Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

уменьшаться

  • 1 התקטנו

    התקטנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתקַטֵן [לְהִתקַטֵן, מִ-, יִ-]

    уменьшаться

    ————————

    התקטנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתקַטֵן [לְהִתקַטֵן, מִ-, יִ-]

    уменьшаться

    ————————

    התקטנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתקַטֵן [לְהִתקַטֵן, מִ-, יִ-]

    уменьшаться

    Иврито-Русский словарь > התקטנו

  • 2 קטנו

    קטנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    קָטַן [לִקטוֹן, קָטֵן, יִקטַן]

    уменьшаться

    ————————

    קטנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    קָטַן [לִקטוֹן, קָטֵן, יִקטַן]

    уменьшаться

    ————————

    קטנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָטַן [לִקטוֹן, קָטֵן, יִקטַן]

    уменьшаться

    Иврито-Русский словарь > קטנו

  • 3 להתמעט

    уменьшить

    убавляться
    убывать
    ослаблять
    приуменьшать
    убавлять
    смягчиться
    приуменьшить
    убавиться
    убавиться
    убавляться
    умерять
    убавить
    уменьшиться
    умерить
    убыть
    уменьшаться
    уменьшать
    * * *

    להתמעט


    הִתמַעֵט [לְהִתמַעֵט, מִ-, יִ-]

    уменьшаться

    Иврито-Русский словарь > להתמעט

  • 4 פחת

    פּחָת
    פַּחַת
    спадать

    убывать
    находиться в ущербе
    * * *

    פחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    פָּחַת [לִפחוֹת, פּוֹחֵת, יִפחַת]

    уменьшаться, убывать, понижаться

    ————————

    פחת

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּחַת [לִפחוֹת, פּוֹחֵת, יִפחַת]

    уменьшаться, убывать, понижаться

    ————————

    פחת

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פִּיחֵת [לְפַחֵת, מְ-, יְ-]

    1.уменьшать 2.девальвировать

    Иврито-Русский словарь > פחת

  • 5 קטן

    קָטָן
    קָטֵן
    детальный

    крошечный
    маленький
    чуточный
    мелкий
    крохотный
    небольшой
    малый
    незначительный
    второстепенный
    несовершеннолетний
    меньший
    минорный
    подробный
    юниор
    младший
    немного
    немножко
    недлинный
    невысокий
    * * *

    קטן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָטַן [לִקטוֹן, קָטֵן, יִקטַן]

    уменьшаться

    ————————

    קטן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קָטַן [לִקטוֹן, קָטֵן, יִקטַן]

    уменьшаться

    Иврито-Русский словарь > קטן

  • 6 קטנה

    маленькая

    маленького роста
    * * *

    קטנה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    קָטַן [לִקטוֹן, קָטֵן, יִקטַן]

    уменьшаться

    ————————

    קטנה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָטַן [לִקטוֹן, קָטֵן, יִקטַן]

    уменьшаться

    Иврито-Русский словарь > קטנה

  • 7 הצטמצמו

    הצטמצמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִצטַמצֵם [לְהִצטַמצֵם, מִ-, יִ-]

    1.ограничиваться 2.сокращаться 3.уменьшаться, сходить к минимуму

    ————————

    הצטמצמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִצטַמצֵם [לְהִצטַמצֵם, מִ-, יִ-]

    1.ограничиваться 2.сокращаться 3.уменьшаться, сходить к минимуму

    Иврито-Русский словарь > הצטמצמו

  • 8 התמעטו

    התמעטו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתמַעֵט [לְהִתמַעֵט, מִ-, יִ-]

    уменьшаться

    ————————

    התמעטו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתמַעֵט [לְהִתמַעֵט, מִ-, יִ-]

    уменьшаться

    Иврито-Русский словарь > התמעטו

  • 9 התקצצו

    התקצצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתקַצֵץ [לְהִתקַצֵץ, מִ-, יִ-]

    урезаться, уменьшаться

    ————————

    התקצצו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתקַצֵץ [לְהִתקַצֵץ, מִ-, יִ-]

    урезаться, уменьшаться

    Иврито-Русский словарь > התקצצו

  • 10 נגרעת

    נגרעת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִגרַע [לְהִיגָרַע, נִגרָע, יִיגָרַע]

    1.уменьшаться 2.быть лишённым 3.убывать, исчезать (с картины действия)

    ————————

    נגרעת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִגרַע [לְהִיגָרַע, נִגרָע, יִיגָרַע]

    1.уменьшаться 2.быть лишённым 3.убывать, исчезать (с картины действия)

    Иврито-Русский словарь > נגרעת

  • 11 פחתו

    פחתו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פָּחַת [לִפחוֹת, פּוֹחֵת, יִפחַת]

    уменьшаться, убывать, понижаться

    ————————

    פחתו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּחַת [לִפחוֹת, פּוֹחֵת, יִפחַת]

    уменьшаться, убывать, понижаться

    ————————

    פחתו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פִּיחֵת [לְפַחֵת, מְ-, יְ-]

    1.уменьшать 2.девальвировать

    Иврито-Русский словарь > פחתו

  • 12 פחתי

    פחתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    פָּחַת [לִפחוֹת, פּוֹחֵת, יִפחַת]

    уменьшаться, убывать, понижаться

    ————————

    פחתי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּחַת [לִפחוֹת, פּוֹחֵת, יִפחַת]

    уменьшаться, убывать, понижаться

    ————————

    פחתי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    פִּיחֵת [לְפַחֵת, מְ-, יְ-]

