Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

умазаться

  • 1 умазаться

    noziesties, nomūrēties, notriepties, nosmērēties

    Русско-латышский словарь > умазаться

  • 2 умазаться

    Русско-украинский словарь > умазаться

  • 3 умазаться

    (запачкаться) прост. вымазацца, мног. павымазвацца, умазацца, мног. паўмазвацца, запэцкацца, мног. пазапэцквацца

    Русско-белорусский словарь > умазаться

  • 4 умазаться

    end mustaks tegema; ära määrima

    Русско-эстонский словарь (новый) > умазаться

  • 5 у...

    1.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας, κίνησης από κάτι• απομάκρυνση, εξάλειψη, εξαφάνιση: убежать, увести, улететь, ускакать, утечь.
    2. αφαίρεση μέρους, μείωση ποσότητας από κάτι: урвать, усчь, усчитать, ушить.
    3. ολοκλήρωση της ενέργειας: α) κάλυψη με την ενέργεια όλο το αντικείμενο• επέκταση της ενέργειας σε όλο το αντικείμενο: убелить, умазаться, устлать, ушить. β) φτάσιμο, κατάληξη της ενέργειας ως το απαιτούμενο αποτέλεσμα, ως την πλήρη ικανοποίηση: убаюкать, уговорить,умучить, упариться, упечься, упиться, γ) ολοκλήρωση της ενέργειας παρά τις αντιδράσεις, με υπερνίκηση δυσκολιών, εμποδίων: улежать, усидеть, уберечь, δ) σταθερότητα, μονιμότητα της ενέργειας: угнездиться, усесться, увлечься.
    4. τοποθέτηση του όλου μέσα σε κάποια όρια, διαστάσεις: упечатать(ся), уписать(ся), утискать.
    5. απόκτηση νέας ποιότητας, ως συνέπεια έντονης ενέργειας, προσπαθειών: удорожить, укрепить(ся)• умертвить, усмирить(ся).
    II.
    Σχηματίζει ρήματα στιγμιαία (ρ.σ.) σε μερικές περιπτώσεις: ужалить, украсть.

    Большой русско-греческий словарь > у...

См. также в других словарях:

  • УМАЗАТЬСЯ — УМАЗАТЬСЯ, умажусь, умажешься, совер. (к умазываться) (разг.). Запачкаться сплошь чем нибудь липким, грязным. Умазаться глиной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Умазаться — сов. неперех. разг. сниж. см. умазываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умазаться — умазаться, умажусь, умажемся, умажешься, умажетесь, умажется, умажутся, умажась, умазался, умазалась, умазалось, умазались, умажься, умажьтесь, умазавшийся, умазавшаяся, умазавшееся, умазавшиеся, умазавшегося, умазавшейся, умазавшегося,… …   Формы слов

  • умазаться — ум азаться, ажусь, ажется …   Русский орфографический словарь

  • умазаться — умажусь, умажешься; св. Разг. Сильно запачкаться чем л. Весь умазался. У. в глине. У. краской. ◁ Умазываться, аюсь, аешься; нсв. У. в глине …   Энциклопедический словарь

  • умазаться — ума/жусь, ума/жешься; св.; разг. см. тж. умазываться Сильно запачкаться чем л. Весь умазался. Ума/заться в глине. Ума/заться краской …   Словарь многих выражений

  • ума́зываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к умазаться. 2. страд. к умазывать …   Малый академический словарь

  • умажу — УМАЖУ, умажусь, умажешь, умажешься. буд. вр. от умазать, умазаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УМАЗЫВАТЬСЯ — УМАЗЫВАТЬСЯ, умазываюсь, умазываешься, несовер. 1. несовер. к умазаться (разг.). 2. страд. к умазывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вымазаться — обмазаться, перемараться, измазюкаться, запачкаться, завозиться, испачкаться, переляпаться, измызгаться, изгрязниться, увозиться, замызгаться, выпачкаться, перемазаться, извозиться, вымараться, перепачкаться, измараться, загрязниться,… …   Словарь синонимов

  • умазываться — I см. умазаться; аюсь, аешься; нсв. Ума/зываться в глине. II см. умазать; ается; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»