-
1 указывается
vgener. il convient d’indiquer -
2 указывается
-
3 указывается
• stanoví se• poukazuje se -
4 указывается на то
• poukazuje se na to -
5 указывается
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > указывается
-
6 Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с переменной скоростью
Network technologies: Bearer Class (Межсетевое взаимодействие может осуществляться на основе информационных элементов AAL (IE))Универсальный русско-английский словарь > Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с переменной скоростью
-
7 Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с постоянной скоростью
Network technologies: Bearer Class A (Межсетевое взаимодействие может осуществляться на основе информационных элементов AAL (IE))Универсальный русско-английский словарь > Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с постоянной скоростью
-
8 Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для транспортного сервиса ATM, где AAL, тип трафика и требования по тактированию являются прозрачными для сети
Network technologies: Bearer ClassУниверсальный русско-английский словарь > Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для транспортного сервиса ATM, где AAL, тип трафика и требования по тактированию являются прозрачными для сети
-
9 указывается при наличии
Law: if anyУниверсальный русско-английский словарь > указывается при наличии
-
10 указывается + сущ.
vgener. mension est faite de, il est fait mension de -
11 указывается причина
-
12 как указывается действующим законодательством
Sakhalin energy glossary: as required by applicable lawУниверсальный русско-английский словарь > как указывается действующим законодательством
-
13 как указывается ниже
Mathematics: as stated belowУниверсальный русско-английский словарь > как указывается ниже
-
14 как указывается применяемым (действующим , существующим) законодательством
Sakhalin R: as required by applicable lawУниверсальный русско-английский словарь > как указывается применяемым (действующим , существующим) законодательством
-
15 как указывается применяемым (действующим/существующим) законодательством
Oil: as required by applicable lawУниверсальный русско-английский словарь > как указывается применяемым (действующим/существующим) законодательством
-
16 как указывается применяемым законодательством
1) Oil: (действующим/существующим) as required by applicable law2) Sakhalin energy glossary: as required by applicable law3) Sakhalin R: (действующим, существующим) as required by applicable lawУниверсальный русско-английский словарь > как указывается применяемым законодательством
-
17 как указывается существующим законодательством
Sakhalin energy glossary: as required by applicable lawУниверсальный русско-английский словарь > как указывается существующим законодательством
-
18 при этом в полисе указывается доля, причитающаяся Продавцу
Универсальный русско-английский словарь > при этом в полисе указывается доля, причитающаяся Продавцу
-
19 уступка акции, облигации и т.п. при которой на документе не указывается имя нового владельца
Economy: assignment in blankУниверсальный русско-английский словарь > уступка акции, облигации и т.п. при которой на документе не указывается имя нового владельца
-
20 формула изобретения Маркуша, в которой указывается группа веществ, обладающих определенными признаками, в которую входит вещество в качестве представителя такой группы
Patents: Markush claim (только химические заявки)Универсальный русско-английский словарь > формула изобретения Маркуша, в которой указывается группа веществ, обладающих определенными признаками, в которую входит вещество в качестве представителя такой группы
См. также в других словарях:
указывается — дата • пассив на ся, вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пробное клеймо испытания стволов порохом. Буквенные обозначения указывают на марку пороха. Например: "P.V."Чбездымный порох, "Е.С."— порох "Иси", "Sch"— порох Шульцеи т.п., указывается вес стволов в килограммах и предельный — Sch порох Шульцеи т.п., указывается вес стволов в килограммах и предельный заряд в граммах.Бельгия. > … Энциклопедия вооружений
ФРАНКО-ПЕРЕВОЗЧИК ... (далее указывается название пункта поставки) — одна из разновидностей базисных условий поставок товаров. Применяется при поставках контейнерным способом, на трейлерах, автомобильных паромах. Пункты поставки – грузовые склады в порту. При Ф. п. считается, что продавец выполнил свои… … Большой экономический словарь
Действительные государственные советники Российской Федерации 1 класса (1996—2000) — Указывается дата присвоения квалификационного разряда действительного государственного советника Российской Федерации 1 класса, номер Указа Президента Российской Федерации, которым присвоен разряд и должность на момент присвоения разряда.… … Википедия
Действительные государственные советники Российской Федерации 1 класса (с 2001 г.) — Указывается дата присвоения классного чина (до 2005 г. квалификационного разряда) действительного государственного советника Российской Федерации 1 класса, номер Указа Президента Российской Федерации, которым присвоен чин (разряд) и… … Википедия
Действительные государственные советники Российской Федерации 1 класса (с 2000 г.) — Указывается дата присвоения классного чина (до 2005 г. квалификационного разряда) Действительного государственного советника Российской Федерации 1 класса, номер Указа Президента Российской Федерации, которым присвоен чин (разряд) и должность на… … Википедия
Действительные государственные советники Российской Федерации 1 класса (1996-2000 гг.) — Указывается дата присвоения квалификационного разряда, номер Указа Президента РФ, которым присвоен разряд и должность на момент присвоения разряда. Действительные государственные советники РФ 1 класса (1996 2000 гг.) 12 июня 1996 г., № 885… … Википедия
указываться — указывается дата • пассив на ся, вербализация указываются сведения • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Индексация кранов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Индексы (краткое кодированное название) определяют тип крана … Википедия
Состав коллекции Витебского музея современного искусства — Состав коллекции Витебского музея современного искусства. Н. С. Гончарова. «Женщина с обезьяной». 1909(?) г. Местонахождение неизвестно. Альтман Натан Исаевич (1889 1970). Пейзаж. Местонахождение неизвестно. «1347. Пейзаж [без указания техники и… … Википедия
разбор морфологический — (разбор по частям речи). Если объектом разбора является предложение, то выясняется его морфологический состав, с последующей характеристикой отдельных слов, относящихся к той или иной части речи. Вначале указываются постоянные морфологические… … Словарь лингвистических терминов