-
1 улепётывать
несов. - улепётывать, сов. - улепетну́ть; разг.bolt; take to one's heels; escape, disappear from the scene -
2 улепётывать
[ulepjótyvat'] v.i. impf. (pf. улепетнуть - улепетну, улепетнёшь): -
3 улепётывать
1) General subject: betake oneself to one's heels, fly, pull foot, pull it, scamper, scarper, scutter, show a clean pair of heels, show a clean pair of heels (от кого-л.), show a fair pair of heels (от кого-л.), show a light pair of heels (от кого-л.), show heels (от кого-л.), take to one's heels, show a clean pair of heels, take to heels, beetle3) American: take it on the lam4) Australian slang: shoot through like a Bondi tram5) Jargon: scram6) Makarov: cut and run -
4 улепётывать
-
5 улепётывать
לברוחלהגיף -
6 улепётывать
улепетнуть разг.bolt; take* to one's heels; show* a clean pair of heels идиом. -
7 улепётывать
aizlaisties [lapās], dot kājām ziņu, laisties lapās, mukt [projām], šmaukt [projām], aizmukt, aizšmaukt -
8 улепётывать
несов. прост.poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego* * *v1) gener. hacerse escurridizo2) simpl. poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego -
9 улепётывать
vgener. putkama -
10 улепётывать
разг.détaler vi, décamper vi, prendre ses jambes à son cou, se sauver à toutes jambes* * *v1) gener. enfiler la venelle, jouer des gambettes, jouer des pinceaux, jouer des ripatons, tricoter des gambettes2) colloq. détaler, se cavaler, se sauver, tricoter, fouiner3) liter. dénicher4) simpl. décaniller, caner -
11 улепётывать
vgener. aan de haal gaan, de hielen lichten, opkrassen -
12 улепётывать
несов.; прост.сызу, таю, шылу, кыяклау -
13 улепётывать
прост.; несов.; сов. - улепетн`утьтіка́ти и утіка́ти, утекти́ и повтіка́ти; дря́пати, дряпну́ти и дряпону́ти, дму́хати, дмухну́ти, несов. уджиґну́ти, лопону́ти; диал. драпцюва́ти, подрапцюва́ти; (сов.: броситься бежать) ки́нутися навті́ки (навтікача́), дремену́ти; (быстро проходить какое-л. расстояние) відма́хувати, відмаха́ти и відмахну́ти, несов. промаха́ти, учи́стити -
14 улепётывать
несовер. разг. уцякаць, даваць драла, даваць лататы -
15 улепётывать
разг.áusreißen (непр.) vi (s), ábhauen (непр.) vi (s) -
16 улепётывать
ρ.δ. (απλ.) βλ. удрать. -
17 улепётывать
leekima; liduma; litsuma; plagama; punuma -
18 улепётывать
P , < улепетнуть> abhauen, türmen -
19 улепётывать
P , < улепетнуть> abhauen, türmen -
20 улепётывать
несов. см. улепетнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
улепётывать — улепётывать, улепётываю, улепётываем, улепётываешь, улепётываете, улепётывает, улепётывают, улепётывая, улепётывал, улепётывала, улепётывало, улепётывали, улепётывай, улепётывайте, улепётывающий, улепётывающая, улепётывающее, улепётывающие,… … Формы слов
УЛЕПЁТЫВАТЬ — УЛЕПЁТЫВАТЬ, улепётываю, улепётываешь, несовер. (разг. фам.). Быстро итти или поспешно убегать, уходить от кого чего нибудь. « Ступай домой, прощай! Когда надо будет, пришлю. Улепетывай!» А.Островский. «Улепетывает в соседний переулок.»… … Толковый словарь Ушакова
УЛЕПЁТЫВАТЬ — УЛЕПЁТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (прост.). Поспешно уходить, убегать. Эк его улепётывает! | совер. улепетнуть, ну, нёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улепётывать — улепётывать, аю, аешь … Русское словесное ударение
улепётывать — улепётывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
улепётывать — (разг.) … Словарь употребления буквы Ё
улепётывать — см. улепетнуть; аю, аешь; нсв. Улепётывать со всех ног. Улепётывать огородами, задворками … Словарь многих выражений
улепётывать — (I), улепётываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
улепётывать — аю, аешь. несов. к улепетнуть … Малый академический словарь
улепётывать — у/лепёт/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
Улепетывание — улепётывание ср. 1. процесс действия по гл. улепётывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой