Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

тӱҥ+фактор

  • 1 عامل

    I
    عَامَلَ
    п. III
    1) обращаться, обходиться, поступать (с кем -л.) ; ـه بالاصول عامل обходиться с кем-л. согласно этикету; ـه بالمثل عامل отвечать, отплачивать тем же; перен. отплачивать той же монетой
    2) иметь дело, сношения (с кем-л.)
    3) обрабатывать (чем بـ) ;страд. земля была обработана عوملت الأرض بمبيدات الحشائش الضرّة средствами для уничтожения сорняков
    II
    عَامِلٌ
    1 мн. عُمَّالٌ мн. عَمَلَةٌ
    1.
    1) работающий, находящийся на службе; الطبقة ال عامل ـة рабочий класс, трудящиеся
    2) действующий (об армии) ; действительный (о службе) ; عامل عسكرىّ военный, находящийся на военной службе
    3) действительный (об члене общества и т. п.) ; 2.
    1) мн. рабочий, трудящийся; служащий; اللاسلكىّ عامل радиооператор; التلغراف عامل телеграфист; ـة التلفون عامل телефонистка; طبقة العمّال рабочий класс; جركة العمّال рабочее движение; حزب العمّال рабочая партия; партия лейбористов
    2) агент
    3) правитель Сев. Африки.
    4) мат. множитель
    عَامِلٌ
    2 мн. عَوَامِلُ
    1) фактор, причина, действующая сила; حاسم عامل решающий фактор; الزمن عامل фактор времени
    2) грам. частица управления; управляющее слово
    * * *

    ааа
    1) обращаться, обходиться

    2) иметь деловые отношения с кем-л.; вести торговлю с кем-л.
    عامل
    аи=
    1. прич.

    2.
    1) работник

    2) рабочий
    3) фактор

    Арабско-Русский словарь > عامل

  • 2 عَامِلٌ

    1
    мн. عُمَّالٌ
    мн. عَمَلَةٌ
    1.
    1) работающий, находящийся на службе; الطبقة ال عَامِلٌ ـة рабочий класс, трудящиеся
    2) действующий (об армии); действительный (о службе); عَامِلٌ عسكرىّ военный, находящийся на военной службе
    3) действительный (об члене общества и т. п.); 2.
    1) мн. рабочий, трудящийся; служащий; اللاسلكىّ عَامِلٌ радиооператор; التلغراف عَامِلٌ телеграфист; ـة التلفون عَامِلٌ телефонистка; طبقة العمّال рабочий класс; جركة العمّال рабочее движение; حزب العمّال рабочая партия; партия лейбористов
    2) агент
    3) правитель Сев. Африки. 4) мат. множитель
    2
    мн. عَوَامِلُ
    1) фактор, причина, действующая сила; حاسم عَامِلٌ решающий фактор; الزمن عَامِلٌ фактор времени
    2) грам. частица управления; управляющее слово

    Арабско-Русский словарь > عَامِلٌ

  • 3 فاعل

    I
    فَاعِلٌ
    1 мн. فَعَلَةٌ
    1.
    1) делающий
    2) действующий
    3) юр. активный (об избирательном праве) ; 2.
    1) мн. فَعَلَةٌ работник; рабочий; исполнитель
    2) виновник (происшествия)
    3) грам. причастие действительного залога
    II
    فَاعِلٌ
    2 мн. فَوَاعِلُ
    фактор
    * * *

    аи=
    pl. = فعلة

    1. прич.
    2.
    1) работник; рабочий

    2) мн. фактор

    Арабско-Русский словарь > فاعل

  • 4 مبعث

    مَبْعَثٌ
    1) время или место отправления; مبعثال миссия Мухаммада
    2) место возникновения, зарождения; источник; الوحى مبعث источник вдохновения
    3) причина, основание
    * * *

    а-а=

    1) источник
    2) фактор, причина

    Арабско-Русский словарь > مبعث

  • 5 مقوّم

    I
    مُقَوِّمٌ
    1
    1) оценщик, таксировщик
    2) ценитель
    II
    مُقَوِّمٌ
    2 мн. اتٌ
    1) выпрямитель (тока)
    2) составной элемент, составная часть, основа; фактор; مقوّمات الجياة средства существования; مقوّمات الحرب факторы ведущие к развязыванию войны
    مُقَوَّمٌ
    1) оценённый
    2) ценный

    Арабско-Русский словарь > مقوّم

  • 6 فَاعِلٌ

    1
    мн. فَعَلَةٌ 1.
    1) делающий
    2) действующий
    3) юр. активный (об избирательном праве); 2.
    1) мн. فَعَلَةٌ работник; рабочий; исполнитель
    2) виновник (происшествия)
    3) грам. причастие действительного залога
    2
    мн. فَوَاعِلُ
    фактор

    Арабско-Русский словарь > فَاعِلٌ

  • 7 مُقَوِّمٌ

    1
    1) оценщик, таксировщик
    2) ценитель
    2
    мн. اتٌ
    1) выпрямитель (тока)
    2) составной элемент, составная часть, основа; фактор; مقوّمات الجياة средства существования; مقوّمات الحرب факторы ведущие к развязыванию войны

    Арабско-Русский словарь > مُقَوِّمٌ

См. также в других словарях:

  • ФАКТОР — Многие европеизмы в системе русского языка выполняют те же терминологич еские функции, что и в западноевропейских языках. Семантическая история таких слов часто не представляет собою непрерывного процесса изменения значений, внутренне… …   История слов

  • Фактор А — Фактор А …   Википедия

  • Фактор — (нем. Faktor от лат. factor  делающий, производящий): Причина, движущая сила какого либо процесса, определяющая его характер или отдельные его черты[1]. В праве  продажа долгового обязательства В финансах организация,… …   Википедия

  • Фактор свёртывания крови IX — Идентификаторы Символ …   Википедия

  • Фактор свёртывания крови VIII — Идентификаторы Символ …   Википедия

  • Фактор свёртывания крови VII — Идентификаторы Символ …   Википедия

  • Фактор А (сезон 1) — Фактор А. Сезон 1 …   Википедия

  • Фактор страха (рок-группа) — Фактор Страха Годы с 2004 по настоящее время Страна   …   Википедия

  • фактор — См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фактор мотиватор, обстоятельство, причина, посредник, консигнатор, комиссионер …   Словарь синонимов

  • Фактор А (сезон 2) — Фактор А. Сезон 2 …   Википедия

  • Фактор роста нервов — (англ. nerve growth factor, NGF)  небольшой секретируемый белок, поддерживающий жизнеспособность нейронов, стимулирующий их развитие и активность. Относится к семейству нейротрофинов. Был идентифицирован первым из факторов роста. Другие …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»