Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

удалить

  • 1 גילענו

    גילענו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    ————————

    גילענו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גילענו

  • 2 גלענו

    גלענו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    ————————

    גלענו

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גלענו

  • 3 להדיח

    совращать

    соблазнять
    прочистить
    удалить
    свергнуть
    споласкивать
    выполоскать
    полоскать
    устранить
    развращать
    * * *

    להדיח


    הִדִיחַ [לְהַדִיחַ, מַ-, יַ-]

    снять с должности, устранить

    ————————

    להדיח


    הֵדִיחַ [לְהָדִיחַ, מֵ-, יָ-] כֵּלִים

    мыть посуду

    Иврито-Русский словарь > להדיח

  • 4 להסיר

    раздеться

    содрать
    вывезти
    снять
    аннулировать
    сдирать
    снимать
    срывать
    раздеть
    разбирать
    раздеваться
    поднимать
    уносить
    подняться
    поднять
    плагиировать
    транспортировать
    смещать
    удалить
    убрать
    убирать
    изъять
    сместить
    раздевать
    устранять
    подниматься
    устранить
    * * *

    להסיר


    הֵסִיר [לְהָסִיר, מֵ-, יָ-]

    1.снимать, убирать 2.удалять 3.аннулировать

    לֹא הֵסִיר מַבָּט

    не сводил глаз

    Иврито-Русский словарь > להסיר

  • 5 להרחיק

    לְהַרחִיק
    провалить

    отклонять
    отклонить
    отбросить
    устранить
    отбрасывать
    убирать
    отвергать
    отбраковывать
    устранять
    отвергнуть
    отдалить
    удалить
    отдалять
    уносить
    унести
    выключать
    вывозить
    выкинуть
    вывезти
    проваливать
    * * *

    להרחיק


    הִרחִיק [לְהַרחִיק, מַ-, יַ-]

    удалять, устранять

    הִרחִיק לֶכֶת

    зашёл слишком далеко

    Иврито-Русский словарь > להרחיק

  • 6 למוש

    убирать

    изъять
    уносить
    сместить
    удалить
    убрать
    вывезти
    смещать
    снять
    переезжать
    устранить
    унести
    выключить
    выключать
    вывозить
    сводить
    вытравить
    переехать
    устранять
    снимать
    * * *

    למוש


    מָש [לָמוּש, מָש, יָמוּש]

    сдвинуться с места

    Иврито-Русский словарь > למוש

  • 7 לסלק

    устранить

    отгонять
    исключить
    убирать
    выслать
    прогонять
    исключать
    изживать
    выключить
    вытеснять
    вытеснить
    сместить
    изжить
    убрать
    разгонять
    устранять
    уносить
    выбрасывать
    сбросить
    вывезти
    изгнать
    изгонять
    прогнать
    аннулировать
    выбросить
    удалить
    * * *

    לסלק


    סִילֵק [לְסַלֵק, מְ-, יְ-]

    устранять; удалять; ликвидировать

    סִילֵק חוֹב

    уплатил, погасил долг

    Иврито-Русский словарь > לסלק

  • 8 לפטר

    לְפַטֵר
    прогнать

    прогонять
    отпустить
    демобилизовать
    увольнять
    уволить
    удалить
    * * *

    לפטר


    פִּיטֵר [לְפַטֵר, מְ-, יְ-]

    уволить, рассчитать

    Иврито-Русский словарь > לפטר

  • 9 מרחק

    מֶרְחק
    промежуток

    разгон
    расстояние
    дистанция
    растяжение
    конец
    протяжение
    даль
    дальность
    * * *

    מרחק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיחֵק [לְרַחֵק, מְ-, יְ-]

    отстранить, удалить

    Иврито-Русский словарь > מרחק

  • 10 אגלען

    אגלען

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > אגלען

  • 11 ארחק

    ארחק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָחַק [לִרחוֹק, -, יִרחַק]

    1.быть далеко, быть далёким; 2.удаляться, отдаляться

    לֹא יִרחַק הַיוֹם

    не далёк тот день

    ————————

    ארחק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רִיחֵק [לְרַחֵק, מְ-, יְ-]

    отстранить, удалить

    Иврито-Русский словарь > ארחק

  • 12 גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

  • 13 גילענה

    גילענה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גילענה

  • 14 גילענת

    גילענת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גילענת

  • 15 גילענתי

    גילענתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גילענתי

  • 16 גילענתם

    גילענתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גילענתם

  • 17 גילענתן

    גילענתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גילענתן

  • 18 גִלעֵן

    גִלעֵן

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גִלעֵן

  • 19 גלען

    גלען

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גלען

  • 20 גלענה

    גלענה

    גִילעֵן, גִלעֵן [לְגַלעֵן, מְ-, יְ-]

    удалить, извлечь (косточку из плода)

    Иврито-Русский словарь > גלענה

См. также в других словарях:

  • УДАЛИТЬ — УДАЛИТЬ, удалю, удалишь, совер. (к удалять), кого что. 1. То же, что отдалить в 1 знач. Удалить предмет от глаз. 2. Заставить уйти откуда нибудь, заставить покинуть какое нибудь место. Удалить кого нибудь из залы заседания. Удалить детей из… …   Толковый словарь Ушакова

  • удалить — выключить, изъять, отвести, уничтожить; выслать, отослать, услать, спровадить, вырвать, снести, отскрести, обсечь, сметший, элиминировать, стереть, соскрести, отчистить, вынуть, вытеснить, сковырять, вывести, сдуть, выгнать, выщипать, вырезать,… …   Словарь синонимов

  • УДАЛИТЬ — УДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Отдалить на какое н. расстояние, на какое н. время. У. момент разлуки. 2. кого (что). Заставить уйти откуда н., покинуть какое н. место. У. посторонних. У. игрока с поля. 3. что. Вырвать …   Толковый словарь Ожегова

  • удалить — • полностью удалить …   Словарь русской идиоматики

  • удалить — лю, лишь; удалённый; лён, лена, лено; св. 1. что. Переместить на более далёкое расстояние; отдалить. У. мишень на десять метров. Стёкла очков удаляли изображение (отдаляли). 2. кого что. Убрать, вынести, вывести и т.п. что л. лишнее, ненужное,… …   Энциклопедический словарь

  • удалить — лю/, ли/шь; удалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. удалять, удаляться, удаление 1) что Переместить на более далёкое расстояние; отдалить. Удали/ть мишень на десять метров …   Словарь многих выражений

  • удалить каталог — Операция удаления каталога. Этот каталог должен быть пуст. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN remove directoryRMDIR …   Справочник технического переводчика

  • удалить кривую — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN uncurve …   Справочник технического переводчика

  • удалить невидимые строки — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN remove hidden lines …   Справочник технического переводчика

  • Удалить — сов. перех. см. удалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удалить — удалить, удалю, удалим, удалишь, удалите, удалит, удалят, удаля, удалил, удалила, удалило, удалили, удали, удалите, удаливший, удалившая, удалившее, удалившие, удалившего, удалившей, удалившего, удаливших, удалившему, удалившей, удалившему,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»