-
1 укрыть
укрытьסוֹכֵך [לְסוֹכֵך, מְ-, יְ-] ; כִּיסָה [לְכַסוֹת, מְכַסֶה, יְכַסֶה]* * *להחביאלהסתיר להסתתר להעניק מחסה ל- -
2 укрыть
пӯшидан, пӯшондан, рӯйпӯш кардан -
3 укрыть
1)2) -
4 укрыть
I (укрою, укроешь), сов., кого-что
1. щIэуфэн, щIэхъумэн; укрыть грядку хьэсэр щIэуфэн
2. хъумэн; укрыть от дождя уэшхым щыхъумэн -
5 укрыть
1. сов. кого-чтопокрытьябыу, ҡаплау, бөркәү, төрөү2. сов. кого-чтоспрятатьйәшереү, йәшереп тотоу (һаҡлау) -
6 укрыть
-
7 укрыть
сов. кого-что1. (покрыть) чIэухъумэнукрыть больного одеялом сымаджэр чхыIэным чIэухъумэн2. (скрыть, спрятать) чIэухъумэн; бгъэбылъын, уушъэфын -
8 укрыть
укрою, укроешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. укрытый, βρ: укрыт-а, -оρ.σ.μ.1. καλύπτω, σκεπάζω καλά•укрыть одеялом σκεπάζω καλά με το πάπλωμα.
2. προστατεύω, προφυλάγω•от дождя προστατεύω από τη βροχή.
3. αποκρύπτω (καταζητούμενο, καταδιωκόμενο) • συγκαλύπτω.1. καλύπτομαι, σκεπάζομαι καλά.2. προστατεύομαι, προφυλάγομαι.3. κρύβομαι. -
9 укрыть
буд. вр. -ою, -оешь I сов. (кого-что) 1. хучх, бүркх; укрыть больного одеялом шалтгта кү көнҗләр хучх; 2. (спрятать) бултулх, далдлх -
10 укрыть
сов. кого-что1. пӯшидан, пӯшондан, рӯйпӯш кардан; укрыть одеялом бо кампал пӯшидан 2, (слрятать) пинҳон (рӯпӯш) кардан, руст кардан -
11 укрыть
-
12 укрыть(ся)
1) cover; 2) take shelter (refl.) -
13 укрыть
v1) gener. (etw.) in Sicherheit bringen, stülpen (что-л. чем-л.)2) law. Obdach gewähren, begünstigen, verbergen, verborgen halten, verhehlen, verstecken -
14 укрыть
сов. от укрывать -
15 укрыть
сов. от укрывать -
16 укрыть
сов( покрыть) cobrir vt; ( укутать) agasalhar vt; прн ( спрятать) ocultar vt, encobrir vt; (приютить, дать убежище) abrigar vt, acolher vt; ( от непогоды) resguardar vt; ( краденое) receptar vt -
17 укрыть(ся)
сов., см. укрываться -
18 укрыть(ся)
сов., см. укрываться -
19 укрыть
vt pf ipfукрывать1 dække til2 om + gendække, skjule, yde dækning, give ly mod ngt. -
20 укрыть(ся)
сов. см. укрывать(ся)
См. также в других словарях:
УКРЫТЬ — УКРЫТЬ, укрою, укроешь, совер. (к укрывать), кого что. 1. Закрыть плотно, со всех сторон. Укрыть ребенка одеялом. Укрыть рогожей грядки с огурцами. 2. Скрыть, спрятать, защитить от кого чего нибудь. «Сыт ли он, укрыт ли от ненастья.» Крылов. « Уж … Толковый словарь Ушакова
укрыть — спрятать, скрыть. Ant. найти Словарь русских синонимов. укрыть 1. см. покрыть. 2. см. спрятать Словарь синонимов … Словарь синонимов
УКРЫТЬ — УКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер., кого (что). 1. Закрыть со всех сторон. У. виноградную лозу. Снег укрыл поля (перен.). 2. Покрыть одеялом, чем н. тёплым. У. ребёнка. У. ноги пледом. 3. Скрыть от кого чего н. У. прохожего от дождя. У. от… … Толковый словарь Ожегова
Укрыть — сов. перех. см. укрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрыть — укрыть, укрою, укроем, укроешь, укроете, укроет, укроют, укроя, укрыл, укрыла, укрыло, укрыли, укрой, укройте, укрывший, укрывшая, укрывшее, укрывшие, укрывшего, укрывшей, укрывшего, укрывших, укрывшему, укрывшей, укрывшему, укрывшим, укрывший,… … Формы слов
укрыть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я укрою, ты укроешь, он/она/оно укроет, мы укроем, вы укроете, они укроют, укрой, укройте, укрыл, укрыла, укрыло, укрыли, укрывший, укрытый, укрыв см. нсв. укрывать … Толковый словарь Дмитриева
укрыть — обнаружить … Словарь антонимов
укрыть — укр ыть, укр ою, укр оет … Русский орфографический словарь
укрыть — (I), укро/ю(сь), укро/ешь(ся), ро/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
укрыть — Syn: спрятать, скрыть Ant: найти … Тезаурус русской деловой лексики
укрыть — укрою, укроешь; укрытый; крыт, а, о; св. кого что. 1. Закрыть, покрыть плотно, тщательно, со всех сторон. У. ребёнка одеялом. У. рассаду. У. собранное зерно от дождя. Тщательно у. соломой. Заботливо у. платком. 2. Спрятать где л., защитив,… … Энциклопедический словарь