-
1 предохранить
-
2 предохранить
сов. - предохранить, несов. - предохранятьВ, от + Рpreservare vt, proteggere vtпредохранить от порчи — proteggere dal guasto -
3 предохранить
несовер. - предохранять;
совер. - предохранить (кого-л./что-л. от кого-л./чего-л.) guard( from, against), preserve( from, against), protect( from, against)сов. см. предохранять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранить
-
4 предохранить
-
5 предохранить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (кого-что, от кого-чего) саглх; предохранить продукты от порчи хот-хоолыг үрлһнәс урдаснь саглх -
6 предохранить
-
7 предохранить
сов.(от кого-либо, от чего-либо) preservar vt, resguardar vt (de, contra); proteger vt (contra) ( защитить)предохрани́ть от заболева́ния — preservar contra la enfermedadпредохрани́ть от сы́рости — proteger contra la humedad -
8 предохранить себя от
vgener. indekken -
9 secure
-
10 zajistit se
-
11 aizsargāt
предохранить; сохранять музейные предметы; оборонять; оборонить; защищать; покровительствовать; охранить; защитить; постоять; заслонить; консервировать -
12 pasargāt veco māju no sagrūšanas
предохранить старый дом от разрушенияMaza Latvijas-krievu vārdnīca > pasargāt veco māju no sagrūšanas
-
13 машина деталдәрен туҙыуҙан һаҡлау
предохранить детали машины от изнашиванияБашкирско-русский автословарь > машина деталдәрен туҙыуҙан һаҡлау
-
14 һаҡлап (алып) ҡалыу
предохранить; упасти; устеречь; уберечь; удержать -
15 preservar
гл.общ. оградить, ограждать, предохранить, предохранять, предупредить, предупреждать, защищать (от чего-л.),уберечь (предохранить), сберечь (предохранить), сохранить (предохранить), уберегать (предохранить)
-
16 inoxidize
[ɪ'nɒksɪdaɪz]Специальный термин: предохранить от окисления, предохранить от окисления или ржавления, предохранить от ржавления -
17 предохранять
несовер. - предохранять;
совер. - предохранить( кого-л./что-л. от кого-л./чего-л.) guard( from, against), preserve( from, against), protect( from, against), предохранить (вн.) protect (smb., smth.), preserve (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранять
-
18 ehkäistä
yks.nom. ehkäistä; yks.gen. ehkäisen; yks.part. ehkäisi; yks.ill. ehkäisisi; mon.gen. ehkäisköön; mon.part. ehkäissyt; mon.ill. ehkäistiinehkäistä предотвращать, предотвратить ehkäistä предохранять, предохранить ehkäistä предупреждать, предупредить
предотвращать, предотвратить ~ предупреждать, предупредить ~ воспрепятствовать, препятствовать ~ предохранять, предохранить -
19 suojata
yks.nom. suojata; yks.gen. suojaan; yks.part. suojasi; yks.ill. suojaisi; mon.gen. suojatkoon; mon.part. suojannut; mon.ill. suojattiinsuojata защищать, защитить, охранять suojata хеджировать, осуществлять хедж, проводить хедж suojata (peittää) закрывать, закрыть, прикрывать, прикрыть suojata (sot) прикрывать, прикрыть (воен.) suojata (varjella) предохранять, предохранить, защищать, защитить
закрывать, закрыть, прикрывать, прикрыть ~ предохранять, предохранить, защищать, защитить ~ (sot.) прикрывать, прикрыть (воен.) -
20 vältima
сущ.1) общ. предохранить (предохранить семена от порчи - seemne/te/ riknemist дra hoidma / vдltima), чуждаться (чуждаться друзей - s&\#245;pru vдltima), избегать, избегнуть, миновать, предотвратить, предотвращать2) лит. отвратить, отвращать
См. также в других словарях:
предохранить — обезопасить, оберечь, подстраховать, оградить, уберечь, спасти, сохранить, упасти, избавить, охранить, защитить, застраховать, сберечь Словарь русских синонимов. предохранить 1. см. спасти 2. 2. см … Словарь синонимов
ПРЕДОХРАНИТЬ — ПРЕДОХРАНИТЬ, предохраню, предохранишь, совер. (к предохранять), кого что от кого чего (книжн.). Оберечь, своевременно охранить кого что нибудь, предотвратив вред, опасность. Предохранить от заразы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДОХРАНИТЬ — ПРЕДОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Заранее охранить, оберечь. П. от повреждения. | несовер. предохранять, яю, яешь. | сущ. предохранение, я, ср. | прил. предохранительный, ая, ое. П. клапан. Предохранительная прививка … Толковый словарь Ожегова
предохранить — кого что от чего. Предохранить семена от порчи. [Мать] заранее взяла все меры, чтобы предохранить меня от вредных впечатлений (Аксаков). Самое важное в походе уметь предохранить спички от сырости (Арсеньев) … Словарь управления
Предохранить — сов. перех. см. предохранять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предохранить — предохранить, предохраню, предохраним, предохранишь, предохраните, предохранит, предохранят, предохраня, предохранил, предохранила, предохранило, предохранили, предохрани, предохраните, предохранивший, предохранившая, предохранившее,… … Формы слов
предохранить — предохран ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
предохранить — (II), предохраню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
предохранить — Syn: защитить … Тезаурус русской деловой лексики
предохранить — ню, нишь; предохранённый; нён, нена, нено; св. кого что от чего. Заранее принятыми мерами охранить, обезопасить от кого , чего л. П. от заболевания. П. семена от порчи. Стараться п. ребёнка от простуды. Важно п. растение от засухи. Новое покрытие … Энциклопедический словарь
предохранить — ню/, ни/шь; предохранённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. предохранять, предохраняться, предохранение кого что от чего Заранее принятыми мерами охранить, обезопасить от кого , чего л … Словарь многих выражений