    1.уменьшать 2.девальвировать

    Иврито-Русский словарь > פחתי

  • 13 לגרוע

    умалить

    умалять
    уменьшиться
    уменьшить
    уменьшаться
    уменьшать
    убавить
    убавлять
    приуменьшить
    приуменьшать
    * * *

    לגרוע


    גָרַע [לִגרוֹעַ, גוֹרֵעַ, יִגרַע]

    уменьшать, вычитать; отнимать

    לֹא גָרַע עַיִן מִן

    не сводил глаз с

    Иврито-Русский словарь > לגרוע

  • 14 להמעיט

    говорить пренебрежительно

    принижать
    убывать
    приуменьшить
    приуменьшать
    убыть
    принизить
    умалять
    уменьшаться
    умалить
    очернять
    очернить
    уничижаться
    уменьшить
    сократиться
    преуменьшать
    недосказать
    преуменьшить
    * * *

    להמעיט


    הִמעִיט [לְהַמעִיט, מַ-, יַ-] (בּ-)

    1.приуменьшать 2.делать недостаточно

    הִמעִיט בְּעֶרכּוֹ

    недооценить

    Иврито-Русский словарь > להמעיט

  • 15 להצטמצם

    לְהִצטַמצִם
    сократить

    укоротить
    укорачивать
    урезать
    урезывать
    сокращать
    ютиться
    стесниться
    * * *

    להצטמצם


    הִצטַמצֵם [לְהִצטַמצֵם, מִ-, יִ-]

    1.ограничиваться 2.сокращаться 3.уменьшаться, сходить к минимуму

    Иврито-Русский словарь > להצטמצם

  • 16 להקטין

    приуменьшать

    убавить
    урезать
    приуменьшить
    снизиться
    сбавлять
    уменьшать
    свернуть
    урезывать
    уменьшаться
    уменьшить
    уменьшиться
    снижаться
    сократить
    убавиться
    сокращать
    убавляться
    убавляться
    понижать
    понизить
    убыть
    убавиться
    снизить
    снижать
    убывать
    * * *

    להקטין


    הִקטִין [לְהַקטִין, מַ-, יַ-]

    уменьшать

    Иврито-Русский словарь > להקטין

  • 17 להתדלדל

    сокращаться

    уменьшиться
    уменьшаться
    сократиться
    * * *

    להתדלדל


    הִתדַלדֵל [לְהִתדַלדֵל, מִ-, יִ-]

    1.истощаться, изнуряться 2.нищать, беднеть

    Иврито-Русский словарь > להתדלדל

  • 18 למעט

    обесценивать

    обесцениться
    обесцениваться
    умалять
    умалить
    уменьшиться
    уменьшить
    приуменьшить
    уменьшаться
    уменьшать
    убавить
    убавлять
    приуменьшать
    обесценить
    * * *

    למעט


    מִיעֵט [לְמַעֵט, מְ-, יְ-]

    уменьшать, умалять

    הוּא מִיעֵט לְדַבֵּר

    он мало говорил

    Иврито-Русский словарь > למעט

  • 19 לפוג

    לָפוּג
    уменьшаться

    ослаблять
    отменять
    уменьшать
    миновать
    проходить
    уменьшиться
    спадать
    сбавить
    сваливать
    сбавлять
    уменьшить
    * * *

    לפוג


    פָּג [לָפוּג, פָּג, יָפוּג]

    1.прекращаться, терять силу (о документах, обязательствах, соглашениях) 2.замирать, таять, исчезать 3.испаряться, улетучиваться

    Иврито-Русский словарь > לפוג

  • 20 לפחות

    לְפָחוֹת
    לִפחוֹת
    по крайней мере

    * * *

    לפחות


    פָּחַת [לִפחוֹת, פּוֹחֵת, יִפחַת]

    уменьшаться, убывать, понижаться

    Иврито-Русский словарь > לפחות

См. также в других словарях:

  • уменьшаться — Убавляться, малеть, умаляться, съеживаться, мельчать, падать, убывать, идти на убыль, стихать, замирать, слабеть, прекращаться. Вода убыла, спала. .. Ср …   Словарь синонимов

  • УМЕНЬШАТЬСЯ — УМЕНЬШАТЬСЯ, уменьшаюсь, уменьшаешься, несовер. 1. несовер. к уменьшиться. 2. страд. к уменьшать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • уменьшаться — УМЕНЬШИТЬСЯ, шусь, шишься; сов. Стать меньше (по величине, объёму, количеству); спасть. Вес уменьшился. Боль уменьшилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уменьшаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tail …   Справочник технического переводчика

  • уменьшаться — ▲ становиться ↑ меньше < > увеличение уменьшаться становиться меньше. убавиться. поубавиться. убыль (идти на #). убывать (силы убывают). идти на убыль. идти вниз. понижение. понизиться. снизиться. сбавиться. падение. спад. падать (цены… …   Идеографический словарь русского языка

  • Уменьшаться — несов. неперех. 1. Становиться меньше (по величине, объёму, количеству, силе, степени проявления). 2. страд. к гл. уменьшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уменьшаться — уменьшаться, уменьшаюсь, уменьшаемся, уменьшаешься, уменьшаетесь, уменьшается, уменьшаются, уменьшаясь, уменьшался, уменьшалась, уменьшалось, уменьшались, уменьшайся, уменьшайтесь, уменьшающийся, уменьшающаяся, уменьшающееся, уменьшающиеся,… …   Формы слов

  • уменьшаться — уменьш аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • уменьшаться — (I), уменьша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • уменьшаться — Syn: сокращаться, убывать, уменьшать, ослабевать, сбавлять, снижать, укорачиваться, убавляться, сбавляться (редк.), понижаться, снижаться, истощаться Ant: увеличиваться, повышаться, укрепляться, добавляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • уменьшаться — см. Уменьшить и Уменьшиться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»