-
1 укрыть
v1) gener. (etw.) in Sicherheit bringen, stülpen (что-л. чем-л.)2) law. Obdach gewähren, begünstigen, verbergen, verborgen halten, verhehlen, verstecken -
2 укрыть
2) ( спрятать) verstécken vt, verbérgen (непр.) vt; verhéhlen vt ( утаить); Óbdach gewähren vi (кого́-либо - D) ( дать убежище) -
3 укрыть краденое
vlaw. gestohlenes Gut verbergen, gestohlenes Gut verhehlen -
4 укрыть от наблюдения
vmilit. der Beobachtung entziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > укрыть от наблюдения
-
5 укрыть парусную лодку от ветра
vgener. ein Segelboot bedeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > укрыть парусную лодку от ветра
-
6 укрыть преступника
-
7 укрывать
см. укрыть -
8 укрывать
, < укрыть> bedecken, zudecken; verhüllen; verbergen, verhehlen; укрываться in Deckung gehen; entgehen (от Р D), verborgen bleiben -
9 укрывать
, < укрыть> bedecken, zudecken; verhüllen; verbergen, verhehlen; укрываться in Deckung gehen; entgehen (от Р D), verborgen bleiben -
10 укрывать
, < укрыть> bedecken, zudecken; verhüllen; verbergen, verhehlen; укрываться in Deckung gehen; entgehen (от Р D), verborgen bleiben
См. также в других словарях:
УКРЫТЬ — УКРЫТЬ, укрою, укроешь, совер. (к укрывать), кого что. 1. Закрыть плотно, со всех сторон. Укрыть ребенка одеялом. Укрыть рогожей грядки с огурцами. 2. Скрыть, спрятать, защитить от кого чего нибудь. «Сыт ли он, укрыт ли от ненастья.» Крылов. « Уж … Толковый словарь Ушакова
укрыть — спрятать, скрыть. Ant. найти Словарь русских синонимов. укрыть 1. см. покрыть. 2. см. спрятать Словарь синонимов … Словарь синонимов
УКРЫТЬ — УКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер., кого (что). 1. Закрыть со всех сторон. У. виноградную лозу. Снег укрыл поля (перен.). 2. Покрыть одеялом, чем н. тёплым. У. ребёнка. У. ноги пледом. 3. Скрыть от кого чего н. У. прохожего от дождя. У. от… … Толковый словарь Ожегова
Укрыть — сов. перех. см. укрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрыть — укрыть, укрою, укроем, укроешь, укроете, укроет, укроют, укроя, укрыл, укрыла, укрыло, укрыли, укрой, укройте, укрывший, укрывшая, укрывшее, укрывшие, укрывшего, укрывшей, укрывшего, укрывших, укрывшему, укрывшей, укрывшему, укрывшим, укрывший,… … Формы слов
укрыть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я укрою, ты укроешь, он/она/оно укроет, мы укроем, вы укроете, они укроют, укрой, укройте, укрыл, укрыла, укрыло, укрыли, укрывший, укрытый, укрыв см. нсв. укрывать … Толковый словарь Дмитриева
укрыть — обнаружить … Словарь антонимов
укрыть — укр ыть, укр ою, укр оет … Русский орфографический словарь
укрыть — (I), укро/ю(сь), укро/ешь(ся), ро/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
укрыть — Syn: спрятать, скрыть Ant: найти … Тезаурус русской деловой лексики
укрыть — укрою, укроешь; укрытый; крыт, а, о; св. кого что. 1. Закрыть, покрыть плотно, тщательно, со всех сторон. У. ребёнка одеялом. У. рассаду. У. собранное зерно от дождя. Тщательно у. соломой. Заботливо у. платком. 2. Спрятать где л., защитив,… … Энциклопедический словарь