-
1 тугун
-
2 тугун
1) Chinese: tuchun2) Fishery: tugun (Coregonus tugun) -
3 тугун
nichtyol. corégone tugun (Coregonus tugun) -
4 тугун
tugun -
5 узел
\ м \. гиреҳ, тугун; завязать платок узлом рӯймолро тугун кардан2. бӯғча; связать вещи в узел чизҳоро бӯғча карда бастан3. перен. гиреҳ; узел событий гиреҳи ҳодисаҳо4. узел; железно-дорожный узел узели роҳи оҳан5. анат. уқда; нервный узел уқдаи асаб6. нуқта, марказ; промышленный узел маркази саноат; узел обороны еоен. маркази мудофиа7. бот. буғум, банд (оид ба растанӣ)8. тех. ҷузъҳо, қисмҳо; сборка узлов комбайна васлкунии қисмҳои комбайн9. мӯи лӯнда (дар паси сар) <> морской узел тугун; санитарный узел пункти санитарӣ; гордиевузел мушкилот; разрубить гордиев узел гиреҳи корро якбора кушоданIIм узел (андозаи суръати харакати киштӣ) -
6 узел
-
7 1370
-
8 завязать
Iсов. чгпо1. бастан, гиреҳ бастан, тугун кардан; завязать галстук галстукро бастан; завязать глаза чашмро бастан // во что бастан, печондан; завязать бельё в узел либоси тагро бӯғча кардан2. перен. баркарор кардан, сар кардан, пайдо кардан; завязать дружбу дӯстй баркарор кардан; завязать знакомство шиносоӣ пайдо кардан; завязать переписку мукотиба сар кардан; завязать разговор гап сар кардан; завязать спор баҳсу мунозира сар кардан; завязать ссору ҷангу ҷанҷол сар кардан3. ғӯра бастан, мева андохтан; завязать плод ҳосил бастанIIнесов. см. завязнутьсов. разг. (начать вя-зать) бофтанро сар кардан; \завязать чулок бофтани ҷуробро сар кардан -
9 дрожать
несов.1. ларзидан, ларза хӯрдан; дрожать всем телом тамоми баданро ларза гирифтан; дрожать от холода аз сармо ларзидан // (о свете, огне) йилт-йилт (милт-милт) кардан; в лампе дрожйт язычок пламени забонаи шӯълаи чароғ милт-милт мекунад // (о голосе) ларзидан; голос дрож ал от волнения овоз аз ҳаяҷон меларзид2. перед кем-чем и без доп. переи. дар тарс будаи, тарси-дан, ваҳмидан, ба даҳшат афтодан; все дрожат перед ним ҳама аз вай метарсанд // за кого-что, над кем-чем хавотир кашидан, ғам хӯрдан; дрожатьза свою жизнь ғами ҷони худро хӯрдан; дар ғами ҷони худ будан; дрожать за своих детей аз ваҷҳи бачагони худ хавотир кашидан // над чем перен. рост истодан, тин болои тин мондан; дрожать над каждой копейкой ба болои як тин рост истодан; ҳар тинро туф карда тугун карда мондан -
10 узелок
м уменъш. к узел II, 2; <> завязать узелок на память барои фаромӯш накардани чизе нӯги рӯймолчаро тугун бастан
См. также в других словарях:
Тугун — ? Тугун Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Лучепёрые рыбы … Википедия
ТУГУН — (Coregonus tugun), пресноводная рыба сем. сиговых. Дл. до 20 см, масса до 90 г. Тело округлое в поперечном сечении. Распространён в реках Сибири от Оби до Яны, образует местные стада. На Оби известен под назв. сосьвинской сельди, или манерки. В… … Биологический энциклопедический словарь
тугун — сущ., кол во синонимов: 1 • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тугун — (Coregonus tugun) пресноводная рыба рода сигов. Длина до 20 см, весит до 90 г. Распространён в реках Сибири (от Оби до Яны), где образует местные стада. На Оби известен под названием сосьвинской сельди, или манерки. В озёрах встречается… … Большая советская энциклопедия
тугун — tugūnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coregonus tugun angl. tugun rus. тугун ryšiai: platesnis terminas – sykai … Žuvų pavadinimų žodynas
тугун — [تگن] т. гуфт 1. гиреҳ 2. бӯғча, бастаи рӯмол ва ғ. ; тугун кардан гиреҳ задан, баста (печонда) мондан; (чизеро); ҷамъ ва захира карда мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Тугун (тугунок) — сиг, семейства лососевых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Тугун — тугунок, сосвинская сельдь (Coregonus tugun Pall.) см. Сиг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тугун — м. 1. Небольшая промысловая рыба рода сигов. 2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу. 3. Кушанье, приготовленное из такого мяса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тугун — тугун, тугуны, тугуна, тугунов, тугуну, тугунам, тугуна, тугунов, тугуном, тугунами, тугуне, тугунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тугун — туг ун, а … Русский орфографический словарь
