Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

у+лошади

  • 1 حَنْجَلَ

    1
    2
    تَحَنْجَلَ
    1. становиться на дыбы; танцевать (о лошади)
    2. подпрыгивать; танцевать (о лошади); " подпрыгивать; танцевать (о лошади)

    Арабско-Русский словарь > حَنْجَلَ

  • 2 تحجيل

    تَحْجِيلٌ
    белые кольца на ноге лошади (признак красоты) تحجيلفلما رأيتُ البلقة هان عليّ الـ посл. когда я увидел пегую масть лошади, то белые кольца на ноге и белая звезда на лбу утратили для меня цену

    Арабско-Русский словарь > تحجيل

  • 3 جمح

    جَمَحَ
    а جُمُوحٌ, جِمَاحٌ
    1) закусить удила, понести (о лошади) ; من الحرب جمح образн. обратиться в бегство с поля боя
    2) упрямиться (о лошади)
    3) следовать своим прихотям
    4) бросать, оставлять мужа

    Арабско-Русский словарь > جمح

  • 4 حنجل

    I
    حَنْجَلَ
    1 2 تَحَنْجَلَ
    1. становиться на дыбы; танцевать (о лошади) ; 2. подпрыгивать; танцевать (о лошади)
    II
    حَنْجَلٌ
    мн. حَنَاجِلُ
    краб

    Арабско-Русский словарь > حنجل

  • 5 خيل

    I
    II
    خَيْلٌ
    ж. мн. خُيُولٌ
    1) лошади; خيل مصنع الـ конный завод
    2) конница
    3) конвойные خيل على الـ верхом; و رجل خيل конные и пешие; خيل سباق الـ скачки
    * * *

    а-=
    собир. мн. лошади

    Арабско-Русский словарь > خيل

  • 6 شية

    I
    شِيَةٌ
    см. وشى мн. شِيَاتٌ
    1) пестрая окраска
    2) пятно, отметина; (другой масти - у лошади) ; порок; изъян
    II
    شِيَةٌ
    мн. شِيَاتٌ
    1) пестрая окраска; الوان الخيل وشياتها чистые и пёстрые масти лошадей
    2) пятно, отметина; (другой масти - у лошади) ; порок; изъян

    Арабско-Русский словарь > شية

  • 7 هلب

    I
    II
    هَلِبَ
    п. I
    а هَلَبٌ
    быть волосатым
    هَلَبَ
    п. I
    и هَلْبٌ
    обрубать (хвост у лошади) ; выдёргивать волосы (из хвоста лошади)
    IV
    هَلِبٌ
    = أَهْلَبُ
    волосатый, косматый
    V
    هِلْبٌ
    мн. أَهْلاَبٌ
    1) якорь
    2) крюк
    VI
    هُلْبٌ
    собир.
    1) щетина
    2) конский волос

    Арабско-Русский словарь > هلب

  • 8 تَحْجِيلٌ

    белые кольца на ноге лошади (признак красоты) تَحْجِيلٌفلما رأيتُ البلقة هان عليّ الـ посл. когда я увидел пегую масть лошади, то белые кольца на ноге и белая звезда на лбу утратили для меня цену

    Арабско-Русский словарь > تَحْجِيلٌ

  • 9 جَمَحَ

    а
    جُمُوحٌ
    جِمَاحٌ
    1) закусить удила, понести (о лошади); من الحرب جَمَحَ образн. обратиться в бегство с поля боя
    2) упрямиться (о лошади)
    3) следовать своим прихотям
    4) бросать, оставлять мужа

    Арабско-Русский словарь > جَمَحَ

  • 10 شِيَةٌ

    см. وشى
    мн. شِيَاتٌ
    1) пестрая окраска
    2) пятно, отметина; (другой масти - у лошади); порок; изъян
    мн. شِيَاتٌ
    1) пестрая окраска; الوان الخيل وشياتها чистые и пёстрые масти лошадей
    2) пятно, отметина; (другой масти - у лошади); порок; изъян

    Арабско-Русский словарь > شِيَةٌ

  • 11 هَلَبَ

    I
    и
    هَلْبٌ
    обрубать (хвост у лошади); выдёргивать волосы (из хвоста лошади)

    Арабско-Русский словарь > هَلَبَ

  • 12 أشعل

    I
    أَشْعَلَ
    п. IV
    зажигать, разжигать; воспламенять; (كبريتة( سيجرة أشعل зажечь спичку ( папиросу) ; النار أشعل развести огонь;... النار (النيران) فى أشعل поджигать что-л. ; * نيران الحرب أشعل разжечь пламя войны; نار الفتنة أشعل поднять восстание
    II
    أَشْعَلُ
    ж. شَعْلاَءُ мн. شُعْلٌ
    1) с красноватыми глазами
    2) с белым пятном на лбу, на затылке или хвосте (о лошади, голубе)
    * * *

    а-аа
    зажигать, разжигать

    Арабско-Русский словарь > أشعل

  • 13 أعرف

    I
    أَعْرَفٌ
    1
    наиболее знающий
    II
    أَعْرَفُ
    2 ж. عَرْفَاءُ мн. عُرْفٌ
    1) имеющий гребень, гребешок (о петухе)
    2) имеющий гриву (о лошади)

    Арабско-Русский словарь > أعرف

  • 14 أغرّ

    أَغَرُّ
    ж. غَرَّءُ мн. غُرّْ
    1) с белой звёздочкой (на лбу - о лошади)
    2) славный, достойный, благородный
    3) блестящий, прекрасный, превосходный; أغرّ اليوم ال памятный день; ايّامه الغرّ его золотая пора, славные дни
    4) многоуважаемый, почтенный; الشريعة الغرّاء высокочтимый шариат
    * * *

    аау

    pl. = غرّ
    1) уважаемый, почтенный
    2) прекрасный, великолепный

    Арабско-Русский словарь > أغرّ

  • 15 اختبّ

    إِخْتَبَّ
    п. VIII
    бежать рысью (о лошади)

    Арабско-Русский словарь > اختبّ

  • 16 ارتهش

    إِرْتَهَشَ
    п. VIII
    вет. засекаться (о лошади)

    Арабско-Русский словарь > ارتهش

  • 17 اكتسع

    إِكْتَسَعَ
    п. VIII
    اكتسع بذنبه:
    зажать ногами хвост (о лошади)

    Арабско-Русский словарь > اكتسع

  • 18 انتكص

    إِنْتَكَصَ
    п. VIII
    пятиться, отступать; على عقبيه انتكص стать на дыбы (о лошади)

    Арабско-Русский словарь > انتكص

  • 19 ترجّل

    تَرَجَّلَ
    п. V
    1) спешиваться, слезать (с лошади) ; вылезать из автомашины
    2) становиться взрослым, зрелым
    3) вести себя по мужски (о женщине)
    * * *

    аааа
    спешиваться; слезать, сходить

    Арабско-Русский словарь > ترجّل

  • 20 تلجّم

    تَلَجَّمَ
    п. V
    1) быть взнузданным (о лошади)
    2) быть обузданным

    Арабско-Русский словарь > تلجّم

См. также в других словарях:

  • Лошади — ? Лошади Равнинная зебра (Equus burchellii) …   Википедия

  • Лошади (род) — ? Лошади Зебра пустынная (Equus grevyi) Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • Лошади Вальдеса — итал. Valdez, il mezzosangue Режиссёр Джон Стёрджес Продюсер Дино Лаурентис …   Википедия

  • ЛОШАДИ — настоящие лошади (Equus), род лошадиных. Дл. тела до 2,8 м, выc. в холке до 1,5 м. Конечности длинные; развит только средний (третий) палец с прочным роговым чехлом копытом приспособление к быстрому бегу по плотному грунту. Тело покрыто короткими …   Биологический энциклопедический словарь

  • ЛОШАДИ — ЛОШАДИ, род млекопитающих (семейство лошадиные). Длина тела до 2,8 м, высота в холке до 1,5 м, длина хвоста 40 50 см. К лошадям относятся зебры, дикий осел, лошадь Пржевальского, кулан, а также уничтоженный в 18 19 вв. тарпан. Обитают в Азии и… …   Современная энциклопедия

  • лошади пугаются — уродина, рожа, пугало, мурло, урод уродом, страшила, страшило, страхолюд, страхолюдина, страшилище, урод, морда Словарь русских синонимов. лошади пугаются сущ., кол во синонимов: 12 • морда (76) • …   Словарь синонимов

  • ЛОШАДИ — род непарнокопытных животных семейства лошадиных. Длина. тела до 2,8 м, выс. до 1,6 м. Диких лошадей 8 видов, в Азии и Африке (в Европе истреблены). Лошадь Пржевальского, дикий осел, горная зебра, зебра Грэви и др. в Красной книге Международного… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ — «ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ», СССР, Катарсис(Казахстан)/Скифы, 1989, цв., 94 мин. Криминальная драма. Режиссер детского театра Костров попадает в тюрьму по ложному обвинению. Его помещают в камеру к несовершеннолетним. С большим трудом ему удается… …   Энциклопедия кино

  • Лошади чужие, хомут не свой - погоняй, не стой! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Лошади фыркают в дороге - к радостной встрече. — Лошади фыркают в дороге к радостной встрече. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЛОШАДИ — Арабская Ардены Ахалтекинская Белорусская упряжная лошадь Брабансоны Буденновская Владимирская тяжеловозная Вятская Донская Иомудская Кабардинская Карабаирская Карабахская Кустанайская Кушумская Латвийская упряжная Новокиргизская Орловская… …   Породы сельскохозяйственных животных. Справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»