фоя, голиння, (гал.) чатиння. [Горить моя досадонька мов сухая глиця (Л. Укр.)];
    4) -ла на здании - шпиль (-ля), шпинь (-ня). -ла горы - шпиль (-ля);
    5) Игла-рыба - морська іглиця, зворлуч, сикавка.
    * * *
    1) го́лка; (швейная большая, толстая) цига́нська го́лка; ( без ушка) про́торг; ( деревянная) гли́ця
    2) ( у растений) го́лка, колю́чка, шпи́лька; шпи́чка, шпича́к, -а; ( у хвойных) хвої́на, уменьш. хвої́нка
    3) ( у животных) го́лка, колю́чка
    4) (заострённый кристалл чего-л.) го́лка; ( льда) ска́лка; ( остроконечный стержень) шпи́чка, шпича́к, -а

    адмиралте́йская \игла ла́ — адміралте́йський шпиль

    морска́я \игла ла́ — ихт. морська́ го́лка

    Русско-украинский словарь > игла

  • 9 остриё

    см. Остреё.
    * * *
    ві́стря; ( лезвие) ле́зо; (иголки, бритвы, ножа) жа́ло и жало́; (заострённый конец какого-л. предмета) шпича́к, -а, шпи́чка, диал. штих, гостря́к, -а, уменьш. гострячо́к, -чка́

    Русско-украинский словарь > остриё

  • 10 кубик

    I м.
    1) уменьш. от куб I 1), 2)

    игра́ть в ку́бики (о детях) — play with bricks

    ку́бик льда — ice cube

    бульо́нный ку́бик — boullion ['buːjɒn] cube

    ••

    ку́бик Ру́бика — Rubik cube

    собра́ть ку́бик Ру́бика — do the Rubic cube

    II м. разг.

    Новый большой русско-английский словарь > кубик

  • 11 уголок

    м.
    1) уменьш. от угол
    2) ( место) corner, nook, place

    отдалённый уголо́к Сиби́ри — a remote corner of Siberia

    тени́стый уголо́к в саду́ — a shady nook in the garden

    3) метал. (structural) angle; ( профильный) angle bar, L-bar
    4) полигр. galley (proof)

    Новый большой русско-английский словарь > уголок

  • 12 фонарик

    м.
    уменьш. от фонарь 1)

    кита́йский фона́рик — Chinese lantern

    электри́ческий карма́нный фона́рик — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.

    Новый большой русско-английский словарь > фонарик

См. также в других словарях:

  • УМЕНЬШЁННЫЙ — УМЕНЬШЁННЫЙ, уменьшённая, уменьшённое; уменьшён, уменьшена, уменьшено. прич. страд. прош. вр. от уменьшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • уменьшённый — ён, ен уме’ньшенный и уменьшённый, ён, ен …   Словарь употребления буквы Ё

  • уменьшённый — уменьшенный и уменьшённый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Уменьшённый лад —         тип симметрич. лада, в основе к рого лежит малотерцовый аккорд (уменьшённый септаккорд; отсюда название). Структура У. л. может быть представлена тремя видами, в зависимости от 3 гл. форм изложения звукового материала лада (ср.… …   Музыкальная энциклопедия

  • Уменьшённое трезвучие — Состав аккорда: уменьшенная квинта малая терция прима Уменьшённое трезвучие трезвучие, состоящее из двух малых терций …   Википедия

  • Уменьшённые интервалы —         интервалы, к рые на хроматич. полутон меньше одноимённых малых и чистых. В диатонич. системе содержится один уменьшённый интервал уменьшённая квинта (тритон) на VII ступени натурального мажора или на II ступени натурального минора. В… …   Музыкальная энциклопедия

  • Полууменьшённый септаккорд — Состав аккорда: малая септима уменьшенная квинта малая терция прима Полууменьшённый септаккорд (англ. half diminished seventh chord), в русской традиции …   Википедия

  • Тритоновый лад —         дважды лад (термин Б. Л. Яворского), тип симметричного лада, центр. отношение к рого образует тритон (отсюда назв.). В отличие от др. симметрич. ладов, Т. л. обладает многообразием интервальных структур (т. е. различных по интервальному… …   Музыкальная энциклопедия

  • Лад (музыкальный строй) — Лад  в музыке система взаимоотношений звуков (обычно в пределах октавы), определяющая звукоряд, а также мелодико гармоническую основу музыкального произведения. В музыкальных культурах разных народов и эпох использовались различные ладовые… …   Википедия

  • Дорийский лад — Лад  в музыке система взаимоотношений звуков (обычно в пределах октавы), определяющая звукоряд, а также мелодико гармоническую основу музыкального произведения. В музыкальных культурах разных народов и эпох использовались различные ладовые… …   Википедия

  • Ионийский лад — Лад  в музыке система взаимоотношений звуков (обычно в пределах октавы), определяющая звукоряд, а также мелодико гармоническую основу музыкального произведения. В музыкальных культурах разных народов и эпох использовались различные ладовые… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»