-
1 туманная погода
1) Naval: foggy weather, hazy weather, misty weather2) Marine science: greasy weather -
2 туманная погода
adj1) gener. Nebelwetter2) colloq. Waschküche3) milit. nebliges Wetter4) shipb. dickes Wetter, diesiges Wetter -
3 туманная погода
skoddevær, tykkvær, tåkevær -
4 туманная погода
-
5 туманная погода
adjeng. temps de brume -
6 туманная погода
tiempo brumoso [con niebla] -
7 туманная погода
Русско-английский словарь по общей лексике > туманная погода
-
8 туманная погода
-
9 туманная погода
обуҳавои туманнок. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > туманная погода
-
10 туманная погода
sumusää -
11 туманная погода с плохой видимостью
Makarov: thick weatherУниверсальный русско-английский словарь > туманная погода с плохой видимостью
-
12 погода
жен.мягкая погода — soft/mild weather
ясная погода — fine, fair weather
сводка погоды — weather forecast; weather report (за определенный период)
тоскливая погода — dull/depressing weather
хорошая погода — good/fine weather
••делать погоду разг. — to have the leading/key role in smth.
ждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
-
13 погода
tiempo, estado del tiempo -
14 погода туманная
ngener. het mist -
15 погода, туманная
tiempo brumoso [con niebla]Русско-испанский автотранспортный словарь > погода, туманная
-
16 туманный
1. misty; foggy; fog (attr.); hazy (ср. туман)2. ( неясный) hazy, obscure, vagueтуманные объяснения — vague / confused explanations
в туманных выражениях — in nebulous / vague terms
♢
туманные картины — dissolving views -
17 туманный
1. smoggy2. foggy; misty; hazy; vague3. cloudy4. hazy5. nebulous6. turbid7. vaporousСинонимический ряд:1. мглисто (прил.) мглисто2. непонятно (прил.) маловразумительно; малопонятно; невнятно; невразумительно; непонятно; темно3. неясно (прил.) неопределенно; неотчетливо; нечетко; неясно; расплывчато; смутно; тускло4. непонятно (проч.) маловразумительно; малопонятно; невразумительно; непонятно; темно5. неясно (проч.) неопределенно; неотчетливо; неясно; расплывчато; смутно; тусклоАнтонимический ряд: -
18 туманный
(туман|ен, -на, -но)1. …и туман, туманмонанд; туманная дымка тумани тунук2. тумангирифта, туманкашида, тумандор; туманная погода ҳавои туман // перен. ғуборнок, ғуборгирифта, норавшан; туманные очертания гор тарҳи норавшанӣ кӯҳҳо3. перен. норавшан; туманная фраза ибораи норавшан4. перен. (о взгляде, глазах) хира, тира; туманный взор нигоҳи хира5. перен. (печальный) ғамгин, зиқ -
19 туманный
прил.1) foggy, misty; fog; hazy2) ( неясный) hazy, obscure, vagueв туманных выражениях — in nebulous/vague terms
туманные объяснения — vague/confused explanations
3) ( тусклый - о взоре) lacklustre, lustreless -
20 туманный
1)2)3)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
погода — Адовая (разг.), адская (разг.), анафемская (разг.), безветренная, безоблачная, благоприятная, бурная, ведренная, великолепная, весенняя, ветреная, вьюжная, гнусная (разг.), грозовая, дивная, дождливая, дрянная (разг.), дурная, дьявольская (разг.) … Словарь эпитетов
МОРОЧНАЯ ПОГОДА — (арх.) туманная, ненастная погода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
ТУМАННЫЙ — ТУМАННЫЙ, туманная, туманное; туманен, туманна, туманно. 1. только полн. прил. к туман1 в 1 знач. Туманная полоса. 2. Представляющий собою туман, состоящий из тумана, похожий на туман. Туманная дымка. Туманное пятно. 3. Окутанный туманом,… … Толковый словарь Ушакова
Billy’s Band — Основная информация … Википедия
Блошиный рынок (альбом) — Блошиный рынок Альбом Billy’s Band Дата выпуска 2010 Ж … Википедия
Швейцария — I (нем. Schweiz, франц. Suisse, англ. S … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Климат Австрии — Австрия, снимок со спутника Особенности климата Австрии напрямую зависят от ряда географических факторов, в частности от рельефа … Википедия
Руанский собор (Моне) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ЖАТЬ — или жамкать; жомкать; жемнуть или жамкнуть; жимать что, давить, гнести, тискать, нажимать, прижимать, сжимать, выжимать; мять, сдавливать. В орл. говорят сожмал, разожмал руку. | Теснить кого, притеснять. Сапог жмет ногу. Не жать, так и соку не… … Толковый словарь Даля
ЖАТЬ — или жамкать; жомкать; жемнуть или жамкнуть; жимать что, давить, гнести, тискать, нажимать, прижимать, сжимать, выжимать; мять, сдавливать. В орл. говорят сожмал, разожмал руку. | Теснить кого, притеснять. Сапог жмет ногу. Не жать, так и соку не… … Толковый словарь Даля