-
1 reduced scale
-
2 зменшений
1) уме́ньшенный, уменьшённый; умалённый; сни́женный, пони́женный; сба́вленный; осла́бленный; уме́ренный; уба́вленный; преуме́ньшенный, преуме́ньшенный2) лингв. уменьши́тельный -
3 supistettu
с сокращениями; сокращённый; уменьшённый -
4 supistunut
с сокращениями; сокращённый; уменьшённый -
5 samazināts
I.1. a. сокращённый (Грам. инф.: только полн. формы; Окончания: \samazinātsая, \samazinātsое; сокращён, сокращена, сокращено)LKLv59▪ Terminiru уменьшенный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru уменьшённыйETB▪ Sinonīmiierobežots; saīsināts; sašaurinātsT09 -
6 kiçildilmiş
прил. уменьшённый. Kiçildilmiş imitasiya муз. уменьшенная имитация -
7 samazinātais mērogs
▪ Terminiru масштаб уменьшенный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru масштаб уменьшённыйETB -
8 samazināts mērogs
▪ Terminiru уменьшенный масштаб celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru уменьшённый масштабETB -
9 resolution
разрешение ( диссонанса в консонанс);1) resolution (on) to consonance — разрешение в консонанс; 2) dissonance resolution — разрешение диссонансаa) One chord held to demand resolution on to consonance, the diminished 7th, is not strictly dissonant, since it contains no pitches a major or minor 2nd apart ( OCm) — Один аккорд, казалось бы требующий разрешения в консонанс, а именно уменьшённый септакккорд, не является в строгом смысле диссонантным, поскольку в нём нет высот, удалённых друг от друга на большую или малую секунду.English-Russian dictionary of musical terminology > resolution
-
10 seventh
септима;1) seventh chord — септаккорд; 2) diminished seventh chord — уменьшённый септаккорд; 3) dominant seventh chord — доминантсептаккорд -
11 звичайненький
уменьш.1) обыкнове́нный; обы́денный; обыдённый2) ве́жливый, учти́вый -
12 закомірочок
уменьш. диал.закоу́лочек; потаённый уголо́к -
13 колодочка
-и1) уменьш. коло́дочка; черено́к2) уменьш. замо́чек3) диал. каблу́к (деревя́нный)вбива́тися, вби́тися в коло́дочки прям., перен. — оперя́ться, опери́ться
-
14 nudo
1. прил.общ. обнажённый, оголённый (обнажённый), голый2. сущ.1) общ. (в бревне, доске) сук, (в бревне, доске) сучок, (в горле) клубок, (затянутая петля) узел (тж. перен.), гвоздь вопроса, главная трудность, место пересечения путей, петля, связь, союз, узы2) мор. узел3) разг. (о безвыходном положении) петля4) перен. (романа, пьесы) завязка5) бот. колено, узел (на стебле, стволе)6) тех. сучок7) лит. завязка8) уменьш. узелок -
15 ручиця
-і1) уменьш. ручо́нка, ру́чка2) ( в повозке) деревя́нный упо́р, укреплённый в поду́шке; диал. ручи́ца -
16 городок
-
17 фонарик
м. уменьш.linterna f; farol m ( иллюминационный)(электри́ческий) карма́нный фона́рик — linterna de bolsilloкита́йский фона́рик — farol chino -
18 bańka
сущ.• волдырь• жестянка• канистра• пузырек• пузырь* * *1) (blaszane naczynie) бидон (металлический сосуд)2) (mydlana) пузырь (мыльный)3) (ozdoba choinkowa) шар (ёлочный)4) (szklana – żarówki) баллон (стеклянный – лампочки)5) ekon. bańka экон. пузырь6) med. bańka мед. банка7) pot. bańka (głowa) разг. башка(голова)8) pot. bańka (milion złotych) миллион злотых9) pot. bańka (sto złotych) сто злотыхłaźnia уменьш. банька* * *bańk|a♀, мн. Р. baniek 1. бидон ♂;\bańka na mleko (od mleka) молочный бидон;
2. стеклянный баллон;\bańka żarówki баллон электрической лампочки;
3. пузырь ♂;\bańkai mydlane (z mydła) мыльные пузыри;
4. мед. банка;postawić \bańkai поставить банки+3. pęcherzyk, bąbel
* * *ж, мн Р baniek1) бидо́н mbańka na mleko (od mleka) — моло́чный бидо́н
2) стекля́нный балло́нbańka żarówki — балло́н электри́ческой ла́мпочки
3) пузы́рь mbańki mydlane (z mydła) — мы́льные пузыри́
4) мед. ба́нкаpostawić bańki — поста́вить ба́нки
Syn:pęcherzyk, bąbel 3) -
19 томансу
прил.1) уменьш. от томанлы; слегка́ затума́ненныйтомансу һава — не́сколько тума́нный, затума́ненный во́здух
томансу иртә — затума́ненное у́тро
томансу ераклыклар — чуть затума́ненные да́ли
2) перен. затума́ненный ( о взгляде) -
20 челтәр
1. сущ.1) кру́жево, кру́жевце, кружевцо́ уменьш.-ласк. || кружевно́йчелтәр бәйләү — вяза́ние кру́жева
челтәр бәйләүче — вяза́льщица кру́жева
челтәр тагу (тоту, тегү) — приши́ть (наши́ть) кружева́
челтәр үрү — плете́ние кру́жева
челтәр әйберләр — кружевны́е изде́лия
2) тюль || тю́левыйтәрәзә челтәре — око́нный тюль
3) гипю́р ( кружева с выпуклым узором)челтәр эшләп чыгару (җитештерү) — произво́дство гипю́ра
4) се́тка, сеть, решёткачәнечкеле тимерчыбык челтәре — се́тка из колю́чей про́волоки
яфракның тамырлар челтәре — се́тка прожи́лок листа́
5) разг. се́ткабер кулында чемодан, икенчесендә челтәр — в одно́й руке́ чемода́н, в друго́й - се́тка
6) решётка, обрешёткатәрәзәләргә тимер челтәр беркетелгән — на о́кнах устано́влены желе́зные решётки
7) перен. сеть || сетево́йтимер юл челтәре — сеть железнодоро́жных путе́й
2. прил.квартираны челтәр газына тоташтыру — подключи́ть кварти́ру к сетево́му га́зу
1) кружевно́й; см. тж. челтәрле2) тю́левый, гипю́ровыйчелтәр пәрдә — тю́левый за́навес
челтәр яка — гипю́ровый воротни́к
3) се́тчатый, реше́тчатый; см. тж. челтәрле•- челтәр канатлылар
- челтәр сөяк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УМЕНЬШЁННЫЙ — УМЕНЬШЁННЫЙ, уменьшённая, уменьшённое; уменьшён, уменьшена, уменьшено. прич. страд. прош. вр. от уменьшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьшённый — ён, ен уме’ньшенный и уменьшённый, ён, ен … Словарь употребления буквы Ё
уменьшённый — уменьшенный и уменьшённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Уменьшённый лад — тип симметрич. лада, в основе к рого лежит малотерцовый аккорд (уменьшённый септаккорд; отсюда название). Структура У. л. может быть представлена тремя видами, в зависимости от 3 гл. форм изложения звукового материала лада (ср.… … Музыкальная энциклопедия
Уменьшённое трезвучие — Состав аккорда: уменьшенная квинта малая терция прима Уменьшённое трезвучие трезвучие, состоящее из двух малых терций … Википедия
Уменьшённые интервалы — интервалы, к рые на хроматич. полутон меньше одноимённых малых и чистых. В диатонич. системе содержится один уменьшённый интервал уменьшённая квинта (тритон) на VII ступени натурального мажора или на II ступени натурального минора. В… … Музыкальная энциклопедия
Полууменьшённый септаккорд — Состав аккорда: малая септима уменьшенная квинта малая терция прима Полууменьшённый септаккорд (англ. half diminished seventh chord), в русской традиции … Википедия
Тритоновый лад — дважды лад (термин Б. Л. Яворского), тип симметричного лада, центр. отношение к рого образует тритон (отсюда назв.). В отличие от др. симметрич. ладов, Т. л. обладает многообразием интервальных структур (т. е. различных по интервальному… … Музыкальная энциклопедия
Лад (музыкальный строй) — Лад в музыке система взаимоотношений звуков (обычно в пределах октавы), определяющая звукоряд, а также мелодико гармоническую основу музыкального произведения. В музыкальных культурах разных народов и эпох использовались различные ладовые… … Википедия
Дорийский лад — Лад в музыке система взаимоотношений звуков (обычно в пределах октавы), определяющая звукоряд, а также мелодико гармоническую основу музыкального произведения. В музыкальных культурах разных народов и эпох использовались различные ладовые… … Википедия
Ионийский лад — Лад в музыке система взаимоотношений звуков (обычно в пределах октавы), определяющая звукоряд, а также мелодико гармоническую основу музыкального произведения. В музыкальных культурах разных народов и эпох использовались различные ладовые… … Википедия