-
1 саран
прил.1) скупо́й, прижи́мистый || скря́га, скупе́цср. комсызсаран байның малы чери — (погов.) у скупо́го богача́ иму́щество ( товар) гниёт
саран ишеген кунак какмас — в дверь скря́ги никто́ не постучи́т
саранның сарае салкын, өйрәсе сыек — у скупо́го дом холо́дный, суп (из крупы́) жи́дкий
сараннан бүз сорама, наданнан сүз сорама — у скупо́го не вы́просишь бя́зи, от неве́жды не добьёшься пу́тного сло́ва (к неве́жде не обраща́йся с вопро́сом)
саранның сараны — скря́га из скряг
2) (-га саран) скупо́й на...; избега́ющий изде́ржек (в чём-л.); скупо́ймактауга саран укытучы — учи́тель, скупо́й на похвалу́
хат язарга бик саран — о́чень скупо́й на пи́сьма
-
2 саран
пр1. скупой, прижимистый, жадный // скупо // скупец, скряга -
3 саран
1. сущ. в знач.скупой, скряга 2. прил. 1) скупой, прижимистый, жадный 2) скупой, сдержанный 3. нар. скупо -
4 saran
саран 1. сущ.в знач.скупой; скряга2. прил.1) скупой; прижимистый; жадный2) скупой; сдержанный3. нар. . -
5 ай-һай
межд.1) выраж. сомнение, неуверенность и т. п. ой (ой-о́й, ох) ли; вряд (навря́д, едва́) лиай-һай ялгышмыйбызмы? — ох, не ошиба́емся ли?
андый эшкә риза булыр микән ул, ай-һай — вряд (едва́, навря́д) ли согласи́тся он на тако́е де́ло
ай-һай булдырырсың микән? — ой, смо́жешь ли?
2) выраж. сожаление, горесть и т. п. охай-һай, күпме гомер үткән! — ох, как мно́го про́жи́то!
3) ( чаще ай-һа-а-ай) см. ай-яй 3)-5)шундый саран булырсың икән, ай-һай! — ну и скря́га же ты! ой, како́й ты скря́га!
• -
6 бакравык
прил.мно́го бле́ющий ( об овцах и козах)••ялгыз бәрән бакравык була — посл. (букв.) одино́кий ягнёнок мно́го бле́ет (о единственных телятах)
бакравык дип, малдан бизмә, саран дип, дустан бизмә — посл. друг доро́же бога́тства (букв. не отверга́й скоти́ну, говоря́, что мно́го бле́ет, не отверга́й дру́га, говоря́, что мно́го тре́бует)
-
7 кыршылган
-
8 тәләф
сущ.; книжн.; диал.1) растра́та, бесполе́зная тра́та; па́губасаран малы тәләфкә — (посл.) бога́тство скупца́ пойдёт пра́хом
2) ги́бель, поги́бель, уничтоже́ние•- тәләф итү
- тәләф кылу
См. также в других словарях:
Саран-Шор — Характеристика Длина 11 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Омрась Шор · Местоположение 1 км по правому берегу Расп … Википедия
Саран — Характеристика Длина 91 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Каралька · Местоположение 86 км по левому … Википедия
Саран-Иоль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Евлыч Юган · Местоположение 3 км по левому берегу Расположен … Википедия
Саран (округ) — Саран англ. Saran хинди सारन जिला Страна Индия Статус округ Входит в штат Бихар … Википедия
саран — сущ., кол во синонимов: 1 • моноволокно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Саранівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
саранівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
саранҷом — [سرانجام] 1. поён, ниҳоят, охири коре, оқибат; саранҷом додан ( и коре) ба ҷо овардан, саришта кардан; саранҷом ёфтан ба охир расидан, ба хубӣ ба итмом расидани коре; саранҷом кардан а) каму кости кореро дуруст кардан, кореро буд кардан; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саран — (САРАНЛАНУ) (САРАНЛЫК) – 1. Чыгымнар ясау, акча тоту, бурыч йомыш бирү һ. б. ш. эштә: тиешеннән артык сакчыл, акчасын әйберен файдаланырга яки биреп торырга бик кызганучан 2. күч. Юн. килеш сүздән соң: шунда белдерелгәнне эшләргә яратмаучан,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Саран — саранец (Cyprinus nordmani) см. Шаран … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
саран — саран, сараны, сарана, саранов, сарану, саранам, саран, сараны, сараном, саранами, саране, саранах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов