-
1 уберегать
-
2 уберегать
несов. - уберегать, сов. - уберечьВ, тж. от + Рguardare vt, preservare vi (da); salvare vt (da); proteggere vt (da)уберегать от неприятностей — preservare dai dispiaceri -
3 уберегать
несовер. - уберегать;
совер. - уберечь( кого-л./что-л. от кого-л./чего-л.) safeguard (against), guard( against) ;
(предостерегать) keep (from), preserve( from) уберечь ребенка от простуды ≈ to keep the child from catching cold, to guard the child against catching coldsave, safeguard ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > уберегать
-
4 уберегать
garder vt, conserver vt; garantir vt contre, préserver vt de ( предохранять)уберечь ребенка от простуды — protéger l'enfant contre un refroidissement -
5 уберегать от
w insure fromБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уберегать от
-
6 уберегать
-
7 уберегать
несов.guardar vt, conservar vt; proteger vt, preservar vt ( предохранить)уберега́ть от (+ род. п.) — proteger vt (de) -
8 preserve mankind
-
9 save mankind
-
10 secure future
-
11 insure against
-
12 secure peace
-
13 preserve from the threat
English-Russian military dictionary > preserve from the threat
-
14 preserve mankind from the danger
English-Russian military dictionary > preserve mankind from the danger
-
15 preserve mankind from the threat
English-Russian military dictionary > preserve mankind from the threat
-
16 save mankind from war
-
17 secure a peaceful future for the planet
English-Russian military dictionary > secure a peaceful future for the planet
-
18 preserve mankind from the danger
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > preserve mankind from the danger
-
19 preserve mankind from the threat
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > preserve mankind from the threat
-
20 save mankind from war
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > save mankind from war
См. также в других словарях:
уберегать — См. сохранять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уберегать охранять, сохранять; спасать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УБЕРЕГАТЬ — УБЕРЕГАТЬ, уберечь что от чего, оберегать исправно, сберечь, устеречь, охранить, защитить или сохранить в целости, упасти. Гороху в поле не убережешь. Она уберегла и вынянчила пятерых. Кто сам не бережется, того не убережешь. ся, страд. или… … Толковый словарь Даля
УБЕРЕГАТЬ — УБЕРЕГАТЬ, уберегаю, уберегаешь. несовер. к уберечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уберегать — УБЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; сов., кого что. Сберечь, сохранить в целости, предохранить от чего н. опасного, нежелательного. У. урожай от потерь. У. ребёнка от простуды. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Уберегать — несов. перех. 1. Сохранять в целости, сохранности; сберегать. 2. перен. разг. Оберегать, ограждать (от опасности, неприятностей, от вредных, разрушительных воздействий). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уберегать — уберег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уберегать — (I), уберега/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уберегать — Syn: см. спасать … Тезаурус русской деловой лексики
уберегать — см. Уберечь … Энциклопедический словарь
уберегать — см. уберечь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
уберегать(ся) — у/берег/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь