-
1 узаконивать
несов. - узаконивать, сов. - узаконитьВ1) legittimare vt, rendere giuridicamente valido; legalizzare vt, autenticare vtузаконивать отношения — legalizzare i rapporti2) перен. sancire vt, dare il crisma -
2 legittimare
узаконивать, узаконить; легитимировать -
3 sancire
-
4 legittimare
1) узаконивать2) оправдать* * *гл.общ. оправдать, узаконивать, узаконить (внебрачного ребёнка), оформлять юридически, придавать силу закона, признавать законным, узаконить, признать справедливым (поступок), (+D) придавать законную силу -
5 canonizzare
vt1) церк. канонизировать, причислять к лику святых2) перен. канонизировать, узаконивать•Syn:santificare, перен. approvare -
6 istituzionalizzare
-
7 legittimare
(- ittimo) vt1) узаконивать, признавать законным; оформлять юридически; придавать законную силуlegittimare un figlio naturale — узаконить внебрачного ребёнка•Syn: -
8 узаконить
сов. от узаконивать -
9 canonizzare
-
10 istituzionalizzare
istituzionalizzare vt узаконивать istituzionalizzarsi узакониваться -
11 legittimare
legittimare (-ìttimo) vt 1) узаконивать, признавать законным; оформлять юридически; придавать законную силу (+ D) legittimare un figlio naturale -- узаконить внебрачного ребенка 2) оправдать, признать справедливым (поступок) -
12 canonizzare
-
13 istituzionalizzare
-
14 legittimare
legittimare (-ìttimo) vt 1) узаконивать, признавать законным; оформлять юридически; придавать законную силу (+ D) legittimare un figlio naturale — узаконить внебрачного ребёнка 2) оправдать, признать справедливым ( поступок) -
15 legalizzare
легализовать; узаконивать; удостоверять, засвидетельствовать -
16 canonizzare
канонизировать, причислить к лику святых* * *гл.1) церк. канонизировать, причислять к лику святых2) перен. признавать, узаконивать -
17 legalizzare
2) узаконить, оформить по закону* * *гл.1) общ. удостовёрить, заверить, легализировать, узаконить, засвидетельствовать (документ, подпись)2) экон. легализовать, удостоверять, заверять, засвидетельствовать, узаконивать -
18 legittimare un trasporto
Итальяно-русский универсальный словарь > legittimare un trasporto
-
19 autorizzare
v.t. (legittimare)узаконивать, санкционировать; (permettere) позволять, разрешать; (consentire) давать согласие на + acc.; уполномачивать, давать правоautorizzare una manifestazione — разрешить (санкционировать) демонстрацию (дать разрешение на проведение демонстрации)
-
20 formalizzare
v.t. (giur.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
узаконивать — канонизировать, декретировать, легитимировать, легализировать, узаконять, легализовать, легитимизировать Словарь русских синонимов. узаконивать легализовать, легализировать; узаконять (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
УЗАКОНИВАТЬ — УЗАКОНИВАТЬ, узакониваю, узакониваешь. несовер. к узаконить, то же, что узаконять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
узаконивать — УЗАКОНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Придать чему н. законную силу. У. существующий порядок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УЗАКОНИВАТЬ — и узаконять, узаконить что, законополагать, установлять, вводить законом, предписывать общим правилом; утвердить что законом, привести в законный вид. Есть сборы узаконенные, и есть неузаконенные, хотя и обычные. Узаконить брак, обвенчаться. ся,… … Толковый словарь Даля
узаконивать — и устаревающее узаконять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Узаконивать — несов. перех. 1. Придавать чему либо законную силу, утверждать на законном основании. 2. перен. Вводить в обиход на правах общепризнанного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узаконивать — узак онивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
узаконивать — (I), узако/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
узаконивать — Syn: легализовать, легитимировать (юр.) … Тезаурус русской деловой лексики
узаконивать — см. узаконить; аю, аешь; нсв. Узако/нивать родительские права. Узако/нивать наследство … Словарь многих выражений
узаконивать(ся) — у/закон/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь