Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

удостаивать

  • 1 להואיל ברוב טובו ל-

    удостаивать

    соизволить
    удостоить

    Иврито-Русский словарь > להואיל ברוב טובו ל-

  • 2 לחלוק-כבוד

    удостаивать чести

    удостоить чести
    оказать честь
    почитать
    оказывать честь

    Иврито-Русский словарь > לחלוק-כבוד

  • 3 כבוד

    כָּבוֹד
    доброе имя

    уважение
    похвала
    почётный
    уважаемый
    почёт
    обряд посвящения в рыцари
    слава
    честь
    титул
    достоинство
    звание
    сан
    удостаивать звания
    достойный звание
    почтение
    почтенный
    достопочтенный
    репутация
    доверие
    величавый
    величественный
    полный достоинства

    Иврито-Русский словарь > כבוד

  • 4 לכבד

    לְכַבֵּד
    чтить

    угощать
    уважать
    удостоить славы
    почитать
    благоговеть
    величать
    облагораживать
    облагородить
    удостаивать
    оказывать
    оказать честь
    уважение
    угостить
    честить
    жаловать
    * * *

    לכבד


    כִּיבֵּד I [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]

    1.уважать, почитать 2.угощать 3.принимать к оплате (чек)

    כַּבּדֵהוּ וְחוֹשדֵהוּ

    доверяй, но проверяй

    כִּיבֵּד בְּנוֹכְחוּתוֹ

    уважил своим присутствием

    כִּיבֵּד אֶת זִכרוֹ

    чтить память

    ————————

    לכבד


    כִּיבֵּד II [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]

    подметать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > לכבד

  • 5 לכבד בנוכחות

    удостоить

    награждать
    наградить
    удостаивать

    Иврито-Русский словарь > לכבד בנוכחות

См. также в других словарях:

  • удостаивать — не удостаивать внимания. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостаивать награждать, вознаграждать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • УДОСТАИВАТЬ — и удостоивать, удостаиваю, удостаиваешь (книжн.). несовер. к удостоить. «Можно не удостаивать ответом своих критиков .» Пушкин (в кавычках слова Полевого). Не удостоивают. «Что же делать: верно не гожусь.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • удостаивать — УДОСТОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • удостаивать — и устарелое удостоивать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Удостаивать — несов. перех. 1. Признавая достойным, награждать чем либо. 2. Делать что либо для кого либо в знак внимания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удостаивать — удост аивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • удостаивать — (I), удоста/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • удостаивать — Syn: награждать, вознаграждать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • удостаивать — см. Удостоить …   Энциклопедический словарь

  • удостаивать — удостоить высокого звания • обладание, каузация удостоить звания • обладание, каузация удостоить права ношения • обладание, каузация удостоить чести • обладание, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • удостаивать — см. удостоить; аю, аешь; нсв. Удоста/ивать звания профессора. Удоста/ивать внимания кого л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»