тшӧкыдін

ид пызь кыд — высевки ячменной муки;

сьӧкыд додь — тяжёлый воз;

сьӧкыд задача — трудная задача;

сьӧкыд мыж — тяжкое преступление;

сьӧкыд висьӧм —

сьӧкыд лун — тяжёлый день;

ыджыд сьӧкыд — на сносях;

татшӧм кӧдзыд дырйи абу сьӧкыд кынмыны — в такой мороз не мудрено простудиться;

тшӧкыд кӧдза — частый посев;

велавтӧгыд сьӧкыд уджавны — с непривычки тяжело работать;

посни коръя пу — мелколиственное дерево; дерево с мелкими листьями;

о, тэ кӧ эськӧ тӧдін, кутшӧм меным сьӧкыд! — о, если бы ты знал, как мне тяжело!

омӧля аддзыны — плохо видеть;

аддзыны колана йӧзӧс — найти нужных людей;

пемыдлаыс сылысь чужӧмсӧ вӧлі аддзыны сьӧкыд — в темноте нельзя было рассмотреть его лицо;

◊ Ен аддзис — бог прибрал;

ас войтыр - артмӧдчам — свои люди - сочтёмся;

артмӧдчыны донысь — сойтись в цене;

асныра вӧв — норовистая лошадь;

багыль лым — неутоптанный снег;

бергӧдчыны джын туйсянь — с полдороги повернуть назад;

бӧр бергӧдчис важ олӧмӧ — вернулся к прежней жизни;

бергӧдчыны кок чунь йылын — повернуться на носках;

бергӧдчыны мышкӧн — отвернуться;

видзӧдлам, кыдз ставыс бергӧдчас — посмотрим, как всё обернётся;

йӧз отсӧгтӧг бергӧдчыны — обойтись без посторонней помощи;

лун (шонді) бергӧдчис — солнце повернуло ( при солнцестоянии);

горт гӧгӧр бергӧдчыны — управиться с домашним хозяйством;

лючки-ладнӧ бергӧдчӧма, ӧні дзоньвидза — (он) поправился, сейчас здоров

войколӧн бергӧдчыны — съездить туда и обратно за сутки;

сьӧлӧм — сердце, душа) удовольствие; что-л удовлетворительное, успокаивающее;

бӧрвыв бергӧдчыны — обернуться назад;

бӧрладор зеп — задний карман;

вартчыны велӧдчыны — научиться плавать;