-
1 kengänpaikkuu
kengänpaikkuu (vanh), kenkien korjaus починка обуви, ремонт обуви
kengänpaikkuu (vanh), kenkien korjaus починка обуви, ремонт обуви
починка обуви, ремонт обуви -
2 jalkinekorjaamo
yks.nom. jalkinekorjaamo; yks.gen. jalkinekorjaamon; yks.part. jalkinekorjaamoa; yks.ill. jalkinekorjaamoon; mon.gen. jalkinekorjaamojen jalkinekorjaamoiden jalkinekorjaamoitten; mon.part. jalkinekorjaamoja jalkinekorjaamoita; mon.ill. jalkinekorjaamoihinjalkinekorjaamo мастерская по ремонту обуви, обувная мастерская
мастерская по ремонту обуви, обувная мастерская -
3 jalkineliike
yks.nom. jalkineliike; yks.gen. jalkineliikkeen; yks.part. jalkineliikettä; yks.ill. jalkineliikkeeseen; mon.gen. jalkineliikkeiden jalkineliikkeitten; mon.part. jalkineliikkeitä; mon.ill. jalkineliikkeisiin jalkineliikkeihinjalkineliike обувной магазин, магазин по продаже обуви, обувной салон
обувной магазин, магазин по продаже обуви, обувной салон -
4 kannantausta
задник kenkien ~ задник обуви ~ задник (у обуви) -
5 kengätön
kengätön необутый, без обуви kengätön (hevosesta) неподкованный (о лошади)
необутый, без обуви ~ неподкованный (о лошади) -
6 kenkävoide
yks.nom. kenkävoide; yks.gen. kenkävoiteen; yks.part. kenkävoidetta; yks.ill. kenkävoiteeseen; mon.gen. kenkävoiteiden kenkävoiteitten; mon.part. kenkävoiteita; mon.ill. kenkävoiteisiin kenkävoiteihinkenkävoide обувной крем, крем для обуви, сапожная мазь, гуталин
обувной крем, крем для обуви, сапожная мазь, гуталин -
7 korkolappu
yks.nom. korkolappu; yks.gen. korkolapun; yks.part. korkolappua; yks.ill. korkolappuun; mon.gen. korkolappujen; mon.part. korkolappuja; mon.ill. korkolappuihinkorkolappu набойка, сапожная набойка, набойка для обуви
набойка, сапожная набойка, набойка для обуви -
8 paikkasuutari
paikkasuutari (halv) мастер по ремонту обуви, сапожник по ремонту обуви -
9 paikkasuutari (halv.)
мастер по ремонту обуви, сапожник по ремонту обуви -
10 pieninumeroinen
pieninumeroinen маленького размера, небольшого размера (об обуви)
маленького размера, небольшого размера (об обуви) -
11 saapaspihti
saapaspihti, saapasrenki приспособление для снимания сапог, ложка для обуви
saapaspihti, saapasrenki приспособление для снимания сапог, ложка для обуви -
12 sisäpohja
yks.nom. sisäpohja; yks.gen. sisäpohjan; yks.part. sisäpohjaa; yks.ill. sisäpohjaan; mon.gen. sisäpohjien sisäpohjain; mon.part. sisäpohjia; mon.ill. sisäpohjiinsisäpohja внутренняя сторона подошвы обуви, стелька sisäpohja второе дно судна, внутреннее дно судна
внутренняя сторона подошвы обуви, стелька ~ второе дно судна, внутреннее дно судна -
13 vuori
yks.nom. vuori; yks.gen. vuoren; yks.part. vuorta; yks.ill. vuoreen; mon.gen. vuorten vuorien; mon.part. vuoria; mon.ill. vuoriinvuori гора vuori (vaatteen) подкладка (одежды), (jalkineen) поднаряд (обуви)
vuori-insinööri горный инженер
vuori-instituutti, vuorikorkeakoulu горный институт
vuori-instituutti, vuorikorkeakoulu горный институт
гора ~ подкладка (одежды), поднаряд (обуви) -
14 kengänpaikkuu
починка обуви, ремонт обувиkengänpaikkuu (vanh), kenkien korjaus
-
15 paikkasuutari
мастер по ремонту обуви, сапожник по ремонту обуви -
16 kanta
yks.nom. kanta; yks.gen. kannan; yks.part. kantaa; yks.ill. kantaan; mon.gen. kantojen kantain; mon.part. kantoja; mon.ill. kantoihinkanta задник kanta каблук, пятка (разг.) kanta корешок, талон kanta основа, корень kanta основание, ножка kanta парк kanta установка, точка зрения kanta фундамент, основание, базис kanta численность, поголовье tyvi: tyvi, kanta основание
kasvin kanta стебель цветка
kengän kanta каблук
kenkien kanta задник обуви
kuitin kanta корешок квитанции
pylvään kanta основание столба
sienen kanta ножка гриба
