-
1 угорь
угорь II м зоол. Aal m 1a электрический угорь Zitteraal m копчёный угорь кул. Räucheraal m а скользкий как угорь aalglatt угорь I м (на лице) Mitesser m 1d; Pickel m 1d (прыщ) -
2 угорь
угорьзоол. угорь (кишке гай койшо кол)Швецийын кечывалвелныже, Фалькенберг олаште, ик еҥ тавым олмыктымо годым ийын коштшо угорьым ужын. Кишке сынан тиде колым, вӱд яндар шогыжо манын, эше шымле ий ондакак тавышке колтымо улмаш. «Мар. Эл» На юге Швеции, в городе Фалькенберг, один человек во время ремонта колодца увидел плавающего угря. Эту рыбу, похожую на змею, оказывается, ёще 70 лет назад пустили в колодец, чтобы вода была чистой.
-
3 угорь
угорь akne -
4 угорь
угорь Aal -
5 угорь
I м II м зоол.•• -
6 угорь
I муж. (на коже) blackhead II муж. (рыба) eel, grig морской угорь живой как угорь ≈ as lively as a grig;
as lively as a cricketm.
1. eel
2. blackhead -
7 угорь
I м.кожа в угрях — peau couverte de comédonsII м.выскользнуть как угорь разг. — échapper ( или glisser) comme une anguille -
8 угорь
I `угорьм.выскользнуть как угорь — sguisciare come un'anguilla; schizzare via come una saponettaII `уг`орьм.(на коже чаще мн. угри) brufolo; punti neriюношеские / ювенильные угри — acne volgare / giovanile -
9 угорь
зоол. угорь (кишке гай койшо кол). Швецийын кечывалвелныже, Фалькенберг олаште, ик еҥтавым олмыктымо годым ийын коштшо угорьым ужын. Кишке сынан тиде колым, вӱд яндар шогыжо манын, эше шымле ий ондакак тавышке колтымо улмаш. «Мар. Эл». На юге Швеции, в городе Фалькенберг, один человек во время ремонта колодца увидел плавающего угря. Эту рыбу, похожую на змею, оказывается, ёще 70 лет назад пустили в колодец, чтобы вода была чистой. -
10 угорь I
-
11 угорь II
м. (на коже) blackhead.Большой англо-русский и русско-английский словарь > угорь II
-
12 угорь
I м.морско́й у́горь — congrio m, anguila de marмалек угря́ — anguila fвы́скользнуть как у́горь — resbalar (escabullirse) como una anguilaско́льзкий как у́горь — más resbaladizo (escurridizo) que una anguilaII м. -
13 угорь
-
14 угорь
-
15 морской угорь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > морской угорь
-
16 электрический угорь
зоол. electric eelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электрический угорь
-
17 морской угорь
-
18 обыкновенный морской угорь
-
19 речной угорь
-
20 скользкий как угорь
См. также в других словарях:
УГОРЬ — обыкновенный, речной (Anguilla anguilla), рыба сем. угрёвых (Anguillidae) отр. угреобразных. Дл. до 2 м, масса до 6 кг (обычно 30 70 см и 500 800 г). Тело змеевидное, покрыто мелкой, погружённой в кожу чешуёй. Спинной плавник начинается далеко… … Биологический энциклопедический словарь
УГОРЬ — длинная змееобразная, очень жирная и вкусная рыба; мечет икру в Карибском море (почти у берегов Америки); мальки, имеющие плоскую форму, переносятся течением к берегам Европы. Крупные экземпляры достигают 3 кг веса. Угорь содержит до 22% нежного … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УГОРЬ — 1. УГОРЬ, угря; м. Рыба со змеевидным телом. Речной, морской у. Чёрный у. Скользкий у. ◊ Скользкий как угорь кто. Неодобр. Об изворотливом, умеющем легко выходить из затруднительных положений, обычно двуличном человеке. 2. УГОРЬ, угря; м. Сальная … Энциклопедический словарь
Угорь — Угорь снится к счастью, но только если он пойман. В противном случае удача, наоборот, изменит вам. Угорь в чистой воде сулит женщине мимолетные удовольствия. Мертвый угорь символизирует победу над противниками. А влюбленным подобный… … Большой универсальный сонник
УГОРЬ — муж., сев., вост. место, идущее в гору, подъем круче изволока; | матерый кряж по берегу реки, уступ, увал вдоль речного раздолу, венец; крутой, высокий берег реки. Он живет на самом угоре, архан. на краю венца раздела. В разлив угором ездят,… … Толковый словарь Даля
УГОРЬ — муж., сев., вост. место, идущее в гору, подъем круче изволока; | матерый кряж по берегу реки, уступ, увал вдоль речного раздолу, венец; крутой, высокий берег реки. Он живет на самом угоре, архан. на краю венца раздела. В разлив угором ездят,… … Толковый словарь Даля
угорь — акне, угрь, бугорок Словарь русских синонимов. угорь сущ., кол во синонимов: 6 • акне (2) • бугорок … Словарь синонимов
УГОРЬ — УГОРЬ, угря, муж. 1. Крупная рыба с змеевидным телом (зоол.). 2. Личинка овода, выходящая из яичек, которые откладываются оводом в коже животных (зоол.). 3. Жировая, сальная пробка в порах кожи, образующая небольшой бугорок. Лицо в угрях.… … Толковый словарь Ушакова
УГОРЬ 1 — УГОРЬ 1, угря, мн. угри, ей, м. Рыба со змеевидным телом. Отряд угрей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УГОРЬ 2 — УГОРЬ 2, угря, мн. угри, ей, м. Небольшой воспалённый бугорок Ч сальная пробка в порах кожи. Лицо в угрях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угорь — УГОРЬ, угря, мн. угри, ей, муж. Рыба со змеевидным телом. Отряд угрей. | прил. угрёвый, ая, ое. II. УГОРЬ, угря, мн. угри, ей, муж. Небольшой воспалённый бугорок сальная пробка в порах кожи. Лицо в угрях. | прил. угревой, ая, ое. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова