-
1 угон самолёта
2) Military: air piracy3) Law: hijacking, hijacking of aircraft, skyjacking -
2 угон самолётов
1) General subject: skyjacking2) Makarov: air piracy -
3 вооружённый захват и угон самолётов
Security: skyjackingУниверсальный русско-английский словарь > вооружённый захват и угон самолётов
-
4 лицо, совершившее угон самолёта
Diplomatic term: hijackerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, совершившее угон самолёта
-
5 преступный угон самолётов
Универсальный русско-английский словарь > преступный угон самолётов
-
6 угон
(самолёта) hijacking, skyjacking -
7 угон
воздушное пиратство, угон самолётов — air piracy
-
8 самолёт
aircraft, aeroplane, planeбоевой самолёт — combat plane / aircraft
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
самолёт, способный нести ядерное оружие — nuclear-capable aircraft
угон самолёта — skyjack, hijack, skyjacking, hijacking
-
9 угон
м.1. driving away2. ( похищение) stealing; ( автомобиля) hijacking, high-jacking; ( самолёта) hijacking; skyjacking разг. -
10 угон
м.1) (перемещение, отдаление) driving away2) (в плен и т.п.) capture, captivity3) ( похищение) stealing; ( автомобиля) car theft; ( разбойный) hijacking; ( самолёта) hijacking; skyjacking -
11 угон
-
12 угон
мdriving away, stealingуго́н самолёта — hijack(ing), skyjacking
-
13 угон или похищение самолётов
General subject: air piracyУниверсальный русско-английский словарь > угон или похищение самолётов
-
14 угон пассажирских самолётов стал частым явлением
Универсальный русско-английский словарь > угон пассажирских самолётов стал частым явлением
-
15 угон, захват, похищение самолётов
General subject: skyjackingУниверсальный русско-английский словарь > угон, захват, похищение самолётов
-
16 (вооружённый) захват и угон транспортного средства
Универсальный русско-английский словарь > (вооружённый) захват и угон транспортного средства
-
17 захват и угон транспортного средства
Military: (вооружённый) hijack (напр. самолёта), (вооружённый) hijacking (напр. самолёта)Универсальный русско-английский словарь > захват и угон транспортного средства
-
18 международное пиратство
Diplomatic term: international piracy (угон самолётов и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > международное пиратство
-
19 пиратство пиратств·о
воздушное пиратство — skyjacking, (air) hijacking, air piracy
заниматься воздушным пиратством — to hijack, to skyjack
международное пиратство (угон самолётов и т.п.) — international piracy
действие, квалифицируемое международным правом как пиратство юр. — Piracy by the Law of Nations
Russian-english dctionary of diplomacy > пиратство пиратств·о
-
20 компьютерное пиратство
пиратский акт, пиратство — act of piracy
«коммерческое пиратство» — commercial piracy
воздушное пиратство, угон самолётов — air piracy
Русско-английский большой базовый словарь > компьютерное пиратство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Угон самолёта — Угон самолёта незаконный захват (угон) самолёта отдельным лицом или группой лиц. Обычно при угоне лётчики управляют самолётом согласно приказам захватчиков, однако известны случаи, когда захваченный самолёт пилотировали сами захватчики.… … Википедия
Угон самолёта ТУ-154 в Саудовскую Аравию (2001) — Угон самолёта Ту 154 в Саудовскую Аравию Цель атаки Самолёт Ту 154 Дата 15 16 марта 2001 года Способ атаки Угон самолёта Оружие ножи, топоры, взрывные устройства Погибшие 3 (включая 1 террориста) Раненые 6 … Википедия
Угон самолёта ТУ-154 в Пакистан (1990) — Угон самолёта Ту 154 в Пакистан Место атаки г. Нерюнгри … Википедия
Угон — Действие по значению глагола «угонять»: Угон скота Угон автомобиля Противоугонная система Угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон пути продольное перемещение рельсов под колёсами проходящего поезда. в литературе Угон быка из… … Википедия
Ленинградское самолётное дело — Не следует путать с Ленинградское дело. Ленинградское самолётное дело это события, связанные с попыткой захвата пассажирского самолёта группой советских граждан 15 июня 1970 года с целью эмигрировать из СССР. Эти события считаются важной… … Википедия
Попытка угона самолёта Ту-134 в ноябре 1983 года — Попытка угона самолёта «Ту 134» в ноябре 1983 года Цель атаки Самолёт Ту 134, побег из СССР Дата 18 19 ноября 1983 года Способ атаки Угон самолёта Оружие пистолеты, боевые гранаты, холодное оружие Погибшие 7 (включая 2 террористов) … Википедия
Захват самолётов («Доусон филд», 1970) — Захват самолётов и заложников «Доусон филд» Самолёты на «Доусон филд» во время пресс конференции НФОП Дата сентябрь 1970 … Википедия
Захват самолётов на «Доусон филд» — Захват самолётов и заложников «Доусон филд» Самолёты на «Доусон филд» во время пресс конференции НФОП … Википедия
Купер, Д. Б. — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Купер. Д. Б. Купер D. B. Cooper … Википедия
Фракция Красной Армии — нем. Rote Armee Fraktion … Википедия
Угонщик — действие по значению глагола угонять: угон автомобиля угон скота угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон быка из Куалнге угон истребителя МиГ 21 Операция «Пенициллин» См. также Противоугонная система Угнать за 60 секунд (фильм,… … Википедия