Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

тяжело+дышать

  • 1 tusnīt

    гл.
    разг. пыхтеть, тяжело дышать

    Latviešu-krievu vārdnīca > tusnīt

  • 2 elsot

    darb.v.
    1. всхлипывать;
    2. тяжело дышать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dvest; elsāt; elst; elsuļot; elšāt; plēšāt; pūst; sēkāt; sekt; stopot; tusnīt; tust
    2. asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    3. elst; sēkt; šņākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > elsot

  • 3 elsot

     (elsotoju, elsoto; elsotoju)
     1. всхлипывать;
     2. тяжело дышать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > elsot

  • 4 dvest

    1) общ. (ko) веять (чем), (čukstēt) шептать, дышать (чем), (karstumu - arī) пыхать (чем)
    2) перен. (elpot) дышать (тяжело)

    Latviešu-krievu vārdnīca > dvest

  • 5 dvest

     (dvešu, dves; dvestu; dvestīšu; dvestdams)
     1. дышать (тяжело);
     2. поэт, дуть, веять;
     3. шептать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > dvest

См. также в других словарях:

  • тяжело — нареч. 1) к тяжёлый 4), 6), 10), 15) Тяжело/ нагруженная телега. Тяжело/ дышать. Тяжело/ идти, ступать. Работают тяжело/. Тяжело/ перевёл дыхание. Взглянуть, посмотреть на кого л …   Словарь многих выражений

  • ДЫШАТЬ — ДЫШАТЬ, дышу, дышишь; дышащий, несовер., чем и без доп. 1. Делать вдохи и выдыхи, вбирать и испускать воздух легкими. Лошадь тяжело дышала. || Поглощать кислород, необходимый для обмена веществ в живом организме (научн.). Рыбы дышат кислородом,… …   Толковый словарь Ушакова

  • тяжело — нареч. 1. к Тяжёлый (4 6, 10 15 зн.). Т. нагруженная телега. Т. дышать. Т. идти, ступать. Работают т. Т. перевёл дыхание. Взглянуть, посмотреть на кого л. т. Т. вздохнул. Т. сжалось сердце. Ваши стихи звучат слишком т., высокопарно. Т. смотреть… …   Энциклопедический словарь

  • дышать — дышу/, ды/шишь, ды/шат, дыша/л, нсв.; дыхну/ть (к 1 знач.), сов. 1) Втягивать и выпускать воздух легкими, делая вдохи и выдохи. Спящий дышал ровно и глубоко. Больной тяжело дышал. Рыбы дышат кислородом. В зале перестали дышать (Булгаков). 2)… …   Популярный словарь русского языка

  • Дышать на ладан — Разг. Быть близким к смерти. Мешкать ей было нельзя, потому что она, как говорится, на ладан дышала, и тяжело было ей умирать, не пристроив своей родной внучки (Аксаков. Семейная хроника) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • НА ЛАДАН ДЫШАТЬ — 1. кто Умирать, доживать последние дни. Имеется в виду, что лицо (Х) от старости или по болезни утрачивает жизненные силы, готовится к смерти. Говорится с неодобрением, с оттенком сожаления. реч. стандарт. ✦ Х на ладан дышит. Именная часть неизм …   Фразеологический словарь русского языка

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • пыхать — пышу, диал. пыхать курить , сиб., жить на широкую ногу , псковск. тверск. (Даль), гореть, полыхать , укр. пихати, пихкати пыхтеть , блр. пыхаць, русск. цслав. пышѫ, болг. пъхам тяжело дышу , словен. pihati, рišеm дуть, раздувать (огонь) , чеш.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • запыхаться — Производное от «пыхать» – тяжело дышать. Слово чисто славянского происхождения, но в других славянских языках встречается довольно редко. Время, когда слово вошло в широкое употребление, точно не установлено. Запыхаться – тяжело дышать вследствие …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • двохать — двошить тяжело дышать, запыхаться , двошать – то же. Родственно лит. dvesėti дышать , лтш. dvesêt, лит. dvė̃sti, лтш. dvèst дышать , лит. dvasia дух , лтш. dvašà дыхание , греч. θεός бог из *θεσός, ср. в. н. twâs, dwâs глупец, дурак , лат …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • носи́ть — ношу, носишь; прич. страд. прош. ношенный, шен, а, о; несов., перех. 1. То же, что нести (в 1, 2 и 12 знач.), с той разницей, что носить обозначает действие, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время. Пожалуйста,… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»