-
1 Eckstoß
угловое соединение
Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угловое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок свыше 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
corner joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle greater than 30° to each other
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en angle extérieur
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par un chant ou par leurs arкtes forment entre elles un angle supérieur а 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage en angle extérieur
- joint d’angle
- soudure en corniche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eckstoß
-
2 Eckverbindung
угловое соединение
Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угловое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок свыше 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
corner joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle greater than 30° to each other
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en angle extérieur
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par un chant ou par leurs arкtes forment entre elles un angle supérieur а 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage en angle extérieur
- joint d’angle
- soudure en corniche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eckverbindung
-
3 Flattern der Lenkräder
угловое колебание управляемых колёс, угловое "виляние" управляемых колёсDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flattern der Lenkräder
-
4 Flattern der Vorderräder
угловое колебание передних колёс, угловое "шимми" передних колёсDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flattern der Vorderräder
-
5 Objektwinkel
угловое поле оптической системы в пространстве предметов (2ω)
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве предметов, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Objektwinkel
-
6 Winkelverhältnis
угловое увеличение (ν)
Увеличение в сопряженных точках на оптической оси, определяемое отношением углов параксиальных лучей с оптической осью в пространстве изображений и пространстве предметов.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkelverhältnis
-
7 Winkelbeschleunigung
угловое ускорение
Мера изменения угловой скорости тела, равная производной от угловой скорости по времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkelbeschleunigung
-
8 Divergenz
(угловое) расхождениедихотомиярасхождение (признаков)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Divergenz
-
9 Winkeldiskordanz
угловое несогласиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Winkeldiskordanz
-
10 Winkelverschraubung mit Einschraubzapfen
угловое ввертное штуцерное соединение, угольникDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Winkelverschraubung mit Einschraubzapfen
-
11 Flattern der Lenkräder
угловое колебание управляемых колёс (относительно шкворней), "шимми"Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Flattern der Lenkräder
-
12 Flattern der Vorderräder
угловое колебание передних (управляемых) колёс (относительно шкворней), "шимми" передних колёсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Flattern der Vorderräder
-
13 Winkeldiskordanz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Winkeldiskordanz
-
14 angle tube connector L-Schnellverschraubung
угловое быстроразъемное резьбовое соединение шланговNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > angle tube connector L-Schnellverschraubung
-
15 angle tube connector
угловое быстроразъёмное резьбовое соединение с. (шлангов) англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > angle tube connector
-
16 Eckblatt mit Schwalbenschwanzkamm
угловое ступенчатое клеевое соединение с шипом «ласточкин хвост»Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Eckblatt mit Schwalbenschwanzkamm
-
17 Winkelverteilung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Winkelverteilung f
-
18 Bildwinkel
сущ.1) артил. приб. угол изображения2) опт. угловое поле зрения, угол поля зрения3) радио. угол зрения4) фото. угол (поля) изображения (объектива, видоискателя)5) кинотех. угловое поле зрения (объектива), угловое поле изображения (объектива, видоискателя), угол изображения, угол поля изображения, угол, под которым рассматривается изображение -
19 Winkelabweichung
сущ.1) комп. угловое перемещение (напр. робота-манипулятора)2) авиа. угол отклонения (напр. руля)3) тех. угловая аберрация, угловое отклонение, угловое рассогласование -
20 Winkelausschlag
сущ.1) авиа. угол отклонения (напр. руля)2) тех. угловое отклонение (напр. стрелки прибора), угол поворота (напр. тележки вагона)3) ж.д. угол отклонения (автосцепки), угол поворота (тележки)4) радио. угловое отклонение (стрелки)5) электр. угловое отклонение (стрелки прибора)6) аэродин. угол отклонения (руля)
См. также в других словарях:
Угловое — топоним. Россия Угловое бывший посёлок городского типа в Артёмовском городском округе Приморского края Угловое село в Курганской области Украина Угловое (ранее Аджи Болат) село в Бахчисарайском районе Крыма … Википедия
Угловое (Приморский край) — Посёлок Угловое Страна РоссияРоссия … Википедия
Угловое ускорение — Размерность T−2 Единицы измерения СИ рад*с−2 СГС … Википедия
угловое разрешение малоуглового рентгеновского дифрактометра — угловое разрешение Минимальный угол дифракции рентгеновского излучения, начиная с которого рассеянное или дифрагированное излучение может быть отличимо от фона. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ Синонимы… … Справочник технического переводчика
УГЛОВОЕ РАССТОЯНИЕ — УГЛОВОЕ РАССТОЯНИЕ, в астрономии расстояние на небесной сфере между двумя небесными телами, измеренное по дуге большого круга, проходящего через них, с наблюдателем в центре. Например, угловое расстояние между двумя звездами Большой Медведицы,… … Научно-технический энциклопедический словарь
УГЛОВОЕ УСКОРЕНИЕ — УГЛОВОЕ УСКОРЕНИЕ, степень изменения угловой скорости. Средняя величина углового ускорения предмета, угловая скорость которого изменяется от q1 до q2 за время t, выражается как (q1 q2)/t. Мгновенным угловым ускорением называется величина,… … Научно-технический энциклопедический словарь
угловое разнесение — Способ пространственного разнесения, при котором используется одна антенна с несколькими облучателями, формирующими двухлучевую или многолучевую диаграмму направленности (рис. А 7). До недавнего времени этот способ разнесения преимущественно… … Справочник технического переводчика
угловое соединение — Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] угловое соединение Тип соединения, при котором угол … Справочник технического переводчика
угловое упругое смещение колеса — Θ Угловое смещение точки обода колеса относительно неподвижной в контакте точки шины вокруг нормали, проходящей через центр колеса, под действием приращения поворачивающего момента, измеренное в плоскости, параллельной опорной. [ГОСТ 17697… … Справочник технического переводчика
УГЛОВОЕ УСКОРЕНИЕ — УГЛОВОЕ УСКОРЕНИЕ, величина, характеризующая быстроту изменения угловой скорости твердого тела. При вращении тела вокруг неподвижной оси, когда его угловая скорость w растет (или убывает) равномерно, абсолютная величина углового ускорения e=Dw/Dt … Современная энциклопедия
УГЛОВОЕ УСКОРЕНИЕ — векторная величина, характеризующая быстроту изменения угловой скорости твердого тела. При вращении тела вокруг неподвижной оси, когда его угловая скорость ? растет (или убывает) равномерно, абсолютная величина углового ускорения ? = ??/ ?t, где… … Большой Энциклопедический словарь