-
1 в межах
-
2 в межах закону
-
3 в межах компетенції
Українсько-англійський юридичний словник > в межах компетенції
-
4 в межах конституції
Українсько-англійський юридичний словник > в межах конституції
-
5 в межах наміру
-
6 в межах юрисдикції
Українсько-англійський юридичний словник > в межах юрисдикції
-
7 утримувати в межах
Українсько-англійський юридичний словник > утримувати в межах
-
8 у межах кошторису
-
9 виділення по межах зерен
-
10 ковзання по межах зерен
див. міжзеренне ковзання -
11 внутрішній
1) ( який міститься всередині) inside, interior, inner, internalвнутрішній дворик — enclosed court, patio
внутрішній запам'ятовувальний пристрій — inherent storage, internal storage
внутрішній наличник — inside casing, ( вікна або дверей) liner, inside lining, jamb lining
внутрішній кут — inside angle, internal angle, мат. concluded angle
внутрішній орган — ( pl viscera) viscus
внутрішній паразит — entozoic [internal] parasite, endoparasite
внутрішній ячмінь мед. — hordeolum internum, hordeolum meibomianum
2) (який лежить в основі, властивий) inherent, intrinsicвнутрішній зміст — inherent ( intrinsic) meaning
3) ( який стосується психічної діяльності людини) inward, innerвнутрішній світ — inward ( inner) life
4) ( який існує в межах якоїсь організації) internalвнутрішній контроль — administrative review, internal control, internal check
внутрішній розпорядок — internal rules ( regulations), routine
5) ( в межах однієї держави) home, inland; domestic, internalвнутрішній попит — home demand, domestic demand, domestic demands
6) анат., мед. internal7) геогр. inland -
12 зона Брілюена
ru\ \ зона Бриллюэнаen\ \ Brillouin zonede\ \ Brillouin-Zonefr\ \ \ zone de Brillouinобласть всередині хвильового простору, в межах якої енергія електронів (нейтронів, рентгенівських променів тощо) змінюється неперервно, а на межах — стрибком -
13 внутрішнє розслідування
( в межах країни) internal investigationУкраїнсько-англійський юридичний словник > внутрішнє розслідування
-
14 внутрішні податки
( в межах певної країни) national taxesУкраїнсько-англійський юридичний словник > внутрішні податки
-
15 міжнаціональний
( в межах однієї країни) interethnic -
16 мова міжнаціонального спілкування
interlanguage, ( в межах однієї країни) language of interethnic communication, international languageУкраїнсько-англійський юридичний словник > мова міжнаціонального спілкування
-
17 найбільший термін покарання
( на певний термін у визначених межах) longest possible sentenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > найбільший термін покарання
-
18 національна юрисдикція
internal competence, internal jurisdiction, ( в межах всієї країни) nation-wide jurisdictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > національна юрисдикція
-
19 спеціальні права запозичення
SDR, ( розрахункові грошові одиниці в межах Міжнародного валютного фонду) special drawing rightsУкраїнсько-англійський юридичний словник > спеціальні права запозичення
-
20 тюремний бокс
(для тимчасового утримання ув'язнених у зв'язку із їхнім переміщенням в межах в'язниці) prison box
См. также в других словарях:
На межах да на распутьях нечистая сила. — На межах да на распутьях нечистая сила. См. СОСЕД РУБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Полевой пуще на межах проказит. — Полевой пуще на межах проказит. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на — I прийм. Уживається із знах. і місц. відмінками. Сполучення з прийм. на виражають: Просторові відношення: 1) із знах. і місц. в. Уживається для позначення предмета: а) на якого з метою розміщення спрямовується дія (знах. в.); б) на якому… … Український тлумачний словник
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия
валюта — и, ж. 1) Грошова одиниця, прийнята за основу грошової системи певної країни (гривня, крона і т. ін.). || збірн. 2) Тип грошової системи, що діє в даній країні. Золота валюта. Срібна валюта. Паперова валюта. Базисна валюта. || Золоті або срібні… … Український тлумачний словник
поле — я, с. 1) Безліса рівнина, рівний великий простір. || перен. Великі простори снігу, льоду і т. ін. || Ділянка землі, що використовується під посіви. Зоране поле. •• Одно/го по/ля я/года людина, подібна до кого небудь своїм світоглядом, характером … Український тлумачний словник
газоаналізатор — газоанализатор gas analyser, gas alarm, gas indicator Gasanalysator, Gasprüfer прилад для визначення якісного і кількісного складу сумішей газів. Робота Г. основана на вимірюванні фіз., фіз. хім. характеристик газової суміші або її окр.… … Гірничий енциклопедичний словник
закарпатська карстова область — у межах Закарпатської низовини. Площа 0,14 тис.км2. У геоструктурному відношенні лежить у межах Закарпатського прогину. Характеризується розвитком соляно діапірових структур. Характерний соляний покритий та голий карст. Поширені останці, яри,… … Гірничий енциклопедичний словник
Генеральное межевание — В истории русского законодательства так называется мера, предпринятая государством для определения и укрепления границ поземельных владений. Г. межевание не преследовало непосредственных финансовых целей, напоминая этим современные статистические … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Озимый или ржаной червь — (по немецки Wintersaatcule, по французски moissoneuse и ver gris) гусеницы двух бабочек из семейства ночниц или совиноголовок (Noctuidae): озимой ночницы Agrotis segetum W. V. и ночницы восклицательной Agrotis exclamationis L. Agr. segetum до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия