-
1 угрожающий
1) ( выражающий угрозу) minaccioso, di minaccia2) ( опасный) minaccioso, pericoloso* * *прил.minaccioso; minaccevole, minatorio книжн.; pericoloso ( опасный)угрожа́ющая поза — atteggiamento / fare m minaccioso
угрожа́ющее положение — situazione <pericolosa / gravida di pericoli>
* * *adj1) gener. intimidatorio, fulmineo, minaccevole, minaccioso, minatorio, pericolante2) law. comminatorio -
2 угрожающий
-
3 угрожающий
[ugrožájuščij] agg. (угрожающ, угрожающа, угрожающе, угрожающи) -
4 угрожающий жест
adjgener. gesto di minaccia, malpiglio -
5 угрожающий аборт
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > угрожающий аборт
-
6 непосредственно угрожающий
Universale dizionario russo-italiano > непосредственно угрожающий
-
7 зловещий
1) (предвещающий дурное, угрожающий) sinistro, minaccioso, di malaugurio2) ( мрачный) funesto, lugubre, tetro* * *прил.sinistro, funesto, nefastoзлове́щие предзнаменования — presagi sinistri / nefasti
злове́щие слухи — voci sinistre / allarmanti
злове́щая тишина — un silenzio lugubre / carico di tensione
* * *adjgener. atro, funesto, malauguroso, sinistro, torvo -
8 тон
[ton] m. (pl. тоны, тона)1.1) tono, suono; timbro di voceпеременить тон — cambiare registro ( anche fig.)
2) (mus.) tono3) galateoэто дурной тон! — (a) che mancanza di educazione!; (b) che cattivo gusto!
4) pl. тона:2.◆
См. также в других словарях:
угрожающий — См … Словарь синонимов
УГРОЖАЮЩИЙ — УГРОЖАЮЩИЙ, угрожающая, угрожающее. 1. прич. действ. наст. вр. от угрожать. 2. Грозный, грозящий неприятностями, опасный. У путешественников создалось угрожающее положение с провиантом. Угрожающе (нареч.) посмотреть на кого нибудь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
угрожающий бедствием — прил., кол во синонимов: 2 • гиблое дело (9) • пагубный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
угрожающий неприятностью — прил., кол во синонимов: 1 • пагубный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Угрожающий — прил. 1. соотн. с сущ. угроза, связанный с ним 2. Создающий угрозу. 3. Выражающий угрозу. 4. Грозящий опасностью, неприятностями. отт. Вызывающий страх, ужас. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угрожающий — угрожающий, угрожающая, угрожающее, угрожающие, угрожающего, угрожающей, угрожающего, угрожающих, угрожающему, угрожающей, угрожающему, угрожающим, угрожающий, угрожающую, угрожающее, угрожающие, угрожающего, угрожающую, угрожающее, угрожающих,… … Формы слов
угрожающий — угрож ающий … Русский орфографический словарь
угрожающий — Тв. угрожа/ющим, Пр. об угрожа/ющем; кр.ф. угрожа/ющ … Орфографический словарь русского языка
угрожающий — ая, ее. 1. Выражающий угрозу (1 зн.); заключающий, содержащий в себе угрозу. У. жест, взгляд. У ая поза. У. окрик. 2. Способный принести неприятности, бедствия, несчастья; опасный для кого , чего л. У ее положение, состояние. У ая сила ветра. ◁… … Энциклопедический словарь
угрожающий — ая, ее. см. тж. угрожающе 1) выражающий угрозу 1); заключающий, содержащий в себе угрозу. Угрожа/ющий жест, взгляд. У ая поза. Угрожа/ющий окрик. 2) Способный принести неприятности, бедствия, несчастья; опасный для кого , чего л. У ее положение,… … Словарь многих выражений
угрожающий — у/грож/а/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь