Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

увязать

  • 1 אגדו

    אגדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    ————————

    אגדו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    ————————

    אגדו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    אִיגֵד [לְאַגֵד, מְ-, יְ-]

    объединять, связывать

    Иврито-Русский словарь > אגדו

  • 2 שקעו

    שקעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    ————————

    שקעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    ————————

    שקעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שקעו

  • 3 אגדה

    небылица

    предание
    легенда
    выдумка
    басня
    * * *

    אגדה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אגדה

  • 4 אגדי

    мистический

    мифический
    мифологический
    баснословный
    легендарный
    сказочный
    * * *

    אגדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    ————————

    אגדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    אִיגֵד [לְאַגֵד, מְ-, יְ-]

    объединять, связывать

    Иврито-Русский словарь > אגדי

  • 5 אוגד

    אוֹגֵד
    אוּגדָה
    связка

    * * *

    אוגד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    ————————

    אוגד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוּגַד [-, -, יוּגַד]

    был сказан (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > אוגד

  • 6 להרמן

    согласовывать

    согласовать
    увязывать
    увязать
    гармонизировать
    аранжировать

    Иврито-Русский словарь > להרמן

  • 7 לשקוע

    לִשקוֹעַ
    оседать

    осесть
    сесть
    идти ко дну
    впадать
    наклонять
    пускать
    приспустить
    погружаться
    затопить
    погрузиться
    приспускать
    тонуть
    окунать
    понизиться
    потонуть
    потопить
    погружать
    наклонить
    опуститься
    назначить
    раздавить
    потерять
    спасть
    * * *

    לשקוע


    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > לשקוע

  • 8 שוקע

    тяга

    сквозняк
    * * *

    שוקע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שוקע

  • 9 שקע

    שֶקַע
    подавленность

    депрессия
    впадина
    уныние
    угнетённость
    гюйс
    розетка
    сгиб
    створка
    патрон
    валет
    панорама
    вмятина
    выбоина
    яма
    * * *

    שקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    ————————

    שקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שקע

  • 10 אאגוד

    אאגוד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אאגוד

  • 11 אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

  • 12 אגדנו

    אגדנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אגדנו

  • 13 אגדת

    אגדת

    ж. р. смихут/

    אַגָדָה נ'

    сказание, легенда

    אֲגָדַת עַם

    сказка

    ————————

    אגדת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אגדת

  • 14 אגדתי

    אגדתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אגדתי

  • 15 אגדתם

    אגדתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אגדתם

  • 16 אגדתן

    אגדתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אגדתן

  • 17 אגוד

    אגוד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אגוד

  • 18 אוגדות

    אוגדות

    мн. ч. ж. р. /

    אוּגדָה נ'

    дивизия

    ————————

    אוגדות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אוגדות

  • 19 אוגדים

    אוגדים

    мн. ч. м. р. /

    אוֹגֵד ז'

    связка (грам.)

    ————————

    אוגדים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    Иврито-Русский словарь > אוגדים

  • 20 אוגדת

    אוגדת

    ж. р. смихут/

    אוּגדָה נ'

    дивизия

    ————————

    אוגדת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָגַד [לֶאֱגוֹד, אוֹגֵד, יֶאֱגוֹד]

    связать, увязать

    ————————

    אוגדת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    אוּגַד [-, מְאוּגָד, יְאוּגַד]

    был увязан, был объединён

    Иврито-Русский словарь > אוגדת

См. также в других словарях:

  • УВЯЗАТЬ — 1. УВЯЗАТЬ1, увяжу, увяжешь, совер. (к увязывать), что. 1. Связать, опутывая, обвязывая со всех сторон или соединяя в одно. Увязать воз с товаром. Увязать вещи в тюк. 2. перен. Согласовать, установить тесную связь между чем нибудь (неол.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • УВЯЗАТЬ — 1. УВЯЗАТЬ1, увяжу, увяжешь, совер. (к увязывать), что. 1. Связать, опутывая, обвязывая со всех сторон или соединяя в одно. Увязать воз с товаром. Увязать вещи в тюк. 2. перен. Согласовать, установить тесную связь между чем нибудь (неол.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • увязать — согласовать, сообразовать, скоординировать; погружаться, погрязать, застревать, загрязать, свести концы с концами, связать, утрясти, утопать, привести в соответствие, топнуть, вязнуть, тонуть, завязать, скоррелировать, грузнуть, соединить Словарь …   Словарь синонимов

  • УВЯЗАТЬ 1 — УВЯЗАТЬ 1, яжу, яжешь; язанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УВЯЗАТЬ 2 — УВЯЗАТЬ 2, аю, аешь; несов. То же, что вязнуть. У. в болоте, в снегу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • увязать — УВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер., что. 1. Связать, соединяя вместе, обматывая. У. пожитки. У. тюк. 2. перен. Согласовать, установив связь между чем н. У. сроки выполнения заданий. | несовер. увязывать, аю, аешь. | сущ. увязывание, я, ср. и… …   Толковый словарь Ожегова

  • увязать — 1. УВЯЗАТЬ, увяжу, увяжешь; увязанный; зан, а, о; св. 1. что. Разг. Связать вместе, упаковать. У. тюки. У. вещи. У. пожитки. У. в вещевой мешок одежду. У. поклажу. // Обвязать кругом (для скрепления). У. воз верёвкой. Ящики со всех сторон крепко… …   Энциклопедический словарь

  • увязать — (разг.) что чем. Увязать вещи шпагатом. Мужики зашпилили веретья и увязали воз веревкой (Н. Успенский) …   Словарь управления

  • увязать — 1) (I), увяза/ю, за/ешь, за/ют (несов. к увя/знуть) 2) увязать(ся) (I), увяжу/(сь), увя/жешь(ся), жут(ся) [связать(ся), упаковать(ся)] …   Орфографический словарь русского языка

  • увязать — 1. у/вяз/а/ть¹, несов. (к у/вяз/ну/ть). 2. увязать(ся) у/вяз/а/ть²(ся), сов. (от вяз/а/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • увязать — 1. увязать, увязаю, увязаешь, несов. (к увязнуть) 2. увязать, увяжу, увяжешь, сов. (к увязывать) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»