основание, ножка sienen ~ ножка гриба pylvään ~ основание столба ~ каблук, пятка korkeat ~nat высокие каблуки ~ корешок, талон kuitin ~ корешок квитанции ~ основа, корень ~ численность, поголовье ~ парк ~ фундамент, основание, базис kasvin ~ стебель цветка kengän ~ каблук Kannat yhteen! Пятки вместе! (воен.) naulan ~ шляпка гвоздя osua naulan ~an попасть в точку, угадать napin ~ ушко пуговицы kupongin ~ корешок талона ~ положение, состояние, степень asia on hyvällä kannalla дело в хорошем состоянии ~ установка, точка зрения määrätä ~nsa определить свою точку зрения -
17 kengänharjaus
чистка обуви -
18 kengänkiillottaja
yks.nom. kengänkiillottaja; yks.gen. kengänkiillottajan; yks.part. kengänkiillottajaa; yks.ill. kengänkiillottajaan; mon.gen. kengänkiillottajien kengänkiillottajain; mon.part. kengänkiillottajia; mon.ill. kengänkiillottajiinkengänkiillottaja чистильщик обуви -
19 kengänkiillotus
yks.nom. kengänkiillotus; yks.gen. kengänkiillotuksen; yks.part. kengänkiillotusta; yks.ill. kengänkiillotukseen; mon.gen. kengänkiillotusten kengänkiillotuksien; mon.part. kengänkiillotuksia; mon.ill. kengänkiillotuksiinkengänkiillotus чистка обуви -
20 kengänpuhdistaja
чистильщик обуви
См. также в других словарях:
Размеры обуви — Размер обуви цифровой или буквенно цифровой код определяющий некоторые линейные размеры обуви. Чаще всего определяет только длину подошвы, так как производители обуви нередко выпускают обувь предназначенную только для «средней» ширины стопы … Википедия
Состояние и признаки одежды и обуви — Имена существительные ЛОХМО/ТЬЯ, высок. ру/бище, разг. обно/ски, разг. отре/пье, разг. отре/пья, разг. рвань, разг. рваньё, разг. тря/пки, разг. тряпьё. Очень старая, ветхая, изношенная или изорванная одежда. Имена прилагательные… … Словарь синонимов русского языка
ГОСТ Р 54532-2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов производства обуви — Терминология ГОСТ Р 54532 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов производства обуви оригинал документа: 3.5 количество образуемых отходов: Количество отходов, образуемых в пределах заданного периода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ярославская фабрика валяной обуви — Координаты: 57°38′20.32″ с. ш. 39°54′17.1″ в. д. / 57.63898° с. ш. 39.90475° в. д. … Википедия
заготовка верха обуви — Ндп. верх обуви Комплект деталей верха обуви, закрывающей часть или всю тыльную поверхность стопы, голень или ее часть. Примечание Заготовка верха обуви может закрывать и бедро. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые верх обуви Тематики… … Справочник технического переводчика
отходы, образующиеся при производстве обуви (отходы производства обуви) — 3.1 отходы, образующиеся при производстве обуви (отходы производства обуви): Отходы, которые непосредственно связаны с производством обуви. Источник: ГОСТ Р 54532 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чистильщик обуви — The Gay Shoe Clerk Жанр комедия Режиссёр Эдвин Стэнтон Портер Продюсер Томас Альва Эдисон … Википедия
гигиена одежды и обуви — включает ряд гигиенических требований, основные из которых – теплозащитная способность, влагоёмкость внутренних слоёв, малая электризуемость, удобство покроя, лёгкость. Гигиенические требования к детской одежде и обуви определяются такими… … Биологический энциклопедический словарь
Следы ног и обуви — в трасологии отражения морфологических особенностей строения ног и их кожного рельефа, а применительно к следам обуви отражения особенностей рельефа подошвы (низа) и верха обуви. Следы босых ног и ног в чулках или носках отображают контуры… … Криминалистическая энциклопедия
Виды обуви — Эта страница глоссарий. Приложение к статье Обувь Наиболее значимый признак классификации обуви её вид. Согласно ГОСТ 23251 83 «Обувь. Термины и определения»[1] к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, полусапожки, ботинки,… … Википедия
размерный ассортимент обуви — Ндп. номерной ассортимент обуви Соотношение различных размеров обуви в партии. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые номерной ассортимент обуви Тематики обувь … Справочник технического переводчика
