-
1 удрученный
прил.;
прич. от удручить depressed;
despondent;
woebegone удрученное состояние удрученный человекудрученный: a. depressedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удрученный
-
2 удрученный
прил.1) ( подавленный) avvilito, afflitto; abbattuto, depresso, oppresso ( подавленный)удрученное настроение — stato di avvilimento / afflizione / abbattimento2) ( огорченный) afflitto, amareggiato; rattristatoудрученный вид — aspetto afflitto / avvilito -
3 удрученный
niedergeschlagen, bedrückt, deprimiert -
4 удрученный
accablé, abattu -
5 удрученный
-
6 удрученный человек
depressed/despondent personБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удрученный человек
-
7 подавленный удрученный
-
8 подавленный удрученный сложенный о почтпакете
-
9 гуньсан
удрученный -
10 masentunut
удрученный -
11 зæрдмæгур
-
12 wobegone
удрученный, горестный, скорбный( о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wobegone
-
13 crestfallen
-
14 dejected
-
15 dispirited
удрученный имя прилагательное: -
16 downcast
-
17 chapfallen
удрученный имя прилагательное: -
18 heartsick
удрученный имя прилагательное: -
19 down on one's luck
удрученный невезениемв несчастье, в бедебез денегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > down on one's luck
-
20 гуньхарсан
удрученный горем
См. также в других словарях:
удрученный — См … Словарь синонимов
удрученный — • крайне удрученный … Словарь русской идиоматики
удрученный болезнями — прил., кол во синонимов: 6 • больной (138) • болящий (10) • недугующий (8) • … Словарь синонимов
удрученный недугами — прил., кол во синонимов: 6 • больной (138) • болящий (10) • недугующий (8) • … Словарь синонимов
Удрученный — удручённый прил. 1. Крайне огорченный, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. 2. Подавленный, угнетённый (о состоянии, настроении и т.п.). 3. Выражающий подавленное, угнетённое состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удрученный — Syn: см. подавленный … Тезаурус русской деловой лексики
удрученный — УДРУЧЁННЫЙ ая, ое. Крайне огорчённый, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. У. человек. У. мужчина. // Свойственный такому человеку. У ое состояние. У ое настроение. У ые глаза. // Выражающий подавленное, угнетённое состояние. У. вид.… … Энциклопедический словарь
болящий — саднящий, недужный, побаливающий, ноющий, болеющий, недужливый, недугующий, удрученный болезнями, удрученный недугами, больной Словарь русских синонимов. болящий см. больной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
недужный — недугующий, недужливый, больной; болезненный, скорбный, болящий, удрученный недугами, удрученный болезнями Словарь русских синонимов. недужный см. больной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
несчастный — Несчастливый, злосчастный, бедный, злополучный, горемычный, многострадальный, незадачливый, сирый, забитый, загнанный, затравленный, обездоленный, обойденный, приниженный, пришибленный, удрученный; бедственный, неблагополучный, неудачный,… … Словарь синонимов
подавленный — угнетенный, ослабленный, унылый, удрученный, убитый; как в воду опущенный, попорченный, сломленный, смятый, эхоподавленный, кислый, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, пришибленный, депрессивный, минорный, задавленный, потоптанный,… … Словарь синонимов