Перевод: с русского на русский

с русского на русский

тӱргыжаш

  • 1 лӱргыжаш

    лӱргыжаш
    -ам
    реветь, громко плакать

    Анюта лӱман ӱдыр ындыже лӱрген веле шорташ тӱҥале. А. Юзыкайн. Девочка по имени Анюта теперь стала плакать рёвом.

    Марийско-русский словарь > лӱргыжаш

  • 2 тӱргыжаш

    тӱргыжаш
    -ам
    диал.
    1. клубиться, подниматься, вздыматься; валить, идти клубами, массой

    Пурак гына тӱргыжеш. Г. Ефруш. Только пыль клубится.

    Вӱд пар тӱргыжеш. М. Шкетан. Клубится водяной пар.

    Сравни с:

    тӱргаш
    2. бушевать (о пожаре, метели)

    Тӱргыжеш йыр пожар. В. Элмар. Кругом бушует пожар.

    3. перен. бушевать; ругаться, возмущаться

    «Уке, Миклай изай, тыге илаш ок лий», – Пӧтыр тӱргыжеш. С. Вишневский. «Нет, брат Миклай, так жить нельзя», – бушует Пётыр.

    Марийско-русский словарь > тӱргыжаш

  • 3 чыжоплаш

    чыжоплаш
    -ем
    разг. шмыгать (носом)

    Мом чыжоплен шогет, каласе, мый вучем. Ф. Майоров. Что стоишь шмыгаешь, скажи, я жду.

    Сравни с:

    тӱргыжаш

    Марийско-русский словарь > чыжоплаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»