-
1 уезживать
packБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уезживать
-
2 pack
1) пакет
2) бутить
3) вьюк
4) завьючивать
5) завьючить
6) законопачивать
7) пачка
8) уездить
9) уезживать
10) укладываться
11) упаковать
12) упаковывать
13) уплотнять
14) уплотняться
15) фасовать
16) бунт
17) <engin.> ранцевый
18) узел
19) блок
20) объединение
21) колода карт
22) складывать
23) пакетный
24) связка
– disk pack
– glass pack
– ice pack
– open pack
– pack by volume
– pack by weight
– pack carburizing
– pack gland
– pack ice
– pack in barrels
– pack joint
– pack of cards
– pack parachute
– pack rolling
– pack unit
– parachute pack
– power pack
– survival pack
– unit pack
-
3 lejár
Itn. 1. (lemegy) сходить, спускаться;mindennap \lejár a partra — он каждый день спус
кается к берегу;2.gyakran \lejár falura — он часто ездит в деревню;
3. {leválik} сходить;a bőrönd fedele \lejár — крышка чемодана сходит;
4. (megáll) останавливаться/остановиться;\lejárt az óra — часы остановились;\lejár a gép — машина останавливается;
5. (idő) истекать/истечь; (elmúlik) миновать/минуть;a határidő még nem járt le — срок ещё не прошил; \lejárt a szabadság — отпуск кончился; szabadságom \lejárt — моему отпуску пришёл срок; a szabadság gyorsan \lejárt — отпуск бистро протёк; az útlevél érvénye \lejárt — срок паспорта истёк; {váltót} \lejárni enged просрочивать/просрочить; átv. az ő ideje már \lejárt — его песенка спета; IIa határidő \lejárt — срок вошел v. минул;
ts. 1. (letapos) стаптывать/ стоптать; оттаптывать/оттоптать;\lejárja a füvet — стоптать траву;
2.szól.
\lejárja a lábát — исходить ноги; оттопать себе ноги;3. {utat} проходить/ пройти; уезживать/уездить;ma is \lejárta a maga öt kilométerét — он сегодня тоже прошёл пять километров;
4. {ételt, italt) делать/сделать моцион (после еды);IIIsétált, hogy \lejárja az ebédet — он гулил, чтобы пища улеглась;
\lejárja magát ld. lejáratja magát
-
4 lelovagol
(lovat) уезживать/уездить -
5 lestrapál
biz. затрёпывать/затрепать; táj. (lovat) уезживать/уездить -
6 уезджваць
lat. uyesgevateуезживать, укатывать -
7 uyesgevate
кір. уезджваць; уежджвацьуезживать, укатыватьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > uyesgevate
См. также в других словарях:
УЕЗЖИВАТЬ — УЕЗЖИВАТЬ, уезживаю, уезживаешь. несовер. к уездить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Уезживать — I несов. перех. разг. Укатывать, уплотнять продолжительной ездой (дорогу, проезжую часть двора, улицы и т.п.). II несов. перех. разг. 1. Утомлять продолжительной ездой. 2. перен. Мучить кого либо, доводить чем либо до изнеможения. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уезживать — у езживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уезживать — (I), уе/зживаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
уезживать — см. Уездить … Энциклопедический словарь
уезживать — см. уездить; аю, аешь; нсв. Уе/зживать колею. Уе/зживать непосильной работой … Словарь многих выражений
уезживать(ся) — у/езж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Уездить — I сов. перех. разг. см. уезживать I II сов. перех. разг. см. уезживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уезживаться — I несов. неперех. разг. 1. Уплотняться, укатываться от продолжительной езды (о дороге, о проезжей части двора, улицы и т.п.). 2. страд. к гл. уезживать I II несов. неперех. разг. 1. Утомляться от продолжительной езды. 2. перен. Сильно уставать от … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уе́здить — уезжу, уездишь; прич. страд. прош. уезженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. уезживать). разг. 1. Частой ездой сделать гладкой, уплотненной поверхность чего л.; укатать. Уездить дорогу. □ За мельницей, со стороны глухой стены, не оказалось… … Малый академический словарь
уе́зживаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к уездиться. 2. страд. к уезживать … Малый академический словарь