-
1 elmas
алма́з (м)* * *1.алма́з; бриллиа́нт2.işlenmemiş elmas — необрабо́танный алма́з
алма́зный; бриллиа́нтовыйelmas iğne — була́вка с алма́зом; брошь с бриллиа́нтом
elmas yüzük — бриллиа́нтовое кольцо́
••- elmasım!- elmas gibi
- elmas parçası -
2 alma
алма -
3 elma
алма -
4 elmas
1) алма́з; бриллиа́нт2) алма́з (для резки стекла) -
5 akarsu
-
6 elmastıraş
1.алма́з для ре́зки стекла́2.подве́ргшийся огране́нию (о вазе и т. п.) -
7 kara elmas
чёрный алма́з -
8 pat
а́стра (ж)* * *I1) подр. - о звуке от удара чего-л. плоского2) подр. - о внезапном появлении чего-кого-л.IIpat diye gelmek — нагря́нуть, внеза́пно яви́ться
пло́ский, приплю́снутыйIIIpat burun — приплю́снутый нос
1) бот. а́стра2) брошь в фо́рме а́стры с алма́зом -
9 akarsu
(-yu)1) река́, ре́чка; руче́й, ары́кakarsu bilimi — потамоло́гия, уче́ние о ре́ках
2) ни́тка алма́зов или же́мчуга -
10 camcı
1) фабрика́нт стекла́2) продаве́ц стекла́3) стеко́льщикcamcı elması — алма́з (для резки стекла)
camcı macunu — око́нная зама́зка
4) перен. хитре́ц, моше́нник, пройдо́ха -
11 elmasçı
грани́льщик (огра́нщик) алма́зов -
12 fahim
Iа вели́кий, высоча́йший; высокочти́мыйII (-hmi)Zatı fahiminiz — Ва́ше высо́чество
а1) у́гольfahimi türabî — [ка́менный] у́голь
2) хим. углеро́д◊
fahimi billurî — алма́з -
13 gerçek
(-ği)1.1) и́стинный, реа́льный, действи́тельныйolayların gerçek yüzü — по́длинное (настоя́щее) лицо́ фа́ктов (собы́тий)
2) настоя́щий, натура́льныйgerçek bilgin — настоя́щий учёный
gerçek elmas — настоя́щий алма́з (бриллиа́нт)
3) правди́вый, по́длинный, достове́рныйgerçek hikâye — невы́думанный расска́з, правди́вая исто́рия
2.1) пра́вда, и́стинаgerçeki saklamak — скрыва́ть и́стину (пра́вду)
gerçeki(ni) söylemek — сказа́ть пра́вду о чём
şüphe götürmez bir gerçek, tartışılmaz gerçek — непрело́жный факт, неоспори́мая и́стина
2) действи́тельность; реа́льность, фактgerçekler — фа́кты; действи́тельность
gerçeki inkâr etmek — отрица́ть (опроверга́ть) фа́кты
gerçeke uymak или gerçeke uygun или gerçeke olmak — соотве́тствовать действи́тельности
gerçeke uymayan söylentiler — слу́хи, не соотве́тствующие действи́тельности
sözler ve gerçek — слова́ и действи́тельность
-
14 sahici
и́стинный, по́длинный, настоя́щий; натура́льныйsahici elmas — настоя́щий алма́з
-
15 yapıştırma
1) накле́иваемый (прикле́иваемый) предме́тyapıştırma şeridi — кле́йкая ле́нта, скотч
2) переводна́я карти́нка (бума́га)3) украше́ние из алма́зов для неве́ст◊
yapıştırma atışı — ме́ткая (то́чная) стрельба́
См. также в других словарях:
Алма-Атинская улица — Алма Атинская улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Улица названа по городу Алма Ата в Казахстане. Россия Алма Атинская улица улица в Краснодаре. Алма Атинская улица улица в Москве. Алма Атинская… … Википедия
Алма-Арасан — Алма Арасан бальнеологический горный курорт в Казахстане, находится в 26 км от Алма Аты (от границы города 2012 года не более 10 км.) в Алма Арасанском ущелье, Заилийского Алатау, в живописной местности, на высоте 1800 1850 метров над… … Википедия
Алма-Ата — город, ц. Алма Атинской обл., до 1997 г. столица Казахстана. В 1854 г. в урочище Алматы (казах., яблочное ) заложено укрепление, первоначально названное Заилийское, по расположению за р. Или, но вскоре согласно решению императора Николая I… … Географическая энциклопедия
Алма-Ата — (казах. Алматы; до 1921 Верный), город в Казахстане, центр Алма Атинской области, у северного подножия Заилийского Алатау, на рр. Большая и Малая Алматинка. С 1929 столица Казахской АССР, с 1936 Казахской ССР, в 1991 1997 Республики Казахстан … Энциклопедический словарь
Алма-Атинская духовная семинария — Алма Атинская духовная семинария высшее православное учебное заведение Казахстанского митрополичьего округа Русской православной церкви, готовящее клириков, регентов и псаломщиков. Образовано в 2010 году. История Определением… … Википедия
Алма-Атинский округ — Страна СССР … Википедия
Алма-Ата — Алма Ата. Казахский театр оперы и балета имени Абая. АЛМА АТА (до 1921 Верный), столица Казахстана, на реках Большая и Малая Алматинка, у подножия Заилийского Алатау. 1156,2 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Машиностроение и металлообработка … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Алма-Ата — (до 1921 Верный), столица Казахской ССР. Живописно расположена у северного подножия Заилийского Алатау. Основана в 1854. До Октябрьской революции 1917 в Алма Ате была прямоугольная тесная сеть улиц и преимущественно двух , трехэтажная… … Художественная энциклопедия
Алма-Атинский железнодорожный музей — Здание музея Дата основания 1999 год Местонахождение … Википедия
АЛМА-АТА — (до 1921 Верный), столица Казахстана, на реках Большая и Малая Алматинка, у подножия Заилийского Алатау. 1156,2 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Машиностроение и металлообработка, пищевая, легкая, деревообрабатывающая, полиграфическая… … Современная энциклопедия
АЛМА-АТА — (казах. Алматы) (до 1921 Верный) столица (с 1929) Казахстана, центр Алма Атинской обл., у северного подножия Заилийского Алатау, на рр. Б. и М. Алматинка. Железнодорожная станция. 1156 тыс. жителей (1991; включая населенные пункты, подчиненные… … Большой Энциклопедический словарь