-
1 trabalho
m1) работа, трудtrabalho à tarefa (à peca, de empreitada) — сдельная работа; сдельщина
2) занятие, дело3) действие, функционирование4) сделанная вещь; труд, произведение5) работа, качество исполнения6) pl работы; строительство7) pl заботы•• -
2 afã
-
3 alcançar
I vt1) достигать, доходить ( до чего-л)2) догонять, настигать3) доставать, дотягиваться4) быть чьим-л современником; застать в живых5) постигать, понимать6) быть способным сделать ( что-л)7) воен стрелять ( на определённое расстояние)••II viuma desgraça alcança outra — псл пришла беда, отворяй ворота
1) добиваться, достигать ( чего-л)••uem espera sempre alcança — псл терпение и труд всё перетрут
2) быть достаточным, хватать• -
4 braçagem
-
5 braçal
I adj II m1) уст нарукавник ( часть доспехов)2) нарукавная повязка, нашивка -
6 caça
f1) охота3) дичьespantar a caça — спугнуть дичь; прн перестараться, погорячиться
••- piloto de caçaquem porfia mata caça — псл терпение и труд всё перетрут
- andar à caça de gangas -
7 direito
I m1) правоdireitos políticos, direitos cívicos — политические права
2) юр правоem bom direito — по закону, по праву
3) pl налог, пошлина••- com que direito? II adj1) прямой2) правый, находящийся справа3) правильный, справедливыйIII adv1) прямо2) правильноcortar pelo direito — браз правильно поступать
•• -
8 esfrega
-
9 estafa
f1) усталость, утомлениеdar uma estafa — утомить ( кого-л)
2) тяжёлый труд3) рзг мошенничество, обман -
10 estudo
m1) изучение; исследование2) учение, учёба, занятияseguir os estudos — учиться, проходить курс ( в учебном заведении)
ter estudos — иметь образование; иметь подготовку
3) знание4) исследование, труд5) класс, студия6) жив муз этюд7) прн искусственность, принужденность8) стремления, помыслы -
11 exaustivo
-
12 fadiga
-
13 faina
-
14 forçado
-
15 incómodo
I adj1) неудобный, стесняющий2) беспокойный, докучливыйII m1) неудобство, беспокойствоdar-se ao incómodo — побеспокоиться, взять на себя труд сделать что-л
2) недомогание3) рзг менструация -
16 ingrato
I adj1) неприятный4) прн неблагодарный, невыгодныйII m -
17 laboracão
f1) эксплуатация, разработка2) работа, труд -
18 labuta
-
19 lida
-
20 manual
- 1
- 2
См. также в других словарях:
труд — труд, а … Русский орфографический словарь
труд — труд/ … Морфемно-орфографический словарь
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
ТРУД — целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания предметов, необходимых для удовлетворения своих потребностей. Рассматриваемый в таком общем виде… … Философская энциклопедия
ТРУД — облагораживает человека. Виссарион Белинский Труд проклятие пьющего класса. Оскар Уайльд Я встречал очень мало людей, превозносивших тяжелый труд. И, странное дело, все они были те самые люди, на которых я работал всю жизнь. Билл Голд Обезьяна… … Сводная энциклопедия афоризмов
Труд — Труд ♦ Travail Утомительная или скучная деятельность, которой занимаются ради чего то другого. Разумеется, в труде можно находить удовольствие, труд даже можно любить. Но это все таки труд, а не игра, потому что труд ценится не ради труда и… … Философский словарь Спонвиля
ТРУД — муж. работа, занятие, упражненье, дело; все, что требует усилий, старанья и заботы; всякое напряженье телесных или умственных сил; все, что утомляет. Человек рожден на труд. Без труда нет добра. Труд кормит и одевает. Лень с труда сбила. Что за… … Толковый словарь Даля
труд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? труда, чему? труду, (вижу) что? труд, чем? трудом, о чём? о труде; мн. что? труды, (нет) чего? трудов, чему? трудам, (вижу) что? труды, чем? трудами, о чём? о трудах 1. Трудом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ТРУД — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова
труд — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова
ТРУД — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова