-
1 удостоиться
удостоитьсяזָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ- -
2 УДОСТОИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > УДОСТОИТЬСЯ
-
3 удостоиться
лоиқ гардидан, сазовор шудан -
4 удостоиться
сов.1. чего лоик гардидан, сазовор шудан; удостоиться правительственной награды сазовори мукофоти ҳукуматӣ гардидан2. чего и с неопр. мушарраф гардидан, лоиқ шудан, сазовор шудан; он удостоился приглашения ӯ ба таклиф (даъват) мушарраф гардид; удостоиться хорошего отзыва сазовори баҳои хуб гардидан <> удостоиться чести сазовори иззату ҳурмат шудан -
5 удостоиться
-
6 удостоиться
-
7 удостоиться
1. сов.чеголайыҡ булыу, бүләкләнеү2. сов.чего и с неопр.; часто ирон.күреү (тойоу) бәхетенә ирешеү, эйә булыу -
8 удостоиться
-
9 удостоиться
сов. чего (заслужить) къыпфагъэшъошэн, къыуапэсынудостоиться правительственной награды правительственнэ наградэ къыпфагъэшъошэн -
10 удостоиться
ser digno, merecer vt -
11 удостоиться
-
12 удостоиться
vr+ genpf ipfудостаиваться gøre sig fortjent ell. værdig til ngt. -
13 удостоиться
-
14 удостоиться
сов., (род. п.)1) (звания, награды и т.п.) ser digno (de); merecer (непр.) vt ( заслужить)••удосто́иться че́сти часто ирон. — merecerse honores
* * *сов., (род. п.)1) (звания, награды и т.п.) ser digno (de); merecer (непр.) vt ( заслужить)••удосто́иться че́сти часто ирон. — merecerse honores
* * *v1) gener. (çâàñèà, ñàãðàäú è á. ï.) ser digno (de), merecer (заслужить)2) ironic. ÷àñáî (âñèìàñèà è á. ï.) obtener *** -
15 удостоиться
vgener. (чего-л.) millegi osaliseks saama, osaliseks saama -
16 удостоиться
être honoré de; obtenir vt ( получить) -
17 удостоиться
сов., (род. п.)1) (звания, награды и т.п.) ser digno (de); merecer (непр.) vt ( заслужить)••удосто́иться че́сти часто ирон. — merecerse honores
* * *être honoré de; obtenir vt ( получить) -
18 удостоиться
-
19 удостоиться
см. удостаиваться -
20 удостоиться
в разн. знач. удастоіцца
См. также в других словарях:
удостоиться — сподобиться Словарь русских синонимов. удостоиться см. заслужить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УДОСТОИТЬСЯ — УДОСТОИТЬСЯ, удостоюсь, удостоишься, совер. (к удостаиваться) (книжн.). 1. Будучи достойным, получить какую нибудь награду. Удостоиться высшей награды. 2. Получить какие нибудь знаки внимания от кого нибудь. Он удостоился ее улыбки. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
УДОСТОИТЬСЯ — УДОСТОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер., чего. 1. Оказавшись достойным, получить какую н. награду (книжн.). У. государственной награды. 2. Получить что н. как знак чьего н. внимания (обычно ирон.). У. похвалы. | несовер. удостаиваться, аюсь, аешься. |… … Толковый словарь Ожегова
удостоиться — чести • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Удостоиться — сов. неперех. см. удостаиваться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удостоиться — удостоиться, удостоюсь, удостоимся, удостоишься, удостоитесь, удостоится, удостоятся, удостоясь, удостоился, удостоилась, удостоилось, удостоились, удостойся, удостойтесь, удостоившийся, удостоившаяся, удостоившееся, удостоившиеся, удостоившегося … Формы слов
удостоиться — удост оиться, оюсь, оится … Русский орфографический словарь
удостоиться — (II), удосто/ю(сь), то/ишь(ся), то/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
удостоиться — стоюсь, стоишься; св. 1. чего. Будучи достойным, получить какую л. награду, звание. У. высокой награды. У. звания чемпиона мира. 2. чего и с инф. (ирон.). Получить какие л. знаки внимания, расположения, участия и т.п.; заслужить одобрение,… … Энциклопедический словарь
удостоиться — сто/юсь, сто/ишься; св. см. тж. удостаиваться 1) чего Будучи достойным, получить какую л. награду, звание. Удосто/иться высокой награды. Удосто/иться звания чемпиона мира. 2) чего и с инф. ( … Словарь многих выражений
[Удостоиться] заднюю созерцать — Книжн. Устар. Ирон. 1. Знать что л. неосновательно, не видеть истинного лица чего л. 2. О крайней степени уничижения. /em> Оборот церковно славянский, букв. «созерцать зад Иеговы». БМС 1998, 196 … Большой словарь русских поговорок