-
1 уважительная причина
good reasonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уважительная причина
-
2 причина
причина ж Ursache f c; Grund m 1a* (основание); Anlaß m 1a* (-ss-) (повод) уважительная причина triftiger ( stichhaltiger] Grund без всякой причины ohne jeden Grund для этого немало причин das hat seine guten Gründe по причине болезни krankheits|halber по какой причине? warum? wes|halb?, aus welchem Grund? в чём причина? woran liegt es? нет причины беспокоиться es liegt kein Grund für Unruhe vor отсутствовать без уважительной причины unentschuldigt fehlen vi по причине чего-л. auf Grund (G, von); wegen (из-за); infolge (вследствие) по той простой причине, что... aus dem einfachen Grund, daß... -
3 причина
жен. cause;
reason;
motive безо всякой причины ≈ for no reason whatever являться причиной чего-л. ≈ to be at the bottom of smth. вероятная причина ≈ plausible reason по причине ≈ (чего-л.) because (of), on account of причина и следствие ≈ cause and effect уважительная причина ≈ good reasonreason -
4 причина
жотсутствовать без уважительной причины — unentschuldigt fehlen viпо причине чего-либо — auf Grund (G, von); wegen ( из-за); infolge ( вследствие) -
5 причина
ж.уважительная причина — ragione valida / giustificata / plausibileпо причине морозов — per via [a causa] dei geli -
6 legitimate reason
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legitimate reason
-
7 reasonable excuse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reasonable excuse
-
8 legitimate excuse
-
9 legitimate excuse
-
10 legitimate reason
-
11 causa legítima
-
12 excuse f valable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > excuse f valable
-
13 raison valable
-
14 reasonable excuse
English-Russian dictionary of terminology cable technology > reasonable excuse
-
15 legitimate reason
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > legitimate reason
-
16 good motive
-
17 legitimate reason
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > legitimate reason
-
18 valid excuse
-
19 valid reason
-
20 závažný důvod
См. также в других словарях:
Уважительная причина — Причина (греч. αιτία, лат. causa, нем. Ursache) 1)основание, предлог для каких нибудь действий Пример: Уважительная п. Смеяться без причины. По причине того, по той причине что, союз (книжн.) из за того что. 2).явление, вызывающее,… … Википедия
уважительная — • уважительная причина … Словарь русской идиоматики
Причина — Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
причина — • веская причина • коренная причина • уважительная причина … Словарь русской идиоматики
причина — Первопричина, повод, основание, вина, виновник, источник, корень, мотив, предлог; рычаг, сила, фактор, орган, орудие, пружина, резон, секрет, семя. Причина всех причин. Причина побудительная, уважительная. Кассационный повод. Нашел благовидный… … Словарь синонимов
ПРИЧИНА — ПРИЧИНА, ы, жен. 1. Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления. П. пожара. П. спешки в том, что не хватает времени. 2. Основание, предл. для каких н. действий. Уважительная п. Смеяться без причины. • По причине чего, в… … Толковый словарь Ожегова
причина — Безусловная, благовидная, благопристойная, важная, видимая, главенствующая, главная, глубокая, действительная, деликатная, достаточная, естественная, законная, закономерная, известная, извиняющая, исконная, истинная, коренная, косвенная, ложная,… … Словарь эпитетов
причина — ы; ж. 1. Явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление следствие. П. пожара. П. болезни. П. поломки. Выяснить, установить причину. Найти причину. Устранить причину. Без причины нет следствия. П. всех причин … Энциклопедический словарь
причина — ы; ж. см. тж. по причине, по причине того что, по той причине, что 1) Явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление следствие. Причи/на пожара … Словарь многих выражений
благословная вина — уважительная причина … Cловарь архаизмов русского языка
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия