-
1 умöля
плохо; \умöля кывны плохо слышать; \умöля чувствуйтны асьтö чувствовать себя плохо; уроксö тöдö \умöля урок он знает слабо; \умöля кöртавны узöв слабо завязать узел; \умöля йитны майöггез плохо укрепить колья [изгороди] -
2 адззавны
(многокр. от адззыны) [во многих местах] находить; ме ягöдсö умöля ни адззала ягоды я уже вижу (нахожу) плохо □ сев. адззалны -
3 босьтсьыны
1) пропитываться, пропитаться чем-л.; виöн \босьтсьыны пропитаться маслом; замаслиться; капустаыс эшö умöля босьтсьöм капуста ещё мало пропиталась [солью]; сир дукöн \босьтсьыны пропитаться запахом серы 2) покрыться, оплодотвориться (о домашних животных) -
4 вежсян
-
5 мöдпыр
1) на будущий год, на следующий год; \мöдпыр тэ школаö ни мунан на будущий год ты уже в школу пойдёшь 2) другой раз, в другой раз; сiйö умöля панталісö, \мöдпыр оз ни лок его плохо встретили, в другой раз уже не придёт -
6 нетшкисьны
(возвр. от нетшкыны) 1) заниматься дёрганием, тереблением (льна, конопли) 2) рваться, вырываться; дёргаться; лёныс умöля нетшкисьö лён плохо дёргается 3) перен. вырываться, стараться высвободиться силой -
7 пöжавны
1) печь, испечь, напечь; пирöггез \пöжавны напечь пирогов; \пöжавны картошка испечь картошку 2) выпекать, выпечь; \пöжавны нянь шогді пизись выпекать хлеб из пшеничной муки 3) печь (о печи); горыс умöля пожалö печь плохо печёт 4) запекать, запечь что-л.; нянь пытшкын \пöжавны запечь в тесте □ сев. пöжалны -
8 пиняссьыны
(возвр. от пинявны) 1) борониться, бороноваться; муыс кöс да умöля пиняссьö земля сухая и поэтому плохо боронуется 2) кончиться - о бороновании -
9 пыркавны
стряхиваться; ульсалöм лёныс умöля пыркалö отсыревший лён плохо стряхивается; лымыс оз пыркав снег не стряхивается. юр пыркалö голова разламывается □ сев. пыркалны -
10 соровтчыны
(возвр. от соровтны) 1) иметь свойство сбиваться (о масле); виыс умöля соровтчö масло плохо (с трудом) сбивается 2) заниматься (быть занятым) сбиванием, пахтаньем (масла) □ сев. соролччыны -
11 сотчыны
(возвр. от сотны) 1) прям., перен. гореть, сгореть, пылать; пыдöсöдз \сотчыны сгореть дотла; би сотчö огонь горит; песыс горас умöля сотчö дрова в печи плохо горят; турун зород сотчö сено в стогу горит (преет); чужöм сотчö лицо горит; небоын сотчöны югыт звездаэз в небе горят яркие звёзды; радсяняс сылöн гажöн сотчисö синнэс у него от радости ярко разгорелись глаза; жарсянь юр сотчö от температуры голова горит; пирöггес увтсяняс сотчисö пироги подгорели 2) жечься, обжечься; пым йöлöн \сотчыны обжечься горячим молоком -
12 сынöт
марево; \сынöтсянь видззес умöля тыдалöны из-за марева луга плохо видны; \сынöтыс дыр видзсис нюр вевдöрын марево долго стояло над болотом -
13 тöдчыны
быть заметным, ощущаться; виднеться; мукöд букваэс текстсис умöля тöдчöны некоторые буквы текста плохо видны; лым вылас тöдчöны кöч следдэз на снегу заметны заячьи следы; ойся пемытас пондісö \тöдчыны кыдззезлöн вуджöррез в ночной тьме обозначились силуэты берёз; тöдчö, лöз югдö светает (букв. заметна синева); öтöрас шоныт эшö, а арыс тöдчö ни на улице ещё тепло, а осень уже ощущается; шогалicьыслöн пульсыс чуть тöдчö пульс у больного с трудом обнаруживается; тöдчö, что ытшкисиссез мыдзисö заметно, что косари устали; баняяс жарыс воть оз тöдчы в бане мало жару -
14 топытсялыштны
(уменьш. от топытсявны) 1) [слегка] уплотниться, слежаться (о сене, соломе) 2) стать [немного] плотнее, крепче (о человеке) 3) [слегка, немного] набухать, разбухать; зэрсяняс воротаыс топытсялыштic: умöля оссьö из-за дождя ворота слегка разбухли: плохо открываются □ иньв. топытсяышны, топытсявышны -
15 тыдалöм
(и. д. от тыдавны) видимость; умöля \тыдалöм плохая видимость □ иньв. тыдаöм, тыдавöм -
16 чайдывлыны
многокр. от чайдыны 1) [когда-то] расщепиться, расщепляться, расколоться, раскалываться; этна уввес мöйму тöвнас чайдылicö эти сучья прошлой зимой расщепились 2) [иногда] отщепляться, отламываться; уль сартасыс умöля чайдылö сырая лучина [иногда] плохо отщепляется □ сев. чайдылны -
17 чужны
1) родиться, рождаться, народиться (в каком-л. количестве); воныс чужис татöн [его] брат родился здесь 2) уродиться в кого-л. 3) взойти, всходить, прорасти, прорастать; кöдзысыс умöля чужис семена плохо взошли; кушманыс ямаас чужöм редька проросла в овощной яме -
18 ыжмавны
1) баловаться, побаловаться, шалить; челядь ыжмалöны дети шалят; кин ыжмалö, сія умöля велöтчö кто балуется, тот плохо учится; \ыжмавны пуртöн оз туй нельзя баловаться с ножом 2) брать (взять) без спросу (без разрешения); красть □ сев. ыжмалны