-
1 укараулить
сов. кого-что; разг.ҡарауыллап тороу, күҙәтеп (һағалап) ҡалыу (тороу) -
2 укараулить
сов. (вн.) разг.watch (d.), guard (d.), manage to watch / guard (d.)не укараулить — fail to watch (d.); let* (d.) go / escape
-
3 укараулить
vtpf.t. passe på, holde øje med (så intet hænder). -
4 укараулить
-
5 укараулить
-
6 укараулить
gözetlemek -
7 укараулить
2) ( подкараулить) підстерегти́ -
8 укараулить
-
9 укараулить
совер.; (кого-л./что-л.); разг.
watch, guard, manage to watch/guard* * *watch, guard, manage to watch/guard -
10 укараулить
сов. (вн.) разг.watch (d), guard (d), manage to watch / guard (d)не укарау́лить — fail to watch (d); let (d) go / escape
-
11 укараулить
-
12 укараулить
ρ.σ.μ.βλ. устеречь. -
13 укараулить
silma peal hoidma; valvama -
14 укараулить
сов. кого-что разг. эҳтиёт кардан, сиҳату саломат нигоҳ доштан, мухофиза кардан -
15 не укараулить
-
16 шекланен шукташ
1) уберечься; оберегая себя, избежать чего-нШекланен от шукто гын, тунамак лумыш лектын возат. А. Юзыкайн. Если не убережёшься, тут же вывалишься в снег.
2) уследить, укараулить, устеречь; следя, наблюдая, не упустить из виду кого-что-л.– Тиде рвезым кузе шекланен ышна шукто? М. Иванов. – Как мы не уследили за этим парнем?
3) заметить, приметить, подметить, обратить внимание, увидетьӰдырамашын шинчаже Санян кидыште улшо шергаш ден ыресым шекланен шуктыш. М. Евсеева. Глаза женщины увидели кольцо и крестик в руке Сани.
Составной глагол. Основное слово:
шекланаш
См. также в других словарях:
укараулить — уберечь, усторожить, уследить, устеречь Словарь русских синонимов. укараулить см. устеречь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УКАРАУЛИТЬ — УКАРАУЛИТЬ, укараулю, укараулишь, совер., кого что (разг.). То же, что устеречь. Не укараулил вещей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКАРАУЛИТЬ — УКАРАУЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что) (прост.). Уберечь, устеречь; уследить. У. от воров. Всех не укараулишь (за всеми не усмотришь). | несовер. укарауливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Укараулить — сов. перех. разг. 1. Уберечь от кого либо или от чего либо. 2. Выследить, подкараулить кого либо или что либо. 3. перен. Уловить благоприятный момент для совершения, осуществления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укараулить — укараулить, укараулю, укараулим, укараулишь, укараулите, укараулит, укараулят, укарауля, укараулил, укараулила, укараулило, укараулили, укарауль, укараульте, укарауливший, укараулившая, укараулившее, укараулившие, укараулившего, укараулившей,… … Формы слов
укараулить — укара улить, лю, лит … Русский орфографический словарь
укараулить — (II), укарау/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
укараулить — лю, лишь; св. Разг. 1. что. Уберечь, устеречь. У. вещи. У. добро. 2. кого что. Выследить, подкараулить. У. вора … Энциклопедический словарь
укараулить — лю, лишь; св.; разг. 1) что Уберечь, устеречь. Укарау/лить вещи. Укарау/лить добро. 2) кого что Выследить, подкараулить. Укарау/лить вора … Словарь многих выражений
укараулить — у/караул/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
устеречь — усторожить, укараулить, уберечь, уследить Словарь русских синонимов. устеречь / имущество, пленника: укараулить (разг.); усторожить (прост.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов