Перевод: с белорусского на русский

с русского на белорусский

у+цемры+ночы

  • 1 шаўлюжка

    шаўлюжка, -і ж. разм.
    Старая, слабосильная, изработавшаяся лошадь.
    Дрогкія, убогія калёсікі, калматая, слабасільная шаўлюжка і пануры, бедны вілянчук-фурманшчык не весялілі вока. Гарэцкі. І зноў змораная, але бязмеры старанная шаўлюжка клыпала памаленьку, адгадваючы загубленую ў цемры і снегавой замеці дарогу. Зарэцкі. І цяпер яшчэ, калі прахвацішся сярод ночы, пачынае здавацца: трухаюць калгасныя шаўлюжкі па ўчарнелым зімніку... Лужанін.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > шаўлюжка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»