Перевод: с финского на русский

с русского на финский

указывать+путь

  • 1 opastaa

    yks.nom. opastaa; yks.gen. opastan; yks.part. opasti; yks.ill. opastaisi; mon.gen. opastakoon; mon.part. opastanut; mon.ill. opastettiinopastaa, antaa neuvoja давать советы, дать совет (кому-л.); давать указания, дать указания (кому-л.)

    opastaa, neuvoa tie показывать дорогу, показать дорогу, указывать дорогу, показывать путь (кому-л.), показать путь (кому-л.), указывать путь (кому-л.), указать путь (кому-л.)

    opastaa, antaa neuvoja давать советы, дать совет (кому-л.); давать указания, дать указания (кому-л.) opastaa, neuvoa tie показывать дорогу, показать дорогу, указывать дорогу, показывать путь (кому-л.), показать путь (кому-л.), указывать путь (кому-л.), указать путь (кому-л.) opastaa, olla oppaana служить проводником, служить экскурсоводом opastaa, opettaa обучать, обучить (кого-л.); инструктировать, проинструктировать (кого-л.)

    opastaa, opettaa обучать, обучить (кого-л.); инструктировать, проинструктировать (кого-л.) opettaa: opettaa учить, научить, выучить, обучать, обучить, преподавать, преподать

    opastaa, olla oppaana служить проводником, служить экскурсоводом

    служить проводником, служить экскурсоводом ~ показывать дорогу, показать дорогу, указывать дорогу, показывать путь (кому-л.), показать путь (кому-л.), указывать путь (кому-л.), указать путь (кому-л.) ~ давать советы, дать совет (кому-л.); давать указания, дать указания (кому-л.); обучать, обучить (кого-л.); инструктировать, проинструктировать (кого-л.)

    Финско-русский словарь > opastaa

  • 2 opastaa

    1) давать советы, дать совет (кому-л.); давать указания, дать указания (кому-л.)
    2) обучать, обучить (кого-л.); инструктировать, проинструктировать (кого-л.)
    3) показывать дорогу, показать дорогу, указывать дорогу, показывать путь (кому-л.), показать путь (кому-л.), указывать путь (кому-л.), указать путь (кому-л.)
    4) служить проводником, служить экскурсоводом
    * * *
    сопровожда́ть, направля́ть, ука́зывать

    Suomi-venäjä sanakirja > opastaa

См. также в других словарях:

  • путь — (6) 1. Дорога: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Звёздный путь 3: В поисках Спока — Star Trek III: The Search for Spock …   Википедия

  • Звёздный путь 3: В поисках Спока (фильм) — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантасти …   Википедия

  • Звездный путь 3: В поисках Спока — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер …   Википедия

  • Звездный путь 3: В поисках Спока (фильм) — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер …   Википедия

  • Звездный путь 3: Поиски Спока (фильм) — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер …   Википедия

  • Звёздный путь 3: Поиски спока (фильм) — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер …   Википедия

  • Звёздный путь 3: Поиски Спока (фильм) — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер …   Википедия

  • Звёздный путь 3: Поиски Спока — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер …   Википедия

  • Звёздная дата (Звёздный путь) — Звёздная дата (Stardate англ.) Способ записи абсолютной даты во вселенной Звездного пути. Это число в десятичной системе счисления, округляемое , обычно, до одного десятичного знака, которое заменяет числа Григорианского календаря. Во Вселенной… …   Википедия

  • bash — У этого термина существуют и другие значения, см. Bash (значения). GNU Bourne Again SHell Типичная сессия в bash …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»