-
1 тур
мRunde f, Spielrunde f ; Spieltag m; фехт. Gang mпройти один тур — фехт. einen Gang fechten
тур в кубковых соревнованиях — Pokalrunde f, Cuprunde f
тур, завершающий [заключительный] — Endrunde f, Schlußrundef, Finalrunde f
тур, отборочный — Ausscheidungsrunde f
тур прямого выбывания с утешением — фехт. Direktausscheidung f mit Hoffnungsrunde
тур, результативный — torreiche Runde f ; torreicher Spieltag m
-
2 тур
I м1) Tour [tuːr] fтур ва́льса — Wálzertour f
2) перен., спорт. Rúnde fзаключи́тельный тур — Schlúßrunde f
тур перегово́ров — Verhándlungsrunde f
3) ( на выборах) Wáhlgang m (умл.), Wáhlrunde f4) ( поездка) Tour f; Réise fII м зоол.1) ( вымерший бык) Áuerochs m2) ( горный козёл) Tur m -
3 тур
-
4 ТУР
m Tour f; Runde f; Gang; Etappe f, Phase f; Zool. Auerochs; hist. Schanzkorb* * ** * *тур1<ту́ра>тур2<ту́ра>тур3<ту́ра>м (вы́мерший бык) Auerochs m* * *nmed. TUR, transuretale Resektion -
5 тур
nmed. TUR, transuretale Resektion -
6 тур
m Tour f; Runde f; Gang; Etappe f, Phase f; Zool. Auerochs; hist. Schanzkorb -
7 тур выборов
ngener. Wahlgang, Wahlrunde -
8 тур голосования
ngener. Wahlgang, Wahlrunde -
9 тур игр на кубок
nsports. Pokalrunde -
10 тур переговоров
ngener. Gesprächsrunde, Verhandlungsrunde -
11 тур переговоров о повышении заработной платы
Универсальный русско-немецкий словарь > тур переговоров о повышении заработной платы
-
12 тур по магазинам
ngener. Shoppingtour -
13 велосипедный тур
-
14 второй тур
adjgener. die engere Wahl (при выборах) -
15 второй тур выборов
adjpolitics. zweiter Wahlgang, Stichwahl -
16 двойной тур
-
17 двухтактный двухцилиндровый ДВС с параллельно расположенными цилиндрами Тур m тип
adjauto. Twin-ZweitakterУниверсальный русско-немецкий словарь > двухтактный двухцилиндровый ДВС с параллельно расположенными цилиндрами Тур m тип
-
18 заключительный тур
adjsports. Endrunde, Schlußrunde -
19 избирательный тур
adjgener. Wahlrunde, Wahlgang -
20 инсентив-тур
ngener. Incentive-Reise
См. также в других словарях:
тур — тур, а … Русский орфографический словарь
Тур — (кириллицей) может означать: имя, фамилию, псевдоним; название животных; географические и др. названия. Содержание 1 Имена, фамилии и псевдонимы 2 Названия животных … Википедия
тур — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тура, чему? туру, (вижу) что? тур, чем? туром, о чём? о туре; мн. что? туры, (нет) чего? туров, чему? турам, (вижу) что? туры, чем? турами, о чём? о турах 1. Туром называется отдельный этап… … Толковый словарь Дмитриева
ТУР — (фр. tour). 1) круг, круговое движение; в картах круг, очередь кругом; в танцах, тур вальса и др. означает: протанцевать один раз вокруг комнаты. 2) то же, что габион. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
тур — См … Словарь синонимов
Тур-Ях — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье Энтль Тур Ях · Местоположение 20 км по правому берегу Расположен … Википедия
Тур — Евгения (1815 1892) псевдоним писательницы Евгении Васильевны Салиас де Турнемир. Р. в Москве, в семье помещика Сухово Кобылина; получила блестящее по тому времени образование. Брат Т. был писателем (А. В. Сухово Кобылин), а также и сын (Е. А.… … Литературная энциклопедия
ТУР — муж., франц., воен. хворостяная корзина, набиваемая землей, для защиты от пуль. | в картах: круг, одна очередь кругом. | Полу парик, накладка на лысину. Тура жен., франц. башня, в шахматной игре. II. ТУР муж., ·стар. дикий бык, ныне зубр,… … Толковый словарь Даля
ТУР — муж., франц., воен. хворостяная корзина, набиваемая землей, для защиты от пуль. | в картах: круг, одна очередь кругом. | Полу парик, накладка на лысину. Тура жен., франц. башня, в шахматной игре. II. ТУР муж., ·стар. дикий бык, ныне зубр,… … Толковый словарь Даля
Тур — город, адм. ц. деп. Эндр и Луара, гл. город истор. обл. Турен, Франция. Древнее поселение галльск. племени туроны. В рим. время Caesarodunum Turonum цезарев город в краю ту ронов (кельт, dun укрепление, укрепленный город ); от этого названия уже… … Географическая энциклопедия
тур — 1. ТУР, а; м. [франц. tour] 1. Отдельный этап в развёртывании, осуществлении чего л. по отношению к другим подобным этапам. Первый т. работы конференции. Очередной т. переговоров. Второй т. президентских выборов. Результаты третьего тура… … Энциклопедический словарь