-
1 sak·strat·o
тупиковая улица, тупик; ср. senelirejo \sak{·}strat{}{·}o{}et{·}o тупиковая улочка, тупиковый закоулок, тупик. -
2 dalan
Iсущ.1. тупик:1) улица, не имеющая сквозного прохода, проезда2) железнодорожный станционный путь, соединенный с другими путями только одним концом2. переулок. Qaranlıq dalanlar тёмные переулкиIIприл. тупиковый. Dalan küçə тупиковая улица, dalan stansiya тупиковая станция, далан методу автом. тупиковый метод -
3 cul-de-sac
1. прил.1) тех. глухой забой, тупиковый забой, тупиковый путь2) стр. тупиковый переулок2. сущ.1) тех. тупиковая линия, небольшая бухта, тупиковая выработка2) стр. тупиковая улица3) анат. замкнутое пространство, карман, полость, мешок4) горн. орт5) прям.перен. пустая затея, тупик -
4 Stichstraße
сущ.общ. (Sackgasse) тупик, тупиковая дорога, тупиковая улица -
5 cour
f••cour de recréation — школьный двор2) двор ( придворные); свита••faire la cour à qn — ухаживать за кем-либоaller faire la cour ирон. — ездить на поклонêtre bien [mal] en cour — быть в [не]милости у кого-либо3) уст. тупиковая улица••la Cour des Miracles — 1) Двор чудес (квартал в средневековом Париже, служивший притоном профессиональных нищих) 2) перен. сборище нищих, убогих4) бельг. туалетaller à la cour — идти, ходить на двор5) палата; суд, трибуналcour de cassation — кассационный судcour d'appel — апелляционный судMessieurs, la Cour! — суд идёт!6)cour d'amour ист. — "суд любви" ( обсуждавший вопросы любви в Средние века) -
6 zsákutca
* * *формы: zsákutcája, zsákutcák, zsákutcátтупи́к мzsákutcaba jutni перен — зайти́ в тупи́к
* * *1. тупик; тупиковая улица;2. átv. тупик; порочный/заколдованный круг;\zsákutca`ba jutott/került — влетел в кадушку; a dolog \zsákutcaba jutott — дело клином сошлось; \zsákutcaba vezet — заводить/завести в тупик; kitalál a \zsákutca`ból — найти ийход из тупика\zsákutca`ba jut/kerül — заходить/зайти в тупик; попасть в тупик v. в заколдованный круг; оказаться в тупике; стать в тупик;
-
7 ślepy
прил.• пустой• слепой* * *ślep|y\ślepyi 1. слепой;być \ślepyym а) быть слепым;
б) па со не видеть, не замечать чего;\ślepyа kuchnia кухня без окна (окон); \ślepyа ściana, mur глухая стена; \ślepy ulica слепая (тупиковая) улица; тупик; \ślepy tor слепой (тупиковый) путь; \ślepy zaułek тупик (тж. перен.); \ślepyе posłuszeństwo слепое повиновение;
2. (о naboju itp.) холостой;3. \ślepyу ♂ слепой, незрячий;● \ślepyа kiszka анат. слепая кишка;
trafiło się \ślepyej kurze ziarnko погов. попалось, как слепой курице зерно; не было ни гроша, да вдруг алтын; удалось червяку на веку лист подъесть+3. ślepiec, niewidomy, ociemniały
* * *1) слепо́йbyć ślepym — 1) быть слепы́м; 2) na co не ви́деть, не замеча́ть чего
ślepa kuchnia — ку́хня без окна́ (о́кон)
ślepa ściana, mur — глуха́я стена́
ślepy ulica — слепа́я (тупико́вая) у́лица; тупи́к
ślepy tor — слепо́й (тупико́вый) путь
ślepy zaułek — тупи́к (тж. перен.)
ślepe posłuszeństwo — слепо́е повинове́ние
2) (o naboju itp.) холосто́й3) ślepy м слепо́й, незря́чий•- trafiło się ślepej kurze ziarnkoSyn: -
8 cour
сущ.1) общ. суд, трибунал, котировка, свита, палата, двор (дома), двор (придворные)2) устар. тупиковая улица3) бельг. туалет -
9 Stichstraße
f <-, -n> тупиковая улица (с возможностью разворота) -
10 aklā iela
▪ Terminiru улица тупиковая celtn.lv strupielaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv strupielaru улица тупиковаяETB▪ SinonīmiI. lietv. strupceļšII. strupielaT09 -
11 strupiela
▪ Terminiru улица тупиковая celtn.lv aklā ielaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv aklā ielaru улица тупиковаяETB▪ Sinonīmiaklā ielaT09 -
12 aklā iela
тупик; улица тупиковая
См. также в других словарях:
Тупиковая улица — Тупиковая улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Тупиковая улица улица в Москве (Толстопальцево). Тупиковая улица улица в Санкт Петербурге … Википедия
Улица Ращупкина — Москва улица Ращупкина … Википедия
Улица Ермакова Роща — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ц … Википедия
Улица Брянский Пост — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ц … Википедия
Улица Кутузова (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Кутузова. Улица Кутузова Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Улица Козлова (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Козлова. Улица Козлова Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва … Википедия
Улица Лазо (Санкт-Петербург) — Улица Лазо Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Исторический район Пороховые Прежние названия Рижская дорога, Рижская улица, Жеребятьевский переулок Протяжённость 560 метров Ближайшие станции метро «Ладожская» … Википедия
Улица Памво Берынды (Львов) — Улица Памво Берынды Львов укр. Вулиця Памви Беринди … Википедия
Улица Прямикова — Улица Прямикова находится в ЦАО, Таганский район г. Москвы. Расположение Улица тупиковая. Начинается от улицы Сергия Радонежского, далее имеет пересечение с Гжельским переулком. История Известна с XIX века, как Нагорный тупик. Название… … Википедия
Улица Коммуны (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. улица Коммуны. Координаты: 59°57′13″ с. ш. 30°29′50″ в. д. / 59.953611° с. ш … Википедия
Улица Красина (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°58′18″ с. ш. 30°29′45″ в. д. / 59.971667° с. ш. 30.495833° в. д. … Википедия