-
1 УГОВОР
• Уговор дороже денег (У)• Уговор дороже денег (У) -
2 УГОВОР
-
3 уговор
уговорהַסכָּמָה נ', הִידָברוּת נ' -
4 уговор
уговорм1. ἡ πειθώ:не поддаваться \уговорам δέν πείθομαι, εἶμαι ἀμετάπειστος·2. (взаимное соглашение) ἡ συμφωνία, ἡ συνεννόηση [-ις]:согласво \уговору ὅπως συμφωνήσαμε. -
5 уговор
бовар кардан(и), гап маъқул кардан(и) -
6 уговор
-
7 уговор
-
8 уговор
-
9 уговор
agreement имя существительное: -
10 уговор
мexortação f; ( убеждение) persuasão f; рзг ( соглашение) acordo m, ajuste m; ( условие) condição f••уговор дороже денег — псл a palavra dada vale mais que o dinheiro
-
11 уговор
м.1. persuasionне поддаваться никаким уговорам — yield to no persuasion, stand* one's ground
2. ( соглашение) agreement, compact; understanding♢
уговор дороже денег посл. — a promise is a promise, a bargain is a bargain -
12 уговор
м1) см. уговорить2) ( взаимное соглашение) куешкан сүз, сүз беркетү, килешү, шарт, вәгъдә••уговор дороже денег посл. — ≈≈ вәгъдә - иман
-
13 уговор
* * *муж. -
14 уговор
муж.1) (совет, наставлени) persuasion; мн. ч. уговоры remonstranceне поддаваться никаким уговорам — to yield to no persuasion, to stand one's ground
2) ( соглашение) agreement, compact; understanding- с уговором••уговор дороже денег — promise is a promise, a bargain is a bargain
-
15 уговор
-
16 уговор
уговор дороже денег (посл.) – дзырд æхцайæ зынаргъдæр у
-
17 уговор
[ugovór] m.1.1) persuasione (f.), esortazione (f.)2) accordo (m.)2.◇уговор дороже денег — patti chiari, amicizia lunga
-
18 уговор
1 С м. неод.1. (обычно мн. ч.) veenmine, keelitus, keelitamine nõusse meelitamine; после долгих \уговоров pärast pikka keelitust, поддаваться \уговорам v на \уговоры end veenda laskma, nõusse jääma, järele andma, endale auku pähe rääkida v end pehmeks rääkida laskma (kõnek.);2. kõnek. с кем, между кем, о чём, насчёт чего (kokku)lepe, leping, sobimus, (kokkulepitud) tingimus; без \уговора kokku rääkimata, по \уговору, согласно \уговору kokkuleppe kohaselt, nagu oli kokku lepitud v räägitud, с тем \уговором sel tingimusel, точно по \уговору (1) just nagu kokkuräägitult, (2) nagu tellimise peale v tellitult; ‚\уговор дороже денег vanas. kaup on vanem kui meie -
19 уговор
m (29; а/у) mst pl. Zureden n, Überredung f; F Abmachung f; Bedingung f (с Т unter D); уговор дороже денег Spr. Vorrede spart Nachrede -
20 уговор
1. мөгөт, дим, ризалаштырыу2. м разг.һүҙ ҡуйышыу, вәғәҙәләшеү, килешеүуговор дороже денег — вәғәҙә – иман
См. также в других словарях:
уговор — См. сделка … Словарь синонимов
УГОВОР — УГОВОР, уговора, муж. 1. Действие по гл. уговорить уговаривать. Не поддается никаким уговорам. 2. Взаимное соглашение о чем нибудь, условие, оговоренное сообща. «Уговор дороже денег.» (посл.) Действовать по предварительному уговору. Согласен на… … Толковый словарь Ушакова
уговор — (неправильно уговор) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УГОВОР — УГОВОР, а ( у), муж. (разг.). 1. мн. Советы, наставления. Согласиться после долгих уговоров. 2. Взаимное соглашение о чём н. Такого уговору не было (об этом не договаривались). У. дороже денег (посл.). | прил. уговорный, ая, ое (ко 2 знач.; устар … Толковый словарь Ожегова
УГОВОР — Делать уговор. Кар. Договариваться. СРГК 1, 444. Уговор на берегу. Перм. Шутл. Призыв заранее договориться о чём л. Подюков 1989, 211 … Большой словарь русских поговорок
уговор — а, м. 1) (обычно мн.) Разговор с кем л. с целью убедить в чем л., склонить к чему л. Согласиться поехать после долгих уговоров. Не идти ни на какие уговоры. Синонимы: убежде/ние 2) разг. Взаимное соглашение о чем л. Нарушить уговор. [Годунов:] На … Популярный словарь русского языка
уговор — а ( у); м. Разг. 1. только мн.: уговоры, ов. Советы, наставления, доводы. Не поддаться никаким уговорам. Уговоры родни не действовали. Идти, сдаваться на уговоры. 2. Взаимное соглашение по поводу чего л., условие, оговорённое сообща. Действовать… … Энциклопедический словарь
уговор — УГОВОР, а ( у), м Разг. Взаимодействие людей, приводящее к взаимному соглашению по поводу чего л., условию, оговоренному сообща. Уговор дороже денег (Посл.) … Толковый словарь русских существительных
УГОВОРЁННЫЙ — УГОВОРЁННЫЙ, уговорённая, уговорённое; уговорён, уговорена, уговорено. 1. прич. страд. прош. вр. от уговорить. 2. только полн. То же, что уговорный (разг.). По уговоренной цене. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уговорённый — уговорённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Уговор лучше денег. — Уговор лучше (или: дороже) денег (т. е. чтобы после не спорить). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа