-
1 уколачивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уколачивать
-
2 уколачивать
-
3 уколачивать
veng. marteler -
4 уколачивать
( бумагу в стопах или кипах) stampfen -
5 уколачивать
несов.; сов. - уколот`ить1) ( утрамбовывать) убива́ти, уби́ти и повбива́ти, утрамбо́вувати, утрамбува́ти; ( утаптывать) уто́птувати, утопта́ти и повто́птувати2) ( забивать) забива́ти, заби́ти и позабива́ти, убива́ти, уби́ти и повбива́ти3) (несов.: убить) прост. присту́кнути, уколо́шкати, ухе́кати; диал. укла́ндати -
6 уколачивать
-
7 уколачивать молотком
vtextile. hämmernУниверсальный русско-немецкий словарь > уколачивать молотком
-
8 telever
уколачивать/уколотить, исколачивать/исколотить, истыкивать/истыкать;\televeri az ajtót szegekkel — уколачивать дверь гвоздями; \televeri a falat szegekkel — исколачивать стену гвоздямиszögekkel \telever — истыкивать гвоздями;
-
9 stampfen
1) трамбовать, утрамбовывать2) набивать (напр. под печи)3) уплотнять (напр. формовочную смесь)6) измельчать ( в толчее)7) мор. испытывать килевую качку8) авиац. совершать движение тангажа -
10 marteler
гл.1) общ. бить молотком, бить молотом, метить деревья, с силой бить в (...), с силой бить по (...), мучить, клеймить, ковать, с силой ударять, отчеканивать (слова, фразы), (la cervelle) не давать покоя2) перен. вбивать в голову (Pendant deux heures il nous martelait ses principes.)3) воен. бомбардировать, усиленно обстреливать4) тех. уплотнять, уплотнять (кожу), клеймить деревья, ковать молотом, обрабатывать молотом, трамбовать, уколачивать, стучать (напр., о роликах) -
11 aushämmern
сущ.1) общ. выбивать, отбивать, выстукивать (молотком)2) текст. выколачивать, уколачивать (уплотнять ударами молотка) -
12 hämmern
гл.1) общ. вбивать, вколачивать, ковать молотом, обрабатывать молотком, стучать, бить молотком2) метал. ковать под молотом, подвергать ковке, отбивать молотком (напр. окалину)3) текст. выколачивать пыль, мять, околачивать молотком, разбивать молотком, уколачивать молотком, уплотнять молотком4) свз. проковывать (шов), прочеканивать (шов)5) свар. бить молотом, ковать на молоте, обстукивать, проковывать шов, прочеканивать шов6) судостр. ковать -
13 уколотить
см. уколачивать -
14 stampfen
vi испытывать килевую качку мор.; совершать движение тангажа ав.vt измельчать (в толчее); набивать (напр., под печи); трамбовать; укатывать (асфальт); уколачивать (бумагу в стопах или кипах); уплотнять (напр., формовочную смесь); утрамбовыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stampfen
-
15 hammer
1. молоток, молоточек || прибивать; вбивать, вколачивать; 2. обрабатывать (кожу) молотком; 3. заколачивать, уколачивать; околачивать, уплотнять (напр. подошвенную кожу)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > hammer
См. также в других словарях:
УКОЛАЧИВАТЬ — УКОЛАЧИВАТЬ, уколотить что, убивать, утолачивать, уминать скрепляя. Уколотить землю, мостовую. Битую печь уколачивают чекмарями. | Уколотить дверь гвоздями, убить. ся, страд. и ·возвр. / | пск. умаяться. Уколачаванье, уколоченье, уколот, уколотка … Толковый словарь Даля
УКОЛАЧИВАТЬ — УКОЛАЧИВАТЬ, уколачиваю, уколачиваешь (прост.). несовер. к уколотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Уколачивать — I несов. перех. разг. Вбивать, вколачивать что либо (гвозди, клинья, костыли и т.п.) по всей поверхности чего либо. II несов. перех. разг. Колотя, утрамбовывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уколачивать — укол ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уколачивать — см. уколотить; аю, аешь; нсв. Укола/чивать фанерой сарай … Словарь многих выражений
уколачивать(ся) — у/колач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ТРАМБОВАТЬ — (от нем. trampen). Уколачивать, убивать землю трамбовкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАМБОВАТЬ нем. trampen. Уколачивать землю трамбовкой. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Уколачивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. уколачивать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. уколачивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уколачиваться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. уколачивать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. уколачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уколотить — I сов. перех. разг. см. уколачивать I II сов. перех. разг. см. уколачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Экономические постройки* — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона